1
00:02:07,280 --> 00:02:09,160
ฉันสามารถเปิดเผยความลับของความจริงได้หรือไม่?

2
00:02:13,920 --> 00:02:15,240
พวกเขาบอกว่าฉันเป็นเพียงมนุษย์

3
00:02:15,360 --> 00:02:18,680
เขาฆ่าคำโกหกและพบความจริง

4
00:02:18,800 --> 00:02:20,360
เขาทำให้คุณได้รับความยุติธรรม

5
00:02:20,480 --> 00:02:22,000
เขาเป็นคนของพระเจ้า

6
00:02:22,120 --> 00:02:23,640
พระองค์ทรงแสดงทางแก่คุณ

7
00:02:23,760 --> 00:02:26,920
หากกฎหมายทำให้คนตาบอด
เขาจะได้รับความยุติธรรมแก่คุณ

8
00:02:27,040 --> 00:02:28,680
เขาเป็นคนของพระเจ้า

9
00:02:54,840 --> 00:02:58,200
ความจริงย่อมชนะเสมอ เขาทำให้คุณชนะ

10
00:02:58,320 --> 00:03:01,480
กฎหมายเป็นธุรกิจของเขา
เขาเป็นคนของพระเจ้า

11
00:03:01,600 --> 00:03:04,560
เขาเป็นลูกที่ได้รับพรของพระเจ้า
ผู้ชายคนนี้เป็นอะไรบางอย่าง

12
00:03:04,680 --> 00:03:06,240
พระองค์ทรงเป็นพระเมสสิยาห์สำหรับผู้ไร้หนทาง

13
00:03:06,360 --> 00:03:09,320
ผู้ชายคนนี้เป็นอย่างอื่น

14
00:03:09,560 --> 00:03:11,160
เราถูกทรยศ

15
00:03:11,280 --> 00:03:12,840
เรารู้ราคาของการคอร์รัปชั่น

16
00:03:12,960 --> 00:03:14,520
ใช่. ฉันได้โยนคำเตือนไปที่สายลม

17
00:03:14,600 --> 00:03:16,320
ผู้อ่อนแอและขัดสนทำให้ชีวิตฉันดีขึ้น

18
00:03:16,440 --> 00:03:17,800
แสดงพลังของคุณ ฉันอาจจะยากจน

19
00:03:17,920 --> 00:03:19,440
วันเวลายาวนานแต่ฉันก็สงบสุข

20
00:03:19,560 --> 00:03:21,080
ผู้ชายคนนี้ทำงานให้เสร็จ

21
00:03:21,200 --> 00:03:22,840
เขาต่อสู้เพื่อความยุติธรรม

22
00:03:22,960 --> 00:03:26,040
เขาฆ่าคำโกหกและพบความจริง

23
00:03:26,240 --> 00:03:27,840
เขาทำให้คุณได้รับความยุติธรรม

24
00:03:27,960 --> 00:03:29,440
เขาเป็นคนของพระเจ้า

25
00:03:29,560 --> 00:03:31,160
พระองค์ทรงแสดงทางแก่คุณ

26
00:03:31,280 --> 00:03:34,440
หากกฎหมายทำให้คนตาบอด
เขาจะได้รับความยุติธรรมแก่คุณ

27
00:03:34,560 --> 00:03:36,120
เขาเป็นคนของพระเจ้า

28
00:03:38,000 --> 00:03:39,840
เขาเป็นคนของพระเจ้า

29
00:03:41,400 --> 00:03:43,040
เขาเป็นคนของพระเจ้า

30
00:03:44,160 --> 00:03:46,400
เขาเป็นคนของพระเจ้า

31
00:03:47,400 --> 00:03:50,120
เขาเป็นคนของพระเจ้า

32
00:05:53,160 --> 00:05:55,320
สื่อก็รวมตัวกันข้างนอก

33
00:05:56,200 --> 00:05:57,520
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้เข้าไปข้างใน

34
00:05:57,640 --> 00:05:59,000
- ตกลง?
- โอเค คุณผู้หญิง

35
00:06:02,760 --> 00:06:05,000
ควรจะรอจนถึง.
FIR ถูกฟ้องแล้วท่าน Chaudhary

36
00:06:14,360 --> 00:06:16,200
ปิดหน้าด้วยผ้าคลุมหน้านะลูก

37
00:06:16,680 --> 00:06:18,800
เราจะต้องไปพบแพทย์

38
00:06:20,960 --> 00:06:22,040
ปกปิดตัวเอง.

39
00:06:40,600 --> 00:06:41,960
'ฉันชื่อนูสิงห์'

40
00:06:43,040 --> 00:06:44,600
'อายุ 16 ปี'

41
00:06:45,840 --> 00:06:48,640
'ฉันเรียนอยู่ที่ภินทวาระของบาบา
โรงเรียนอาศรม'

42
00:07:00,000 --> 00:07:02,240
'วันหนึ่งเมื่อฉันป่วยกะทันหัน'

43
00:07:02,960 --> 00:07:05,640
'ลูกศิษย์มีนาอ้างว่า
ฉันถูกครอบงำ

44
00:07:06,440 --> 00:07:08,800
'และฉันต้องพบกับบาบาเพื่อหาทางแก้ไข'

45
00:07:10,280 --> 00:07:12,360
'พัศดีบอกว่าเขาคุยกับบาบา'

46
00:07:13,080 --> 00:07:14,360
'และฉันควรจะไปพบเขา'

47
00:07:39,840 --> 00:07:44,680
'เขาแตะต้องอวัยวะส่วนตัวของฉัน'
'และฉันก็รู้สึกเบื่อหน่าย'

48
00:07:46,440 --> 00:07:47,680
'ฉันกลัวมาก'

49
00:07:56,640 --> 00:08:00,440
ปราศจากไสยศาสตร์
ปัญญาก็ปลุกไม่ได้

50
00:08:01,720 --> 00:08:05,720
หากปราศจากพระคุณของพระเจ้า
คุณไม่สามารถบรรลุลัทธิผีปิศาจได้

51
00:08:06,960 --> 00:08:11,800
เราเป็นเชลยของจิตใจของเรา

52
00:08:12,240 --> 00:08:16,280
หลุดพ้นจากคุกแห่งนี้

53
00:08:16,840 --> 00:08:20,920
คือแรงจูงใจที่แท้จริงประการหนึ่งของชีวิตมนุษย์

54
00:08:21,240 --> 00:08:23,160
เรามีเวลาเพียง 15 นาที

55
00:08:23,520 --> 00:08:26,320
ประชาชนเริ่มรวมตัวกันแล้ว
ในส่วนต่าง ๆ ของเมือง

56
00:08:26,640 --> 00:08:31,280
อย่าปล่อยให้การกระทำของคุณ

57
00:08:32,520 --> 00:08:37,400
ทำลายความสามัคคีของสถานที่แห่งนี้

58
00:08:43,520 --> 00:08:46,520
นี่เป็นเพียงการสมรู้ร่วมคิด

59
00:08:47,800 --> 00:08:50,600
ฉลาดคนหนึ่ง

60
00:08:51,360 --> 00:08:54,560
ผู้มีอิทธิพลกำลังเล่นที่นี่

61
00:09:04,000 --> 00:09:06,200
ให้พวกเขาสมความปรารถนา

62
00:09:06,400 --> 00:09:09,680
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่

63
00:09:10,520 --> 00:09:12,120
ถ้าฉันเข้าคุกครั้งหนึ่ง

64
00:09:12,440 --> 00:09:15,280
มันจะเป็นของใหม่
ประสบการณ์ให้ฉันได้เรียนรู้

65
00:09:15,400 --> 00:09:18,160
ฉันจะถือ 'Satsangs' ไว้ที่นั่นด้วย

66
00:09:45,720 --> 00:09:49,960
กรุณาเคลื่อนตัวออกไปโดยเร็ว..

67
00:09:53,800 --> 00:09:54,640
ให้ออกอย่างรวดเร็ว

68
00:09:54,760 --> 00:09:58,200
- ไปกันเลย. ไปกันเลย
- ปล่อยบาบาไป! ปล่อยบาบาไป!

69
00:09:59,360 --> 00:10:01,680
บาบา!

70
00:10:03,080 --> 00:10:04,720
ปล่อยบาบาไป!

71
00:10:05,720 --> 00:10:07,160
บาบา!

72
00:10:18,360 --> 00:10:22,160
'ผู้คนหลายสิบคนจะเข้าถึง
จ๊อดปูร์สนับสนุนบาบาจิ'

73
00:10:22,480 --> 00:10:25,040
'DM ของจ๊อดปูร์ผ่านไปแล้ว
คำสั่งเคอร์ฟิว

74
00:10:25,160 --> 00:10:27,840
และเรียกร้องต่อสาธารณชน
เพื่อรักษาความสงบสุข'

75
00:10:28,000 --> 00:10:30,400
'DCP ของตำรวจจ๊อดปูร์ให้คำมั่นแล้ว

76
00:10:30,520 --> 00:10:32,440
ว่าสถานการณ์ในค่าย
อยู่ภายใต้การควบคุม'

77
00:10:32,480 --> 00:10:35,560
ตำรวจจ๊อดปูร์กำลังยุ่งอยู่กับการทำ
การจัดการด้านความปลอดภัยที่เข้มข้น

78
00:10:35,680 --> 00:10:36,880
แต่ในทางกลับกัน

79
00:10:37,000 --> 00:10:39,160
ลูกศิษย์เรียกร้อง

80
00:10:39,400 --> 00:10:41,440
ว่านี่คือการสมรู้ร่วมคิด
และบาบากำลังถูกใส่ร้าย

81
00:10:41,880 --> 00:10:42,936
เวลาจะบอกได้ว่าข้อเท็จจริงคืออะไร

82
00:11:07,840 --> 00:11:08,920
พูดว่าโอม.

83
00:11:09,040 --> 00:11:11,280
โอม!

84
00:11:15,960 --> 00:11:18,440
เพื่อน. 'ศิวะจี' คือใคร?

85
00:11:21,080 --> 00:11:25,720
Shivji เป็นผู้ทำลาย
ของปีศาจและความมืดทั้งหมด

86
00:11:25,920 --> 00:11:27,960
ผู้สังหารสัตว์ประหลาดทั้งหมด

87
00:11:28,840 --> 00:11:30,280
ปีศาจ?

88
00:11:30,560 --> 00:11:34,440
เช่น ความโลภ ตัณหา...

89
00:11:34,920 --> 00:11:37,640
สิ่งเหล่านี้เป็นรากฐานของความชั่วทั้งสิ้น

90
00:11:38,600 --> 00:11:39,600
หนึ่งนาที

91
00:11:39,800 --> 00:11:40,800
เกิดอะไรขึ้น

92
00:11:46,960 --> 00:11:49,560
Shivji โปรดสังหารปีศาจในตัวฉันด้วย

93
00:11:49,800 --> 00:11:51,600
ปีศาจตัวไหนที่มีคุณ
ถูกครอบงำโดยเพื่อนเหรอ?

94
00:11:51,760 --> 00:11:52,640
ความโลภ

95
00:11:52,760 --> 00:11:54,800
ยังคงยืนยันว่าฉันมี
ไอศกรีมตลอดเวลา

96
00:11:57,160 --> 00:11:58,320
คุณรู้อะไรไหม

97
00:11:58,720 --> 00:12:00,440
เทน้ำเพิ่ม ฆ่ามันให้หมด

98
00:12:03,400 --> 00:12:04,080
พูดว่าโอม.

99
00:12:04,200 --> 00:12:05,600
โอม!

100
00:12:05,720 --> 00:12:07,800
'DCP ได้บอกกับผู้สื่อข่าวของเราว่า'

101
00:12:07,920 --> 00:12:10,120
'การสอบสวนของบาบาจบลงแล้ว'

102
00:12:10,560 --> 00:12:12,176
'และเขาจะถูกนำเสนอ
ในศาลเร็ว ๆ นี้'

103
00:12:12,200 --> 00:12:16,200
ผู้คนสมัยนี้ออกไปข้างนอก
ใส่ร้ายคนซื่อสัตย์และมีน้ำใจ

104
00:12:16,440 --> 00:12:17,720
คราวนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

105
00:12:18,720 --> 00:12:19,840
บีพี.

106
00:12:19,960 --> 00:12:21,200
BP ของคุณแม่

107
00:12:24,640 --> 00:12:25,800
ฉันดูเป็นยังไงบ้าง?

108
00:12:26,040 --> 00:12:27,200
ปราดเปรื่อง.

109
00:12:28,120 --> 00:12:29,480
ซัลมาน ข่าน!

110
00:12:48,440 --> 00:12:49,840
ฮาร์ ฮาร์ มหาเดฟ!

111
00:13:23,680 --> 00:13:26,840
ถวายเกียรติแด่บาบา!

112
00:13:26,960 --> 00:13:29,920
ถวายเกียรติแด่บาบา!

113
00:13:30,040 --> 00:13:32,880
ถวายเกียรติแด่บาบา!

114
00:13:33,000 --> 00:13:36,200
ถวายเกียรติแด่บาบา!

115
00:13:36,320 --> 00:13:38,680
ถวายเกียรติแด่บาบา!

116
00:13:38,800 --> 00:13:42,440
ถวายเกียรติแด่บาบา!

117
00:13:42,560 --> 00:13:45,600
ถวายเกียรติแด่บาบา!

118
00:13:45,720 --> 00:13:48,480
ถวายเกียรติแด่บาบา!

119
00:13:48,600 --> 00:13:51,360
ถวายเกียรติแด่บาบา!

120
00:13:51,480 --> 00:13:54,360
ถวายเกียรติแด่บาบา!

121
00:13:54,480 --> 00:13:57,280
ถวายเกียรติแด่บาบา!

122
00:13:57,400 --> 00:14:00,640
ถวายเกียรติแด่บาบา!

123
00:14:00,760 --> 00:14:03,920
ถวายเกียรติแด่บาบา!

124
00:14:37,160 --> 00:14:40,720
มาตรา 342, 370/4

125
00:14:41,760 --> 00:14:43,160
120B.

126
00:14:44,120 --> 00:14:47,680
506.354A.

127
00:14:50,200 --> 00:14:52,200
มาตรา 376ง

128
00:14:52,680 --> 00:14:55,200
มาตรา 376 ชั้น 2

129
00:14:55,640 --> 00:14:58,720
มาตรา 509 ประมวลกฎหมายอาญาอินเดีย

130
00:14:59,080 --> 00:15:01,200
มาตรา 5G/6

131
00:15:01,560 --> 00:15:03,480
และมาตรา 7/8

132
00:15:03,600 --> 00:15:08,560
ว่าด้วยการคุ้มครองเด็ก
จากพระราชบัญญัติความผิดทางเพศ พ.ศ. 2555

133
00:15:08,840 --> 00:15:15,080
และมาตรา 23 การดูแลความยุติธรรมเยาวชน
และพระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2543

134
00:15:17,240 --> 00:15:19,800
มีความผิดหรือไม่มีความผิด?

135
00:15:23,600 --> 00:15:24,640
ไม่ผิด.

136
00:15:25,520 --> 00:15:27,320
ฉันไร้เดียงสา

137
00:15:30,400 --> 00:15:31,560
พนักงานอัยการ.

138
00:15:38,160 --> 00:15:39,160
ท่านผู้มีเกียรติ

139
00:15:39,680 --> 00:15:41,096
หลักฐานเบื้องต้นชี้ให้เห็นอย่างชัดเจน

140
00:15:41,120 --> 00:15:44,680
การมีส่วนร่วมของ
ผู้กระทำผิดในอาชญากรรม

141
00:15:45,160 --> 00:15:47,600
ดังนั้นเราจึงอุทธรณ์ต่อศาลอันทรงเกียรติ

142
00:15:47,760 --> 00:15:50,000
เป็นเวลา 15 วันในการควบคุมตัวของตำรวจ

143
00:15:51,040 --> 00:15:52,960
- ที่ปรึกษากลาโหม
- ท่านผู้มีเกียรติ

144
00:15:54,000 --> 00:15:57,280
ฉันแปลกใจที่ลูกค้าของฉัน
การประกันตัวที่คาดหวังจะถูกปฏิเสธ

145
00:15:58,120 --> 00:15:59,640
ฉันมีข้อสงสัยและสงสัยอยู่แล้ว

146
00:15:59,760 --> 00:16:01,720
ระหว่างทางตำรวจจ๊อดปูร์ได้ทำแล้ว

147
00:16:01,840 --> 00:16:03,280
ความเพียรของสถานที่เกิดเหตุ

148
00:16:03,400 --> 00:16:04,160
in Sanai Ashram.

149
00:16:04,280 --> 00:16:07,040
คุณชาร์มา คุณช่างท้าทาย
การสอบสวนของตำรวจจ๊อดปูร์

150
00:16:07,160 --> 00:16:09,120
ไม่ ไม่ใช่แค่ตำรวจจ๊อดปูร์

151
00:16:09,360 --> 00:16:13,120
ฉันก็ท้าทายเช่นกันเดลี
วิธีการลงทะเบียนคดีของตำรวจ

152
00:16:13,560 --> 00:16:17,000
ท่านผู้มีเกียรติ ข้าพเจ้าขอต่อศาล
เพื่อให้สิทธิ์การดูแลทางศาลแก่ลูกค้าของฉัน

153
00:16:17,120 --> 00:16:20,480
และให้ตำรวจดำเนินคดี
in the time frame first,

154
00:16:20,600 --> 00:16:22,640
แล้วจึงเริ่มการทดลอง

155
00:16:31,560 --> 00:16:35,040
ได้รับการควบคุมตัวจากตำรวจ 15 วัน...

156
00:16:35,960 --> 00:16:36,960
ขอบคุณท่าน.

157
00:16:37,520 --> 00:16:38,600
ขอบคุณ

158
00:16:46,760 --> 00:16:47,896
เอาของของคุณออกไปที่นี่

159
00:16:47,920 --> 00:16:49,800
ท่าน. เขาได้รับอนุญาติให้เข้ามาได้

160
00:16:50,120 --> 00:16:51,280
- มันคืออะไร?
- ฮาริ ออม.

161
00:16:51,880 --> 00:16:52,880
นี่คืออะไร?

162
00:16:55,040 --> 00:16:56,160
คุณไม่สามารถเอาสิ่งนั้นเข้าไปข้างในได้

163
00:16:56,360 --> 00:16:57,600
สิ่งเหล่านี้เป็นที่ชื่นชอบของ Guruji

164
00:16:58,120 --> 00:16:59,120
คุณกินมันก่อน

165
00:17:00,920 --> 00:17:02,880
สมมติว่าบาบาก็กินพวกมันเหมือนกัน

166
00:17:03,280 --> 00:17:06,240
- พาเขาออกไปข้างนอก
- กูรูจิ. ไบบอกว่าวันเดียวเท่านั้น

167
00:17:06,360 --> 00:17:08,520
- พาเขาออกไป!
- แค่อีกหนึ่งวันเท่านั้น

168
00:17:08,640 --> 00:17:10,760
หลังจากนั้นคุณจะเป็นอิสระ
ที่จะทำดีแก่ผู้คน

169
00:17:10,880 --> 00:17:11,880
ไปต่อ.

170
00:17:20,200 --> 00:17:21,200
สวัสดี

171
00:17:22,120 --> 00:17:23,400
ฉันถามคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า

172
00:17:24,480 --> 00:17:25,960
เราอาจใช้วิธีอื่นก็ได้

173
00:17:26,080 --> 00:17:27,480
ฉันรับรองกับคุณว่า

174
00:17:27,800 --> 00:17:29,200
- เราจะได้รับการประกันตัว
- เมื่อไร?

175
00:17:29,400 --> 00:17:30,880
กรณีที่มีชื่อเสียงสูงเช่นนี้

176
00:17:31,120 --> 00:17:33,280
ปฏิบัติตามกระบวนการอันยาวนาน

177
00:17:33,560 --> 00:17:35,600
และเนื่องจากกรณี 'นิรภยา'

178
00:17:35,800 --> 00:17:37,856
การปรับเปลี่ยนหลายอย่าง
ได้ทำตามกฎหมายแล้ว

179
00:17:37,880 --> 00:17:42,080
รับประกัน500%...บาบา
กำลังจะประกันตัวออกมา

180
00:17:42,440 --> 00:17:43,240
ไม่ต้องกังวล.

181
00:17:43,360 --> 00:17:45,720
รับค่าใช้จ่าย POCSO ลดลง

182
00:17:47,000 --> 00:17:48,360
ไม่เช่นนั้นมันจะทำลายพวกเราทุกคน

183
00:17:48,560 --> 00:17:50,400
มีเพียงการยื่นฟ้องเท่านั้น

184
00:17:50,520 --> 00:17:52,080
ค่าใช้จ่ายยังไม่ได้รับการกรอบ

185
00:17:52,600 --> 00:17:56,000
คอยดูเถอะ คดีนี้คงไม่ได้
ยืนในการพิจารณาคดีครั้งต่อไป

186
00:18:09,080 --> 00:18:10,400
- สวัสดี.
- สวัสดี.

187
00:18:10,920 --> 00:18:12,720
ฉันมาแจ้งข่าวดีสำหรับคุณ

188
00:18:13,160 --> 00:18:14,520
ฉันส่งเขาไปหลังลูกกรงแล้ว

189
00:18:15,040 --> 00:18:16,640
สิ่งนี้เรียกร้องให้มีการเฉลิมฉลอง

190
00:18:16,920 --> 00:18:19,040
ไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้
คุณมีมันโปรด

191
00:18:19,160 --> 00:18:20,280
กรุณาช่วยตัวเอง

192
00:18:24,880 --> 00:18:26,080
อาจจะในภายหลัง

193
00:18:26,600 --> 00:18:29,160
ฉันเอามะม่วงมาด้วย
น้ำผลไม้สำหรับลูกสาวของคุณ

194
00:18:29,440 --> 00:18:30,640
เธอไม่ได้อยู่ที่นี่

195
00:18:30,880 --> 00:18:31,920
เธออยู่ในห้องน้ำ

196
00:18:33,560 --> 00:18:35,320
มา. เราจำเป็นต้องหารือกัน
บางสิ่งที่สำคัญ

197
00:18:41,040 --> 00:18:43,320
คุณจะต้องอยู่ต่อ
ที่นี่อีกสองสามวัน

198
00:18:44,120 --> 00:18:46,240
และในการต่อสู้อันชอบธรรมนี้
ฉันอยู่ข้างคุณ

199
00:18:46,880 --> 00:18:48,400
แม้ว่าฉันต้องเสี่ยงชีวิตก็ตาม

200
00:18:48,720 --> 00:18:51,160
ฉันจะได้รับความยุติธรรมสำหรับเด็กคนนี้

201
00:18:51,680 --> 00:18:54,520
ตอนนี้
ผู้คนกำลังมองเราเหมือนคนเก็บขยะ

202
00:18:54,920 --> 00:18:56,000
กำลังมองหาโอกาส

203
00:18:56,800 --> 00:19:00,360
ดังนั้นฉันขอให้คุณอย่าทำ
พบกับใครก็ตามโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน

204
00:19:00,640 --> 00:19:02,056
และจะไม่กล่าวคำใด ๆ แก่ใคร

205
00:19:02,080 --> 00:19:03,520
โดยไม่ได้ปรึกษาเรื่องนี้กับฉันก่อน

206
00:19:03,840 --> 00:19:06,160
คุณเห็นไหมว่าข้อความผิด ๆ

207
00:19:06,640 --> 00:19:08,120
สามารถเปลี่ยนทิศทางของคดีได้

208
00:19:09,680 --> 00:19:11,000
ฉันรู้ทั้งหมดนี้

209
00:19:11,840 --> 00:19:14,600
แต่ได้โปรด
ขอสำเนาใบเรียกเก็บเงินมาให้ฉันด้วย

210
00:19:16,080 --> 00:19:17,800
ใช่ ฉันจะ. มันไม่ใช่เรื่องใหญ่

211
00:19:17,920 --> 00:19:20,080
คุณไม่ได้ให้มัน
สี่ครั้งที่แล้วฉันถามคุณ

212
00:19:20,200 --> 00:19:21,520
ขอให้ครั้งนี้..

213
00:19:22,120 --> 00:19:23,280
ฉันจะ.

214
00:19:23,760 --> 00:19:24,800
ดูแล.

215
00:19:25,800 --> 00:19:26,640
ฉันจะได้พบคุณ

216
00:19:26,760 --> 00:19:28,760
เป็นยังไงบ้างลูก?

217
00:19:29,240 --> 00:19:31,000
ฉันนำน้ำมะม่วงมาให้คุณ

218
00:19:31,520 --> 00:19:33,280
มีบ้าง
พบกันใหม่.

219
00:19:35,160 --> 00:19:36,160
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

220
00:19:44,520 --> 00:19:45,720
ใช่สวัสดี

221
00:19:49,800 --> 00:19:51,320
รอสักครู่.

222
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
กุญแจของเขา...

223
00:19:55,560 --> 00:19:57,800
โอกาสแบบนี้มีไม่บ่อยนัก

224
00:19:58,240 --> 00:20:00,040
และคุณต้องการให้ฉันยอมแพ้

225
00:20:00,880 --> 00:20:02,000
เพื่อ 10 ล้าน!

226
00:20:04,360 --> 00:20:05,440
เจรจากับเขา.

227
00:20:05,560 --> 00:20:06,720
เพิ่มอัตราต่อไป

228
00:20:06,840 --> 00:20:08,880
มีความต้องการไม่ต่ำกว่า 100 ล้าน

229
00:20:09,480 --> 00:20:10,960
ลูกค้าอยู่ในการควบคุมของฉัน

230
00:20:11,880 --> 00:20:12,880
ใช่. ให้พวกเขารู้ว่า

231
00:20:12,920 --> 00:20:14,856
ยอมรับเงื่อนไขของฉัน
อยู่ในประโยชน์สูงสุดของพวกเขา

232
00:20:14,880 --> 00:20:16,960
ไม่อย่างนั้นพวกเขาก็จะได้
เพื่อจ่ายราคาหนักในภายหลัง

233
00:20:22,120 --> 00:20:24,440
เป็นสิ่งที่ดีที่คุณพบ
ออกไปในขณะที่ยังมีเวลา

234
00:20:26,760 --> 00:20:28,920
เขาเป็นความหวังเดียวของเรา ท่านเซียล

235
00:20:36,520 --> 00:20:37,920
แล้วถ้าตกลงล่ะก็..

236
00:20:39,200 --> 00:20:40,760
ฉันอาจจะสามารถช่วยคุณได้

237
00:21:31,680 --> 00:21:32,840
ดื่มชา.

238
00:21:33,840 --> 00:21:34,880
เอาล่ะ.

239
00:21:38,320 --> 00:21:41,200
โซลันกิครับท่าน
คุณเชษฐา แนะนำเราให้คุณรู้จัก

240
00:21:41,920 --> 00:21:43,800
คุณรู้ถึงกรณีของบาบา

241
00:21:45,200 --> 00:21:46,640
พวกเขาคือพ่อแม่ของเธอ

242
00:21:48,040 --> 00:21:50,720
- สวัสดี.
- คุณเชษฐาแนะนำชื่อของคุณให้เราทราบ

243
00:21:51,280 --> 00:21:52,360
ฉัน? ทำไม

244
00:21:52,760 --> 00:21:55,080
หายากนักในเมืองนี้

245
00:21:55,400 --> 00:21:56,920
ที่เข้าใจ POCSO เช่นเดียวกับคุณ

246
00:21:57,960 --> 00:22:01,000
เราทุกคนต้องการให้คุณต่อสู้คดีนี้

247
00:22:04,880 --> 00:22:06,920
มุนนู น้ำตาลโอเคมั้ย?

248
00:22:07,240 --> 00:22:08,560
ใช่แล้วแม่

249
00:22:21,800 --> 00:22:22,800
เสร็จสิ้นชาของคุณ

250
00:22:25,920 --> 00:22:26,920
เปิดเผยใบหน้าของคุณเด็ก

251
00:22:26,960 --> 00:22:28,400
คุณไม่มีอะไรต้องกลัวที่นี่

252
00:22:32,120 --> 00:22:33,400
มาทีละคน

253
00:22:46,720 --> 00:22:47,800
เริ่ม.

254
00:22:48,720 --> 00:22:50,120
มันเป็นวันเสาร์

255
00:22:50,480 --> 00:22:52,000
ประมาณ 20.00-21.00 น.

256
00:22:57,880 --> 00:22:59,400
ผู้คุมโทรมา

257
00:22:59,840 --> 00:23:01,600
บอกว่าลูกสาวของคุณป่วย

258
00:23:01,720 --> 00:23:04,000
มาที่ภิณฑวาระทันที

259
00:23:06,760 --> 00:23:08,360
เมื่อข้าพเจ้าไปถึงภิณฑวาระแล้วท่าน

260
00:23:09,520 --> 00:23:12,640
- พวกเขากล่าวว่า...
- เด็กถูกครอบงำ

261
00:23:13,400 --> 00:23:15,400
เธอจะต้องถูกนำตัวไปหาบาบาในเดลี

262
00:23:23,960 --> 00:23:24,960
ฮาริ ออม.

263
00:23:25,760 --> 00:23:26,960
เรามาที่นี่เพื่อพบบาบาจิ

264
00:23:27,080 --> 00:23:28,560
บาบาจีไม่ได้อยู่ในอาศรม

265
00:23:29,200 --> 00:23:30,440
- ไม่ได้อยู่ในอาศรม
- ไม่

266
00:23:31,320 --> 00:23:33,440
แต่เมื่อมาถึงเดลี เราได้เรียนรู้ว่า

267
00:23:33,560 --> 00:23:34,840
ที่เขาจากไปแล้ว

268
00:23:35,720 --> 00:23:37,496
เมื่อได้พูดคุยกับลูกศิษย์ประทีปแล้ว
เขาพูดว่า...

269
00:23:37,520 --> 00:23:38,600
เขาอยู่ที่จ๊อดปูร์

270
00:23:39,080 --> 00:23:40,080
บาบาจิอยู่ในอาศรม

271
00:23:40,200 --> 00:23:41,440
ลงมาที่นี่

272
00:23:41,640 --> 00:23:45,040
เราก็มุ่งตรงไป
สำหรับอาศรมจ๊อดปูร์

273
00:23:47,120 --> 00:23:49,840
นิยามของการอุทิศตนอย่างแท้จริง

274
00:23:50,240 --> 00:23:55,560
ยอมจำนนต่อคุรุของคุณอย่างสมบูรณ์

275
00:23:56,800 --> 00:23:57,800
เรามาถึงอาศรมแล้ว

276
00:23:58,120 --> 00:23:59,176
เมื่อสังเกตเห็นเรา
บาบาพูดทันทีว่า

277
00:23:59,200 --> 00:24:00,560
“คุณมาแล้วจัต”

278
00:24:01,480 --> 00:24:04,280
ฉันรู้สึกหนักใจ ฉันคำนับต่อหน้าบาบา

279
00:24:16,240 --> 00:24:19,000
เพื่อรักษาอาการของเธอ

280
00:24:19,360 --> 00:24:22,240
เธอต้องได้รับการทำความสะอาดก่อน

281
00:24:23,520 --> 00:24:25,120
ตอนนี้เธออยู่ภายใต้การดูแลของคุณแล้วบาบา

282
00:24:25,560 --> 00:24:27,000
ฉันไม่มีอะไรต้องกังวล

283
00:24:27,960 --> 00:24:29,120
พร...

284
00:24:30,400 --> 00:24:32,200
ทุกคนจะได้รับพร

285
00:24:45,560 --> 00:24:47,120
รออยู่ตรงนี้นะ

286
00:24:48,000 --> 00:24:50,040
และสวด “ฮารีโอม”

287
00:24:51,640 --> 00:24:53,240
ฉันจะเรียกเธอเข้าไปข้างในเร็วๆ นี้

288
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
ใช่แล้วบาบา

289
00:24:58,640 --> 00:25:01,520
ลูกศิษย์ของพระองค์ประทีป
ปรากฏตัวขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน

290
00:25:01,920 --> 00:25:04,360
- เขาบอกว่า...
- คุณสองคนพักผ่อนที่นี่

291
00:25:04,600 --> 00:25:06,280
ลูกคุณสามารถเข้ามาได้

292
00:25:16,960 --> 00:25:18,160
อย่ากลัวเลยเด็กน้อย

293
00:25:18,640 --> 00:25:20,160
บอกฉันทุกอย่างชัดเจน

294
00:25:21,920 --> 00:25:23,000
บอกฉัน.

295
00:25:29,600 --> 00:25:31,200
เมื่อฉันเข้าไปในเต็นท์

296
00:25:32,000 --> 00:25:33,240
ไฟถูกปิด

297
00:25:34,560 --> 00:25:37,840
เขาจับมือฉันแล้วพูดว่า
มาเป็นลูกศิษย์ของฉัน

298
00:25:40,320 --> 00:25:41,960
การศึกษาก็ไร้ค่า

299
00:25:43,400 --> 00:25:45,800
เจ้าหน้าที่ของรัฐเหล่านี้ทำตามคำสั่งของฉัน

300
00:25:47,760 --> 00:25:49,120
จากนั้นเขาก็ลุกขึ้น

301
00:25:52,680 --> 00:25:54,400
เขาล็อคประตู

302
00:25:59,840 --> 00:26:02,600
เขาเริ่มเปลื้องผ้าฉัน

303
00:26:04,000 --> 00:26:06,600
ฉันพยายามกรีดร้อง

304
00:26:07,680 --> 00:26:09,720
แต่เขาใช้มือปิดปากฉัน

305
00:26:14,360 --> 00:26:17,160
แล้วเขาก็สัมผัสฉันทุกที่ครับ!

306
00:26:40,000 --> 00:26:41,240
ทำได้ดี.

307
00:26:42,640 --> 00:26:44,080
ทำได้ดี.

308
00:26:48,840 --> 00:26:51,560
คุณจะต้องกล้าหาญนะลูก

309
00:26:53,760 --> 00:26:56,120
ไม่มีบอกอะไร.
คุณอาจถูกถามที่ศาล

310
00:26:58,160 --> 00:26:59,200
กรุณามีมัน.

311
00:27:11,200 --> 00:27:12,800
ฉันจะพักผ่อนบ้าง

312
00:27:13,080 --> 00:27:15,040
และคุณก็สวดมนต์ต่อไป โอเค

313
00:27:44,120 --> 00:27:45,360
เกิดอะไรขึ้นลูก?

314
00:27:52,840 --> 00:27:54,240
เขาไม่ใช่พระเจ้าแม่!

315
00:28:02,760 --> 00:28:04,840
ฉันจะต้องพบกับบาบาจิ

316
00:28:04,960 --> 00:28:07,416
- แต่บาบาจีไม่ได้อยู่ในอาศรม
- ย้ายออกไป. ฉันต้องเจอเขา

317
00:28:07,440 --> 00:28:11,560
- ฉันบอกคุณแล้วว่าเขาไม่อยู่ที่นี่
- ฉันอยากคุยกับเขา ย้ายกัน.

318
00:28:11,680 --> 00:28:13,440
บาบาไม่ได้อยู่ในอาศรม อยู่กลับ.

319
00:28:13,560 --> 00:28:16,240
- ย้ายออกไป. ฉันต้องคุยกับเขา...
- หลงทาง. อยู่ข้างหลัง!

320
00:28:28,200 --> 00:28:31,040
ก่อนที่ฉันจะดำเนินการกรณีของคุณ
นายปารัมวีร์

321
00:28:33,480 --> 00:28:35,240
ฉันอยากจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง

322
00:28:36,280 --> 00:28:38,800
เมื่อสองสามวันก่อน นักบิด...

323
00:28:39,240 --> 00:28:40,800
ที่นี่จ๊อดปูร์.

324
00:28:41,480 --> 00:28:43,320
กำลังขี่จักรยานของเขาอย่างสนุกสนาน

325
00:28:44,000 --> 00:28:47,320
ตอนที่เขามาประมาณ 100
เมตรจากสัญญาณไฟจราจร

326
00:28:47,440 --> 00:28:49,480
แสงเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีเหลือง

327
00:28:50,840 --> 00:28:52,000
ในเวลาเดียวกัน

328
00:28:52,120 --> 00:28:55,160
พ่อกำลังช่วย
ลูกชายของเขาข้ามถนน

329
00:28:57,720 --> 00:29:00,840
เมื่อไบค์เกอร์มา.
ต่อหน้าพวกเขา

330
00:29:01,480 --> 00:29:02,760
เขาเบรกค่อนข้างแรง

331
00:29:02,960 --> 00:29:07,560
แต่ท้ายที่สุดแล้ว
เขาวิ่งข้ามขาของเด็ก

332
00:29:09,240 --> 00:29:10,400
เด็กกรีดร้อง

333
00:29:10,520 --> 00:29:13,120
เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล
แพทย์ตรวจเขา

334
00:29:13,240 --> 00:29:14,280
เขาบอกว่าเขาสบายดี

335
00:29:16,920 --> 00:29:18,200
แต่อีกไม่นาน

336
00:29:20,040 --> 00:29:22,280
ขาของเด็กเจ็บปวดอย่างมาก

337
00:29:22,560 --> 00:29:24,840
ขาของเขาเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินทั้งหมด

338
00:29:26,640 --> 00:29:28,600
จากนั้นเขาก็ถูกนำตัวไปหาผู้เชี่ยวชาญ

339
00:29:30,400 --> 00:29:32,400
เมื่อเขาตรวจสอบแล้ว
เขาบอกว่ามันเป็นกระดูกหัก

340
00:29:33,280 --> 00:29:34,720
และจำเป็นต้องดำเนินการต่อไป

341
00:29:37,280 --> 00:29:38,520
พ่อมีฐานะยากจน

342
00:29:40,200 --> 00:29:42,040
เขาไม่มีเงิน

343
00:29:44,640 --> 00:29:46,760
เขาฟ้องไบค์เกอร์

344
00:29:47,320 --> 00:29:48,760
และฉันเป็นทนายความ

345
00:29:52,040 --> 00:29:54,320
ดังนั้น... ตามกฎหมาย

346
00:29:57,040 --> 00:29:59,200
ฉันควรจะดำเนินคดีกับใคร?

347
00:30:10,240 --> 00:30:11,360
ไบค์เกอร์ครับท่าน

348
00:30:11,480 --> 00:30:12,600
ขวา?

349
00:30:14,160 --> 00:30:16,640
แต่ฉันดำเนินคดีกับคนสามคน

350
00:30:17,760 --> 00:30:19,320
นักปั่นจักรยาน

351
00:30:20,280 --> 00:30:23,400
ที่ไม่ชะลอตัวลงด้วยซ้ำ
หลังจากที่ไฟเปลี่ยนเป็นสีเหลือง

352
00:30:23,880 --> 00:30:26,080
คุณหมอ

353
00:30:26,960 --> 00:30:28,520
ซึ่งทำการวินิจฉัยผิด

354
00:30:29,320 --> 00:30:30,360
และ...

355
00:30:32,560 --> 00:30:33,560
พ่อ

356
00:30:36,920 --> 00:30:40,920
ใครเป็นคนสร้างเด็ก.
ข้ามถนนอย่างไม่ปลอดภัย

357
00:30:44,560 --> 00:30:49,760
เพราะเหยื่อในครั้งนี้
เหตุการณ์ทั้งหมดคือเด็ก

358
00:30:53,080 --> 00:30:55,040
ในช่วงชีวิตของฉัน

359
00:30:56,480 --> 00:30:57,920
ฉันได้เห็นหลายสิบกรณี

360
00:30:59,280 --> 00:31:02,360
อาชญากรรมที่ชัดเจน เหยื่อหลายราย.

361
00:31:03,680 --> 00:31:04,760
แม้แต่ในกรณีนี้

362
00:31:05,240 --> 00:31:06,800
ฉันจะต้องพบกับความกดดันหลายประการ

363
00:31:07,520 --> 00:31:12,400
การโน้มน้าวใจ ภัยคุกคาม อันตราย...
ทุกอย่าง.

364
00:31:12,640 --> 00:31:13,960
เชื่อฉันเถอะนาย

365
00:31:16,280 --> 00:31:20,720
ฉันเคยเห็นมาหลายคน
พลิกคำพูดของพวกเขา

366
00:31:24,440 --> 00:31:27,440
มันกล้าหาญอย่างไม่น่าเชื่อ
ของคุณที่จะมาที่นี่

367
00:31:31,800 --> 00:31:34,680
แต่มันกำลังจะไป
สู้อีกยาวนะนาย

368
00:31:48,120 --> 00:31:49,160
ท่าน.

369
00:31:51,680 --> 00:31:52,880
- ค่าธรรมเนียม...
- อะไรนะ?

370
00:31:53,560 --> 00:31:54,800
ค่าธรรมเนียมทางกฎหมายของคุณจะเป็นอย่างไร?

371
00:32:01,960 --> 00:32:03,080
รอยยิ้มของเธอ.

372
00:32:33,760 --> 00:32:34,920
นายชาร์มา.

373
00:32:35,360 --> 00:32:37,200
- ท่านโซลันกิ
- เป็นอย่างไรบ้าง?

374
00:32:37,360 --> 00:32:38,400
ทุกอย่างดี

375
00:32:38,520 --> 00:32:39,400
ไม่เห็นคุณที่ร้านกาแฟเหรอ?

376
00:32:39,520 --> 00:32:41,080
ไม่ตื่นเลย ฉันมาสาย

377
00:32:41,200 --> 00:32:42,240
เพลิดเพลินกับเมื่อเร็ว ๆ นี้

378
00:32:42,360 --> 00:32:44,000
คุณรู้ไหมว่าภรรยาของฉันเป็นอย่างไร

379
00:32:44,240 --> 00:32:45,880
นั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่น้อยกว่า
ฉันต้องกังวล

380
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
เพิ่มขึ้นทั้งหมด

381
00:32:56,880 --> 00:32:57,880
นั่ง. นั่ง.

382
00:33:00,840 --> 00:33:01,840
ใช่.

383
00:33:03,120 --> 00:33:05,560
พระเจ้าข้า ตามใบแจ้งข้อหา
ยื่นฟ้องโดยตำรวจ,

384
00:33:05,680 --> 00:33:07,520
หลังการสอบสวน

385
00:33:07,760 --> 00:33:11,800
ความผิดตามมาตรา 376 IPC ทั้งหมด

386
00:33:12,120 --> 00:33:13,160
มาตรา 120B

387
00:33:13,280 --> 00:33:15,880
และการกระทำของ POCSO ดูเหมือนจะเกิดขึ้นแล้ว

388
00:33:16,920 --> 00:33:17,920
กลาโหม

389
00:33:21,000 --> 00:33:23,360
ท่านผู้มีเกียรติ
POCSO ใช้ไม่ได้ในกรณีนี้

390
00:33:23,680 --> 00:33:25,240
เพราะในวันที่เกิดเหตุ

391
00:33:25,360 --> 00:33:27,760
ซึ่งตรงกับคืนวันที่ 13 แทรกแซง

392
00:33:27,880 --> 00:33:30,160
และวันที่ 14 สิงหาคม 2556

393
00:33:30,720 --> 00:33:32,400
เด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นคนสำคัญและไม่ใช่ผู้เยาว์

394
00:33:32,520 --> 00:33:33,656
เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว เกียรติคุณ

395
00:33:33,680 --> 00:33:35,240
คุณมีเอกสารประกอบอะไรบ้าง?

396
00:33:35,360 --> 00:33:36,880
- ใช่แล้ว เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ
- แสดง.

397
00:33:37,080 --> 00:33:40,040
ท่านผู้มีเกียรติ
นี่เป็นเอกสารการรับเข้าศึกษาที่ไม่มีปัญหา

398
00:33:40,160 --> 00:33:43,440
จากดายานันท์ ซาการ์
โรงเรียนประถมของเธอ

399
00:33:43,560 --> 00:33:45,360
วันเกิดของเธอคือ
ระบุไว้อย่างชัดเจนที่นี่

400
00:33:45,480 --> 00:33:47,400
4-7-1994.

401
00:33:47,720 --> 00:33:49,480
และถ้าเราคำนวณ
ตามวันที่นี้

402
00:33:49,600 --> 00:33:50,840
แล้ว ณ วันที่เกิดเหตุ

403
00:33:51,040 --> 00:33:53,320
นู๋อายุเกิน 18 ปีแล้ว

404
00:33:53,440 --> 00:33:55,240
ดังนั้น
ข้าพเจ้าขอให้ศาลอันทรงเกียรติ

405
00:33:55,360 --> 00:33:59,080
เพื่อยกเลิกการเรียกเก็บเงิน
พระราชบัญญัติเยาวชนและ POCSO

406
00:33:59,200 --> 00:34:01,880
ฉันต้องการสำเนา
คุณจะได้รับสำเนาด้วย

407
00:34:02,840 --> 00:34:03,880
จงอดทน จงอดทน

408
00:34:04,000 --> 00:34:05,760
มีความคิดเห็นเกี่ยวกับรายงานทางการแพทย์หรือไม่?

409
00:34:05,880 --> 00:34:06,880
ไม่ครับ.

410
00:34:13,760 --> 00:34:14,800
พนักงานอัยการ.

411
00:34:15,440 --> 00:34:17,200
ที่ปรึกษาของผู้ร้องจะโต้แย้ง

412
00:34:17,320 --> 00:34:18,680
นั่นเป็นที่ยอมรับสำหรับฉัน

413
00:34:21,160 --> 00:34:22,200
ขอบคุณท่าน.

414
00:34:23,160 --> 00:34:26,440
ทนายฝ่ายจำเลยที่เคารพ
นายปราโมท ชาร์มา

415
00:34:27,240 --> 00:34:29,560
เป็นผู้มีประสบการณ์อย่างมาก
และทนายความที่ชาญฉลาด

416
00:34:31,080 --> 00:34:33,640
ฉันจะเสริมด้วยว่านี่คือแผน B ของเขา

417
00:34:34,920 --> 00:34:36,720
ที่ปรึกษาฝ่ายจำเลยรู้ดี

418
00:34:36,840 --> 00:34:39,480
ข้อกล่าวหาต่อ
วันนี้บาบาจะถูกใส่ร้าย

419
00:34:40,360 --> 00:34:41,680
คุณดูค่อนข้างมั่นใจ

420
00:34:41,800 --> 00:34:45,120
- ไม่ครับท่าน. อาจจะนิดหน่อย
- ยังไง?

421
00:34:45,240 --> 00:34:47,280
เพื่อช่วยลูกค้าของเขา

422
00:34:48,440 --> 00:34:50,640
โฟกัสทั้งหมดของเขาคือการ

423
00:34:50,760 --> 00:34:55,880
รับพระราชบัญญัติ POCSO
กับบาบาจิลดลง

424
00:34:56,360 --> 00:34:57,720
- ฉันพูดถูกเหรอ?
- อย่างแน่นอน.

425
00:34:57,840 --> 00:34:59,680
ขอแสดงความนับถือ เอกสาร

426
00:35:00,600 --> 00:35:02,176
ซึ่งมีที่ปรึกษาอยู่
การป้องกันหมายถึง

427
00:35:02,200 --> 00:35:03,720
อยู่ภายใต้การดูแลความยุติธรรมของเยาวชน

428
00:35:03,840 --> 00:35:06,720
และกฎการป้องกันข้อ 12 ถูกห้าม

429
00:35:07,720 --> 00:35:11,960
กฎข้อ 12 ระบุว่าถ้า
มีใบรับรองการบวช

430
00:35:12,080 --> 00:35:14,000
แล้วเอกสารนั้นเท่านั้น
ควรได้รับการพิจารณา

431
00:35:14,320 --> 00:35:15,880
ในกรณีที่ไม่มีอยู่

432
00:35:16,600 --> 00:35:17,840
แล้วใบรับรองโรงเรียน

433
00:35:18,040 --> 00:35:19,160
และถ้าไม่พร้อมใช้งาน

434
00:35:19,240 --> 00:35:20,416
แล้วใบรับรองเทศบาล

435
00:35:20,440 --> 00:35:21,760
และถ้าทั้งสามไม่พร้อมใช้งาน

436
00:35:22,000 --> 00:35:23,680
ควรทำการทดสอบทางการแพทย์

437
00:35:23,800 --> 00:35:25,360
เพื่อกำหนดอายุ

438
00:35:26,240 --> 00:35:28,320
ขณะทำใบเรียกเก็บเงิน

439
00:35:28,440 --> 00:35:29,840
พร้อมเอกสารที่จำเป็นอื่น ๆ

440
00:35:30,560 --> 00:35:33,240
ตำรวจแนบสิ่งนี้มาด้วย
ใบรับรองการบวช

441
00:35:34,040 --> 00:35:38,440
และวันเดือนปีเกิดให้ชัดเจน
กล่าวถึงที่นี่คือ 4-7-1996

442
00:35:39,040 --> 00:35:41,240
เมื่อถึงระยะแรก
มีเอกสาร,

443
00:35:41,360 --> 00:35:44,120
เอกสารอื่นๆ ทั้งหมดไม่มีความสำคัญ
เกียรติของคุณ

444
00:35:44,800 --> 00:35:46,080
และกฎข้อ 12 ระบุไว้ว่าอย่างไร?

445
00:35:46,200 --> 00:35:48,360
กฎข้อ 12 ระบุไว้อย่างชัดแจ้งว่า

446
00:35:48,880 --> 00:35:52,000
"เพื่อกำหนดอายุของเหยื่อ"

447
00:35:52,320 --> 00:35:55,440
ใบรับรองโรงเรียนการเล่น
จะไม่ได้รับความบันเทิง"

448
00:35:55,560 --> 00:35:56,800
มันถูกยกเว้น

449
00:35:57,960 --> 00:35:59,080
เลยอยากจะบอกว่า

450
00:35:59,400 --> 00:36:02,320
เหยื่อของนูนั้นเป็นผู้เยาว์โดยสิ้นเชิง

451
00:36:03,280 --> 00:36:04,280
ขอบคุณ

452
00:36:05,520 --> 00:36:06,600
แค่วินาทีเดียวครับท่าน

453
00:36:07,200 --> 00:36:08,000
ตอนนี้มันคืออะไร?

454
00:36:08,120 --> 00:36:10,280
เราไม่สามารถปฏิเสธได้ว่า
ไม่มีการเล่นที่ผิดกติกา

455
00:36:10,520 --> 00:36:12,816
หากเป็นวันที่แตกต่างกันสองวัน
กล่าวถึงในเอกสารสองฉบับแยกกัน

456
00:36:12,840 --> 00:36:14,280
แล้วจะอยู่ภายใต้กฎ 50-50

457
00:36:14,760 --> 00:36:16,560
- ใช่คุณพูดถูก
- ใช่.

458
00:36:16,760 --> 00:36:18,920
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณจะไป
เพื่อพิสูจน์ว่าเธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว

459
00:36:20,000 --> 00:36:22,160
และท่านโซลันกิจะ
พิสูจน์ว่าเธอเป็นผู้เยาว์

460
00:36:22,800 --> 00:36:25,000
นั่นคือวิธีการต่อสู้คดี คุณชาร์มา

461
00:36:25,680 --> 00:36:28,240
ท่านผู้หญิงควรได้รับ
การทดสอบทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับอายุ

462
00:36:29,120 --> 00:36:31,560
คุณโซลันกีเพิ่งอ้างกฎข้อ 12

463
00:36:32,320 --> 00:36:33,440
แล้ว?

464
00:36:34,160 --> 00:36:36,760
ดี. ฉันไม่ถอนตัว
ค่าใช้จ่ายใด ๆ ในขณะนี้

465
00:36:37,480 --> 00:36:39,520
ข้อกล่าวหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพักของบาบา

466
00:36:40,080 --> 00:36:42,280
และเอกสารที่คุณส่งมานี้

467
00:36:43,160 --> 00:36:44,880
ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นเรื่องที่คัดค้าน

468
00:36:45,280 --> 00:36:46,280
ท่านผู้มีเกียรติ

469
00:36:46,760 --> 00:36:48,536
หากเอกสารนี้ถูกทำเครื่องหมาย
เนื่องจากมีผู้คัดค้าน

470
00:36:48,560 --> 00:36:50,880
ฉันอยากจะโทรหาอาจารย์ใหญ่
Bapat ของโรงเรียนการเล่น

471
00:36:51,000 --> 00:36:52,760
เพื่อสอบหัวหน้า

472
00:36:52,960 --> 00:36:54,416
ทำไมครับท่าน?
ฉันไม่คิดว่าจำเป็น...

473
00:36:54,440 --> 00:36:55,720
- ไม่ แต่...
- เท่านี้ก็เสร็จแล้ว

474
00:36:55,840 --> 00:36:57,880
ไม่ ไม่... คุณชาร์มา

475
00:36:58,320 --> 00:36:59,600
ฉันไม่คิดว่านี่เป็นปัญหา

476
00:36:59,680 --> 00:37:01,520
- ได้รับอนุญาตแล้ว
- ใช่. ขอบคุณท่าน.

477
00:37:02,640 --> 00:37:03,680
คดีถูกยกฟ้อง

478
00:37:05,200 --> 00:37:06,280
โซลันกินี่คือใคร?

479
00:37:06,400 --> 00:37:07,480
เราจะจัดการเขา

480
00:37:07,600 --> 00:37:09,680
เราควรจะได้ตกลงกัน
นี้กับทนายความอีกคน

481
00:37:10,000 --> 00:37:11,720
สิ่งนี้เริ่มซับซ้อนเกินไป

482
00:37:12,040 --> 00:37:14,520
เราประกันตัวได้ทุกเงื่อนไข

483
00:37:14,640 --> 00:37:15,640
เพียงพอ.

484
00:37:16,200 --> 00:37:18,080
ช่างมัน.
ฉันจะจัดการกับเรื่องนี้ด้วยวิธีของฉัน

485
00:37:20,520 --> 00:37:21,600
กูรูจิ

486
00:37:21,720 --> 00:37:24,800
ไบบอกว่าสองเดือน.

487
00:37:25,320 --> 00:37:26,360
อีกเพียงสองเดือนเท่านั้น

488
00:37:26,600 --> 00:37:28,440
หลังจากนั้นคุณก็จะเป็น
ออกมาทำงานสวัสดิการ

489
00:37:36,920 --> 00:37:38,080
เรื่องอะไรครับท่าน?

490
00:37:38,920 --> 00:37:41,160
ทำไมคุณดูเครียด?

491
00:37:42,840 --> 00:37:45,920
บิทตู ฉันแพ้ไม่ได้
การพิจารณาคดีนี้เพียงครั้งเดียว

492
00:37:48,400 --> 00:37:51,760
ถ้าผมทำ บาบาจะได้ประกันตัว

493
00:37:52,640 --> 00:37:54,560
และเราจะไม่มีวันได้รับ
มือของเราจับเขาอีกครั้ง

494
00:38:15,080 --> 00:38:16,280
อาหารเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

495
00:38:16,840 --> 00:38:17,840
กิน.

496
00:38:20,520 --> 00:38:23,040
คราวนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

497
00:38:23,160 --> 00:38:24,360
ดูแลความดันโลหิตของคุณ

498
00:38:29,920 --> 00:38:31,080
- สวัสดี.
- คุณปารัมเวียร์

499
00:38:31,480 --> 00:38:32,200
ครับท่าน.

500
00:38:32,320 --> 00:38:37,040
เมื่อคุณรู้เรื่องของนู
คุณบอกคนอื่นหรือเปล่า?

501
00:38:38,440 --> 00:38:39,520
วีร์ปาล ซิงห์ ครับท่าน

502
00:38:40,400 --> 00:38:42,360
ฉันบอกเขาก่อนยื่น FIR

503
00:38:42,480 --> 00:38:44,400
- วีร์ปาล ซิงห์.
- เขาเป็นเพื่อนในครอบครัว

504
00:38:45,560 --> 00:38:47,200
เขาจะปรากฏตัวไหมถ้าเราโทรหาเขา?

505
00:38:47,760 --> 00:38:49,400
หรือฉันจะส่งหมายเรียกตำรวจไปให้เขา

506
00:38:49,760 --> 00:38:51,960
ไม่เลยนาย เขาเป็นเพื่อน

507
00:38:52,400 --> 00:38:54,760
อีกอย่าง ปารัมเวียร์
แบบฟอร์มการรับเข้าเรียนของหนู

508
00:38:54,880 --> 00:38:57,840
แบบฟอร์มลงทะเบียน
TC, บัตรรายงาน ฯลฯ...

509
00:38:58,720 --> 00:39:01,240
ส่งมาให้ฉัน
อีกด้วย.

510
00:39:01,360 --> 00:39:04,160
อาจารย์ใหญ่แห่งเมืองสรัสวดี
โรงเรียน Madhukar Tripathi

511
00:39:04,280 --> 00:39:05,560
จะต้องเป็นพยาน

512
00:39:05,760 --> 00:39:06,800
คุณแจ้งให้เขาทราบ

513
00:39:07,440 --> 00:39:08,440
โอเคครับ.

514
00:39:18,120 --> 00:39:21,640
เกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวของคุณ
แย่มากครับ คุณปารัมเวียร์

515
00:39:22,520 --> 00:39:24,040
นี่คือเอกสารทั้งหมดของเธอ

516
00:39:24,480 --> 00:39:25,560
ขอบคุณท่าน.

517
00:39:28,440 --> 00:39:31,440
ท่านครับ คุณอาจต้องมาที่จ๊อดปูร์

518
00:39:32,600 --> 00:39:33,760
ไม่ต้องกังวล.

519
00:39:36,880 --> 00:39:37,880
บิตตู.

520
00:39:43,960 --> 00:39:44,960
มัมมี่.

521
00:39:47,280 --> 00:39:48,520
บัดดี้ไปโรงเรียนแล้วเหรอ

522
00:39:54,160 --> 00:39:55,920
- คดี... เราชนะคดี
- ลุกขึ้น.

523
00:39:56,200 --> 00:39:58,520
- แต่งตัวแล้วไปพบฉันที่ศาล
- ใช่.

524
00:40:17,360 --> 00:40:18,640
ถวายเกียรติแด่บาบา!

525
00:40:18,760 --> 00:40:20,160
ถวายเกียรติแด่บาบา!

526
00:40:20,280 --> 00:40:21,600
ถวายเกียรติแด่บาบา!

527
00:40:21,720 --> 00:40:23,120
ถวายเกียรติแด่บาบา!

528
00:40:23,240 --> 00:40:24,520
ถวายเกียรติแด่บาบา!

529
00:40:24,640 --> 00:40:25,960
ถวายเกียรติแด่บาบา!

530
00:40:26,080 --> 00:40:29,760
“ภายหลังการประกันตัวของเขาถูกปฏิเสธ
ในศาลสมัยประชุมห้าครั้ง '

531
00:40:29,880 --> 00:40:32,320
'บาบาได้เข้ามาใกล้แล้ว
ศาลสูง'

532
00:40:32,440 --> 00:40:34,000
'หนึ่งในทนายความที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดสามารถ

533
00:40:34,040 --> 00:40:37,240
ของประเทศราม จันทวานี'
'วันนี้ให้บาบาประกันตัวออกมาเหรอ?'

534
00:40:39,720 --> 00:40:41,720
ท่าน...ท่าน...
คุณคิดอย่างไร?

535
00:40:41,840 --> 00:40:44,040
คุณสามารถให้บาบาประกันตัวออกมาได้ไหม?

536
00:40:45,200 --> 00:40:47,040
ได้โปรดเถอะครับท่าน ความคิดเห็นของคุณ
ท่าน...

537
00:40:47,160 --> 00:40:49,360
นายจะดีมากถ้า
ฉันสามารถถ่ายรูปกับเขาได้

538
00:40:51,520 --> 00:40:52,880
คุณไม่เคยถามฉันเลย

539
00:41:06,200 --> 00:41:07,680
ท่านผู้พิพากษาที่เคารพ

540
00:41:09,440 --> 00:41:11,080
ข้าพเจ้า ราม จันทวานี

541
00:41:12,440 --> 00:41:14,400
ยืนอยู่หน้าศาลอันทรงเกียรติแห่งนี้

542
00:41:15,600 --> 00:41:18,680
เพื่อยื่นคำร้องขอประกันตัวบาบา

543
00:41:19,640 --> 00:41:23,000
ดังนั้น ท่านผู้มีเกียรติ
เริ่มจากจุดเริ่มต้นกันก่อน

544
00:41:25,360 --> 00:41:27,560
- ผู้ใหญ่เพศหญิง...
- ฉันคัดค้าน เกียรติคุณ

545
00:41:27,800 --> 00:41:28,600
ขออภัยครับ.

546
00:41:28,720 --> 00:41:31,080
ที่ปรึกษาการเรียนรู้อาวุโส
ไม่สามารถใช้คำว่าผู้ใหญ่ได้

547
00:41:31,200 --> 00:41:32,360
ฉันทำได้ คุณโซลันกิ

548
00:41:32,600 --> 00:41:35,000
เพราะฉันเชื่อว่าเธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว

549
00:41:36,400 --> 00:41:39,000
เช่นเดียวกับที่คุณเชื่อว่าเธอเป็นผู้เยาว์

550
00:41:39,120 --> 00:41:42,560
ท่านครับ แถลงการณ์ของผม
ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความเชื่อ

551
00:41:42,680 --> 00:41:44,440
พวกเขาอยู่บนพื้นฐานของหลักฐานที่ชัดเจน

552
00:41:44,560 --> 00:41:46,840
ฉันจะ...
ฉันจะไปถึงจุดนั้น

553
00:41:50,080 --> 00:41:51,480
รายงานข้อมูลครั้งแรก

554
00:41:52,000 --> 00:41:53,720
เราทุกคนรู้จักกันในชื่อ FIR

555
00:41:55,800 --> 00:41:58,080
ถูกฟ้องที่สถานีตำรวจ

556
00:41:59,360 --> 00:42:02,120
ซึ่งไม่มีการเชื่อมต่อ
กับสถานที่เกิดเหตุ

557
00:42:02,400 --> 00:42:04,560
ข้าพเจ้าขอค้าน ท่านผู้มีเกียรติ

558
00:42:04,840 --> 00:42:07,760
บนพื้นฐานศูนย์
รายงานข้อมูลครั้งแรก

559
00:42:07,880 --> 00:42:09,920
หรือที่รู้จักในชื่อ Zero FIR

560
00:42:10,360 --> 00:42:11,960
ถูกนำไปใช้ที่นี่

561
00:42:12,600 --> 00:42:14,760
และฉันไม่รู้ว่าทำไม

562
00:42:14,880 --> 00:42:17,800
ที่ปรึกษาผู้รอบรู้อาวุโส
กำลังเปลี่ยนสิ่งนี้ให้กลายเป็นปัญหา

563
00:42:20,960 --> 00:42:22,440
ข้าพเจ้า ราม จันทวานี

564
00:42:23,680 --> 00:42:26,200
ขอให้ผู้พิพากษาผู้มีเกียรติ

565
00:42:28,000 --> 00:42:32,480
เพื่อหยุดยั้งมิสเตอร์ Solanki ไม่ให้เข้ามาแทรกแซง
ขณะที่ข้าพเจ้ากล่าวถ้อยคำของตน

566
00:42:33,400 --> 00:42:34,640
- คุณโซลันกี.
- ใช่.

567
00:42:34,880 --> 00:42:36,200
คุณจะไม่พูดอะไรสักคำตอนนี้

568
00:42:36,480 --> 00:42:37,600
คุณจะได้ยินเช่นกัน

569
00:42:38,160 --> 00:42:40,080
- คุณจันทวานี ดำเนินการต่อ
- ขอบคุณ.

570
00:42:40,680 --> 00:42:42,480
ก่อนจดทะเบียนคดี

571
00:42:42,960 --> 00:42:45,920
บนพื้นฐานของโรซนัมชา
ตำรวจหญิง

572
00:42:47,000 --> 00:42:50,600
รับสิ่งที่เรียกว่าเหยื่อ
ไปยังโรงพยาบาลของรัฐ

573
00:42:50,720 --> 00:42:52,680
และทำการทดสอบทางการแพทย์

574
00:42:53,160 --> 00:42:56,000
และพวกเขาก็ปฏิบัติตาม
ตามเจตจำนงเสรีของตนเอง

575
00:42:57,600 --> 00:43:00,560
และจากคำอธิบายนี้

576
00:43:02,000 --> 00:43:05,040
มีการยื่น FIR

577
00:43:06,400 --> 00:43:07,400
ท่านผู้มีเกียรติ

578
00:43:08,560 --> 00:43:10,720
เป็นกฤษฎีกาที่เป็นที่ยอมรับของกฎหมาย

579
00:43:11,000 --> 00:43:13,280
ไม่สามารถจับเหยื่อได้
เพื่อการตรวจสุขภาพ

580
00:43:13,400 --> 00:43:15,840
ก่อนที่จะยื่น FIR

581
00:43:16,600 --> 00:43:19,200
และถ้าคุณเอาความดี
ดูรายงานทางการแพทย์

582
00:43:19,760 --> 00:43:23,360
คุณจะรู้ว่าตำรวจเดลีเป็นอย่างไร

583
00:43:24,040 --> 00:43:26,640
ได้ทำการตรวจสุขภาพก่อน

584
00:43:27,560 --> 00:43:29,160
แล้วยื่น FIR ให้ครบถ้วน

585
00:43:29,480 --> 00:43:32,000
ไม่สนใจกฎหมายและกฎเกณฑ์ของมัน

586
00:43:32,920 --> 00:43:36,160
บนพื้นฐานของ
สิ่งที่เรียกว่าคำกล่าวของเหยื่อ

587
00:43:36,720 --> 00:43:38,800
พวกเขายื่น FIR ต่อบาบา!

588
00:43:39,840 --> 00:43:40,960
และจับกุมเขา!

589
00:43:41,960 --> 00:43:44,320
ที่ไหนไม่มี
หลักฐานการเจาะ

590
00:43:44,720 --> 00:43:45,800
และการแทรก

591
00:43:46,720 --> 00:43:48,520
เยื่อพรหมจารีก็ไม่แตกเช่นกัน

592
00:43:49,560 --> 00:43:52,760
นี่มันเป็นการข่มขืนเลยเหรอพระเจ้าข้า?

593
00:43:55,040 --> 00:43:58,160
รายงานทางการแพทย์ทั้งหมด FIR

594
00:43:59,080 --> 00:44:00,240
และอายุของเหยื่อ

595
00:44:00,480 --> 00:44:02,720
เป็นเรื่องโกหกเรื่องใหญ่

596
00:44:03,880 --> 00:44:07,600
นี่เป็นการพิสูจน์ว่า
การสอบสวนทั้งหมด

597
00:44:08,320 --> 00:44:10,000
ถูกดำเนินการภายใต้ความกดดัน

598
00:44:11,400 --> 00:44:13,800
พระเจ้าข้า

599
00:44:14,280 --> 00:44:16,440
และเพื่อทำลายชื่อเสียงของลูกค้าของฉัน

600
00:44:16,560 --> 00:44:18,080
การสมรู้ร่วมคิดเกิดขึ้น

601
00:44:20,320 --> 00:44:23,720
นี่คือความอยุติธรรมอย่างร้ายแรง
แก่บุรุษผู้มีรูปร่างสมส่วน ข้าแต่พระเจ้า

602
00:44:25,120 --> 00:44:27,160
ลูกค้าของฉันไม่ใช่แค่ลูกค้า

603
00:44:28,200 --> 00:44:30,160
เขาเป็นสัญลักษณ์ของความศรัทธาของประเทศนี้

604
00:44:31,600 --> 00:44:33,600
ใครจะก้มต่ำขนาดนี้ได้อย่างไร

605
00:44:33,760 --> 00:44:35,600
เพื่อประโยชน์ของเงิน

606
00:44:35,760 --> 00:44:37,160
และบรรลุวาระส่วนตัวของเขา?

607
00:44:37,400 --> 00:44:39,400
จะโกหกได้ยังไง.
โดยตำรวจเดลี

608
00:44:39,760 --> 00:44:41,800
แพร่กระจายเหมือนโรคระบาด?

609
00:44:42,640 --> 00:44:43,920
และนี่คือคำขอของฉัน

610
00:44:44,280 --> 00:44:46,360
การสอบสวน

611
00:44:47,640 --> 00:44:49,080
ควรส่งมอบให้กับ CBI

612
00:44:50,760 --> 00:44:54,880
และข้าพเจ้าขอ
ศาลให้ประกันตัวเขา

613
00:44:56,160 --> 00:44:57,440
แค่นั้นเองพระเจ้าข้า

614
00:45:07,360 --> 00:45:08,520
- คุณโซลันกี.
- ใช่.

615
00:45:12,240 --> 00:45:13,280
ขอขอบคุณท่านผู้มีเกียรติ

616
00:45:16,760 --> 00:45:17,880
ของเรา

617
00:45:19,440 --> 00:45:21,200
ที่ปรึกษาการเรียนรู้อาวุโส

618
00:45:23,320 --> 00:45:25,000
ได้หยิบยกประเด็นสำคัญขึ้นมาบ้าง

619
00:45:26,040 --> 00:45:29,080
และฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างสมบูรณ์

620
00:45:29,280 --> 00:45:30,680
ถ้านี่เป็นกรณีปกติ

621
00:45:32,840 --> 00:45:34,320
แต่นี่ไม่ใช่เรื่องปกติเลย

622
00:45:36,200 --> 00:45:39,000
สาระสำคัญของทั้งหมดคือ POCSO

623
00:45:41,160 --> 00:45:42,320
POCSO คืออะไร?

624
00:45:45,040 --> 00:45:47,240
การคุ้มครองเด็ก

625
00:45:48,200 --> 00:45:51,400
จากพระราชบัญญัติความผิดทางเพศ พ.ศ. 2555

626
00:45:52,520 --> 00:45:55,080
ได้มีการดำเนินการภายหลัง
คดี Nirbhaya ของเดลี

627
00:45:55,360 --> 00:45:58,240
- มาถึงประเด็นแล้วนาย
- ฉัน. ฉัน.

628
00:46:00,000 --> 00:46:02,160
ที่ปรึกษาอาวุโสของเรา

629
00:46:02,440 --> 00:46:04,880
ยังไม่ได้ทำการบ้านของเขา
ว่าด้วยพระราชบัญญัติ POCSO

630
00:46:05,000 --> 00:46:06,920
เขาไม่รู้เรื่องนี้มากนัก

631
00:46:07,160 --> 00:46:09,560
หรือเขาพยายามทำให้ศาลเข้าใจผิด

632
00:46:09,760 --> 00:46:10,760
คุณกล้าดียังไง?

633
00:46:10,840 --> 00:46:12,920
คุณกล่าวหาฉันหรือเปล่า
ของการโกหกในศาล?

634
00:46:14,360 --> 00:46:15,480
ขอผมทำให้เสร็จครับท่าน

635
00:46:16,400 --> 00:46:17,520
ฉันขอโทษครับท่าน

636
00:46:17,760 --> 00:46:23,160
ฉันแค่อยากจะนำเสนอ
ข้อเท็จจริงบางประการต่อศาล

637
00:46:24,080 --> 00:46:25,280
และข้อเท็จจริงเหล่านี้คืออะไร?

638
00:46:25,680 --> 00:46:27,400
ตามกฎหมาย POCSO นั้น

639
00:46:27,600 --> 00:46:30,520
หากจำเลยได้สัมผัส
ส่วนตัวของเหยื่อ

640
00:46:31,160 --> 00:46:33,920
ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี
เกียรติของคุณ

641
00:46:34,440 --> 00:46:36,440
แล้วมันตกอยู่ภายใต้การข่มขืน 376

642
00:46:36,560 --> 00:46:40,400
การเจาะหรือการแทรก
ในกรณีนี้ไม่จำเป็น

643
00:46:40,720 --> 00:46:42,120
และฉันไม่ได้พูดแบบนี้

644
00:46:42,800 --> 00:46:45,000
- มันเขียนไว้ที่นี่.
- ฉันรู้ว่า POCSO พูดอะไร

645
00:46:45,160 --> 00:46:47,400
แล้วคุณจันทวานีคุณก็จะได้รู้ว่า

646
00:46:47,720 --> 00:46:51,840
กฎหมาย POCSO มาตรา 27 อนุญาตให้เรา

647
00:46:51,960 --> 00:46:55,800
เพื่อทำการตรวจสุขภาพ
ของเหยื่อก่อน FIR

648
00:46:55,920 --> 00:46:59,200
ตามสภาพที่มีอยู่
โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงอยู่ด้วย

649
00:46:59,320 --> 00:47:01,120
ตลอดจนญาติของเหยื่อด้วย

650
00:47:01,880 --> 00:47:04,720
คำจำกัดความของ
ข้อโต้แย้งในศาล

651
00:47:05,000 --> 00:47:06,360
คือคนใดในหมู่พวกเราที่ถูก

652
00:47:07,280 --> 00:47:09,400
แต่นี่ไม่ใช่กรณีธรรมดา

653
00:47:10,800 --> 00:47:12,720
แทนที่จะเป็นใครที่ถูกต้อง

654
00:47:13,000 --> 00:47:15,600
ควรมุ่งเน้นไปที่ 'สิ่งที่ถูกต้อง'

655
00:47:16,120 --> 00:47:18,080
สาวน้อย...

656
00:47:18,640 --> 00:47:23,400
เหยื่อรายย่อยกำลังถูก
พิสูจน์ได้เป็นผู้ใหญ่แล้ว

657
00:47:23,680 --> 00:47:25,840
และเพื่อเป็นหลักฐานว่าพวกเขาไม่มีอะไรเลย

658
00:47:27,360 --> 00:47:29,800
และยกเว้นทั้งหมด.
การตะโกนและการพูดไร้สาระ

659
00:47:29,920 --> 00:47:31,480
หากพวกเขามีหลักฐานที่ชัดเจน

660
00:47:31,600 --> 00:47:34,640
แล้วนำเสนอต่อศาล
ฉันพร้อมที่จะโต้แย้ง

661
00:47:34,800 --> 00:47:36,840
นี่เป็นกรณีที่หายากที่สุด
เกียรติของคุณ

662
00:47:37,120 --> 00:47:39,200
เขาไม่ควรได้รับการประกันตัว ระยะเวลา

663
00:47:45,080 --> 00:47:46,320
นั่นคือทั้งหมดที่

664
00:47:47,040 --> 00:47:48,040
นั่นเจ็บ

665
00:47:51,440 --> 00:47:52,480
ขออภัยพระเจ้าข้า

666
00:47:54,720 --> 00:47:57,000
ฉันต้องการเรียกร้องความสนใจจากศาล

667
00:47:57,560 --> 00:48:01,960
ถึงความจริงที่ว่าตำรวจเดลี

668
00:48:02,400 --> 00:48:05,240
อยู่ภายใต้บทบัญญัติ
ของการปกครองของตำรวจปัญจาบ

669
00:48:06,480 --> 00:48:08,720
และตำรวจปัญจาบระบุอย่างเด็ดขาด

670
00:48:09,120 --> 00:48:12,840
ก่อนอื่นให้ทำ FIR จากนั้นจึงทำการทดสอบทางการแพทย์

671
00:48:14,920 --> 00:48:17,520
ซึ่งตำรวจเดลีไม่ปฏิบัติตาม

672
00:48:18,360 --> 00:48:20,480
และวิธีที่กฎนี้ถูกละเลย

673
00:48:21,560 --> 00:48:24,640
และ FIR ก็ถูกฟ้องอย่างเร่งรีบ

674
00:48:25,360 --> 00:48:27,760
มีความรุนแรง
สงสัยในทุกกระบวนพิจารณา

675
00:48:28,520 --> 00:48:32,240
ฉันอยากจะขอร้อง
สู่ศาลอันทรงเกียรติ

676
00:48:33,480 --> 00:48:36,240
ว่าบาบาลูกค้าของฉัน
ควรได้รับการประกันตัว

677
00:48:37,440 --> 00:48:38,520
เขาสมควรได้รับมัน

678
00:48:40,080 --> 00:48:41,080
แค่นั้นเองพระเจ้าข้า

679
00:48:43,600 --> 00:48:45,440
ใช่ครับ คุณโซลันกิ

680
00:48:46,800 --> 00:48:47,880
ขอขอบคุณท่านผู้มีเกียรติ

681
00:48:49,200 --> 00:48:50,200
ท่านผู้มีเกียรติ

682
00:48:50,480 --> 00:48:53,480
นี่เป็นหลักการที่กำหนดไว้แล้ว
ของการตีความกฎหมาย

683
00:48:54,000 --> 00:48:56,080
ว่าบทบัญญัติแห่งกฎหมายพิเศษนั้น

684
00:48:56,600 --> 00:48:58,680
จะมีชัยเสมอ
เหนือกฎหมายทั่วไป

685
00:48:59,720 --> 00:49:01,680
และ POCSO ก็คือการกระทำ

686
00:49:02,120 --> 00:49:03,480
พูดให้ง่ายกว่านี้ก็คือ

687
00:49:03,680 --> 00:49:06,000
นี่เป็นกฎหมายที่ประกาศใช้ในปี 2555

688
00:49:06,240 --> 00:49:10,120
ซึ่งใช้บังคับอย่างเท่าเทียมกัน
ทั่วประเทศ

689
00:49:11,160 --> 00:49:13,680
และบทบัญญัติของตำรวจปัญจาบ

690
00:49:14,480 --> 00:49:17,720
ซึ่งที่ปรึกษาอาวุโสของเรา
กำลังระบุว่าเป็นกฎ

691
00:49:18,280 --> 00:49:19,680
และศาลรู้ดีว่า

692
00:49:19,800 --> 00:49:22,840
ว่ากฎเกณฑ์ใดๆ ของตำรวจปัญจาบ
ไม่สามารถมีผลเหนือกว่าได้

693
00:49:22,960 --> 00:49:24,840
ว่าด้วยพระราชบัญญัติ POCSO

694
00:49:26,480 --> 00:49:29,320
สุดท้ายนี้ผมอยากจะบอกว่า

695
00:49:29,920 --> 00:49:32,200
ว่าการขอประกันตัว
ควรจะปฏิเสธ

696
00:49:37,400 --> 00:49:38,400
นั่นคือทั้งหมดที่

697
00:49:47,320 --> 00:49:48,320
การประกันตัวถูกปฏิเสธ

698
00:49:49,400 --> 00:49:50,960
ศาลยกฟ้อง.

699
00:49:52,280 --> 00:49:55,480
หนึ่งภาพ...ท่านครับ หนึ่งภาพ

700
00:49:58,240 --> 00:49:59,440
คุณต้องการรูปภาพ

701
00:49:59,560 --> 00:50:00,880
คุณทำให้ฉันอาย.

702
00:50:01,120 --> 00:50:04,240
กรณีของบาบาเป็นตัวแทน
โดยทนายความอาวุโส ราม จันทวานี

703
00:50:04,360 --> 00:50:08,040
เผชิญกับความล้มเหลวในวันนี้เมื่อ
ศาลปฏิเสธคำร้องขอประกันตัวของบาบา

704
00:50:08,160 --> 00:50:09,960
ราม จันทวานี ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

705
00:50:10,080 --> 00:50:11,720
แต่เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไป

706
00:50:11,840 --> 00:50:14,840
คุณจันทวานีครับ
ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้จากคุณ

707
00:50:15,120 --> 00:50:16,400
มันเกิดขึ้นบางครั้ง

708
00:50:17,640 --> 00:50:18,640
ฉันไม่ใช่พระเจ้า

709
00:50:18,680 --> 00:50:19,960
ฉันได้ส่งใบแจ้งหนี้ของฉันไปให้คุณแล้ว

710
00:50:20,080 --> 00:50:21,400
กรุณาดำเนินการตามลำดับความสำคัญ

711
00:50:27,080 --> 00:50:30,440
กูรูจิ ไบบอกว่าแค่หกเดือนเท่านั้น

712
00:50:30,560 --> 00:50:31,720
อีกหกเดือน..

713
00:50:31,840 --> 00:50:34,160
แล้วคุณจะออกไปทำ
สวัสดิการแก่ประชาชน

714
00:50:48,000 --> 00:50:49,080
เท่าไร?

715
00:50:49,400 --> 00:50:50,480
200 ล้าน.

716
00:50:50,800 --> 00:50:51,800
นี่คือความก้าวหน้า

717
00:50:52,240 --> 00:50:53,720
ที่เหลือเมื่อบาบาได้รับการประกันตัว

718
00:50:57,720 --> 00:50:59,120
- แม่...
- ใช่.

719
00:50:59,480 --> 00:51:02,080
เราจะซื้ออะไรได้บ้าง
จ๊อดปูร์ 200 ล้าน?

720
00:51:02,440 --> 00:51:04,440
ซื้อได้ครึ่งเมืองนะลูก

721
00:51:05,040 --> 00:51:06,200
คุณต้องการมันไหม?

722
00:51:06,680 --> 00:51:07,920
ใครจะเป็นคนทำความสะอาดล่ะ?

723
00:51:08,200 --> 00:51:09,600
ฉันมีความสุขกับสิ่งที่ฉันมี

724
00:51:10,080 --> 00:51:11,480
แม่ไม่ต้องการมัน

725
00:51:12,760 --> 00:51:14,680
ตอนนี้แม่ของคุณเป็นหญิงชราแล้ว

726
00:51:15,160 --> 00:51:16,840
ฉันเข้าใจว่าเธอไม่ต้องการมัน

727
00:51:17,200 --> 00:51:18,520
แต่แล้วลูกชายของคุณล่ะ?

728
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
อนาคตของเขา?

729
00:51:25,200 --> 00:51:27,280
คุณมิชรา คุณน่าจะออกไปได้แล้ว

730
00:51:27,400 --> 00:51:29,520
- อะไร?
- ลุกขึ้นและออกไป

731
00:51:31,120 --> 00:51:34,040
- ถ้าคุณต้องการ...
- ลุกขึ้น.

732
00:51:34,560 --> 00:51:36,480
- คุณมิชรา...
- ฉันบอกให้ลุกขึ้น ลุกขึ้น.

733
00:51:36,840 --> 00:51:39,040
ความโกรธไม่เหมาะกับใบหน้าที่ยิ้มแย้มของคุณ

734
00:51:41,840 --> 00:51:43,160
อยากเห็นใบหน้ายิ้มแย้มของฉันไหม?

735
00:51:46,640 --> 00:51:47,960
รองสารวัตรเซียลพูด

736
00:51:48,080 --> 00:51:50,360
ท่านเซียล ท่านยังคงตื่นอยู่

737
00:51:50,480 --> 00:51:53,920
คุณรู้ไหมว่าในสายของเรา
เวลาทำงานแทบจะไม่สำคัญเลย

738
00:51:54,040 --> 00:51:55,960
ก็เป็นหน้าที่แล้ว.
ฉันจะให้บริการได้อย่างไร?

739
00:51:56,080 --> 00:51:58,120
ไม่มีอะไร. แค่คิดถึงคุณ

740
00:51:58,360 --> 00:52:00,480
คุณนาย. เอากระเป๋าของคุณไป

741
00:52:01,960 --> 00:52:03,000
ใช่...

742
00:52:03,520 --> 00:52:05,360
ฉันคิดว่าคุณจะไม่รับ

743
00:52:05,480 --> 00:52:08,040
- ปิดประตู...
- ครับท่าน.

744
00:52:08,360 --> 00:52:09,600
เกิดอะไรขึ้น ดีทั้งหมดเหรอ?

745
00:52:09,720 --> 00:52:11,520
อย่างแน่นอน.

746
00:52:11,640 --> 00:52:13,440
มันเป็นเพียงเพื่อนบ้าน

747
00:52:17,840 --> 00:52:19,600
การบันทึกแถลงการณ์
ของพยาน

748
00:52:19,720 --> 00:52:21,880
ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ
คดีข่มขืนบาบา

749
00:52:22,000 --> 00:52:24,800
เริ่มวันนี้ที่ศาลเซสชั่นของจ๊อดปูร์

750
00:52:27,400 --> 00:52:28,880
ฉันชื่อ วีรพล.

751
00:52:30,760 --> 00:52:32,840
ปารัมวีร์ ซิงห์ พบกับฉัน
หลังจากมาถึงเมืองแล้ว

752
00:52:33,360 --> 00:52:36,160
และบอกฉันทุกอย่าง
ที่เกิดขึ้นกับพวกเขา

753
00:52:36,440 --> 00:52:39,920
แล้วบอกว่าจะไป.
ไปเดลีเพื่อพูดคุยกับบาบา

754
00:52:40,160 --> 00:52:41,280
ฉันชื่อนางพัทธ์

755
00:52:41,400 --> 00:52:43,280
ผู้อำนวยการโรงเรียนดายานันท์สาคร

756
00:52:43,560 --> 00:52:45,240
ฉันได้ยื่นทะเบียนหนูแล้ว

757
00:52:45,400 --> 00:52:48,680
แบบฟอร์มการรับเข้าเรียนและ
รายงานบัตรไว้เป็นหลักฐาน

758
00:52:48,880 --> 00:52:50,480
ฉันชื่อราชสัจจาน

759
00:52:51,000 --> 00:52:54,200
และฉันก็ทำงานอยู่
ในอาศรมบาบาตั้งแต่ปี 1995

760
00:52:54,440 --> 00:52:57,320
ในปี 2003 เด็กผู้หญิงชื่อกุดิยาบอกฉันว่า

761
00:52:57,480 --> 00:52:58,840
ว่าเขาข่มขืนเธอ

762
00:52:59,040 --> 00:53:01,640
ไม่นานหลังจากนั้นเราก็ได้ยินข่าวที่คล้ายกัน

763
00:53:01,840 --> 00:53:04,240
จากภีวานี, ปุชการ์, หรยาณา

764
00:53:04,360 --> 00:53:06,960
บาบาจะจุดคบเพลิง
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งในระหว่างการชุมนุมทางศาสนา

765
00:53:07,040 --> 00:53:08,200
และส่งสัญญาณให้เธอ

766
00:53:08,320 --> 00:53:10,680
และหญิงสาวก็จะอยู่กับเขา

767
00:53:11,520 --> 00:53:16,480
เมื่อฉันเห็นเป็นการส่วนตัว
บาบาทำตัวไม่ดีกับผู้หญิง

768
00:53:25,320 --> 00:53:28,440
มาตรฐานของคำถาม
อาจต่ำมาก

769
00:53:31,040 --> 00:53:33,320
พวกเขาจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำลายคุณ

770
00:53:36,880 --> 00:53:38,200
แต่อย่ากลัวนะเด็กน้อย

771
00:53:40,760 --> 00:53:41,960
คุณรู้มานานแค่ไหนแล้วบาบา?

772
00:53:42,560 --> 00:53:43,640
10 ปี

773
00:53:43,760 --> 00:53:44,800
คุณถูกริเริ่มหรือไม่?

774
00:53:45,520 --> 00:53:46,520
ใช่.

775
00:53:46,760 --> 00:53:49,480
ฉันเคยบริจาค 10%
ของรายได้ของฉันให้กับบาบา

776
00:53:50,960 --> 00:53:52,720
อันที่จริงฉันก็ยืมด้วยซ้ำ
เงินจากธนาคาร

777
00:53:53,320 --> 00:53:55,000
และสร้างอาศรมของเขาในเมืองของฉัน

778
00:53:55,600 --> 00:54:00,200
ฉันยอมมอบกายของฉัน
จิตใจและจิตวิญญาณในการรับใช้ของเขา

779
00:54:01,160 --> 00:54:02,760
ความสัมพันธ์ของคุณกับผู้หญิงคนนั้นคืออะไร?

780
00:54:04,720 --> 00:54:05,880
ฉันเป็นพ่อของหนู

781
00:54:06,320 --> 00:54:07,560
คุณไม่ละอายใจตัวเองเหรอ?

782
00:54:08,920 --> 00:54:10,400
คุณใช้ลูกสาวของคุณเอง

783
00:54:10,520 --> 00:54:13,760
สร้างความเดือดร้อนให้กับคนดี
เพื่อสนองเจตนารมณ์ที่ซ่อนอยู่ของคุณ

784
00:54:14,120 --> 00:54:15,880
- คุณพูดอะไร?
- ฉันพูดถูก.

785
00:54:16,000 --> 00:54:17,640
คำนึงถึงภาษาของคุณ
ฉันจะหักกรามของคุณ!

786
00:54:17,760 --> 00:54:19,160
- ไม่ ไม่...
- ท่าน...

787
00:54:19,280 --> 00:54:20,400
ไม่ได้อยู่ในศาล

788
00:54:20,720 --> 00:54:21,720
ควบคุม.

789
00:54:21,800 --> 00:54:22,960
ขออภัยครับ.

790
00:54:26,120 --> 00:54:27,240
คุณสามารถไปได้

791
00:54:30,560 --> 00:54:31,760
มาแล้วค่ะ คุณหนู

792
00:54:48,800 --> 00:54:49,640
กลัวพ่อเหรอ?

793
00:54:49,760 --> 00:54:51,320
ท่านที่เคารพ นี่คืออะไร?

794
00:54:51,440 --> 00:54:52,840
เขาถามคำถามที่ไม่เกี่ยวข้อง

795
00:54:52,960 --> 00:54:54,760
การคัดค้านถูกลบล้าง
ดำเนินการต่อคุณชาร์มา

796
00:54:59,240 --> 00:55:00,520
คุณฟังเขาอยู่เสมอหรือไม่?

797
00:55:02,240 --> 00:55:03,240
ใช่.

798
00:55:03,280 --> 00:55:04,520
เพราะคุณกลัวเขา

799
00:55:07,440 --> 00:55:08,440
ไม่

800
00:55:08,800 --> 00:55:09,800
ไม่

801
00:55:11,760 --> 00:55:14,000
คุณเริ่มก่อตั้งบาบาเมื่อไหร่?

802
00:55:16,080 --> 00:55:19,040
- หกปีที่แล้ว
- ดังนั้นคุณต้องอายุ 12 ปี

803
00:55:23,600 --> 00:55:25,320
ไม่ ฉันอายุ 10 ขวบ

804
00:55:26,880 --> 00:55:29,120
ตกลง. ถ้าจะบอกว่า 10
เราเชื่อว่าคุณอายุ 10 ขวบ

805
00:55:31,600 --> 00:55:34,640
คุณเชื่อไหมว่าคุณเป็น
แก่พอที่จะเข้าใจ

806
00:55:34,760 --> 00:55:36,520
คุณควรริเริ่มโดยใคร?

807
00:55:44,120 --> 00:55:47,640
ใครบอกให้คุณติดตามเขา?

808
00:55:49,560 --> 00:55:50,400
ครอบครัวของฉัน

809
00:55:50,520 --> 00:55:51,840
ใครในครอบครัว? มีความเฉพาะเจาะจง

810
00:55:52,520 --> 00:55:54,000
- พ่อ.
- คุณกลัวเขา

811
00:55:54,560 --> 00:55:56,640
- เลขที่.
- คุณอาจบอกว่าไม่

812
00:55:58,600 --> 00:55:59,000
ไม่

813
00:55:59,120 --> 00:56:00,280
คุณก็เลยกลัวเขา

814
00:56:03,440 --> 00:56:06,560
เมื่อใดและที่ไหน
คุณวางแผนที่จะใส่ร้ายบาบาเหรอ?

815
00:56:11,120 --> 00:56:14,400
คุณไม่จำเป็นต้องเป็น
วันนี้กลัวพ่อของคุณ

816
00:56:14,520 --> 00:56:16,680
เราอยู่ที่นี่เพื่อสนับสนุนคุณ

817
00:56:16,800 --> 00:56:17,936
เราจะให้การคุ้มครองจากตำรวจแก่คุณ

818
00:56:17,960 --> 00:56:19,640
เราไม่ได้วางแผนอะไรเลย

819
00:56:20,320 --> 00:56:22,920
ฉันบอกคุณแล้วว่าบาบาทำอะไรกับฉัน

820
00:56:23,040 --> 00:56:25,760
ข้าแต่ท่านผู้เป็นเกียรติ ข้าขอค้าน

821
00:56:26,480 --> 00:56:28,800
ไม่จำเป็นต้องคัดค้าน
ใจเย็นๆ คุณ Solanki

822
00:56:34,360 --> 00:56:35,480
คุณสบายดีไหม?

823
00:56:37,880 --> 00:56:42,000
คุณหนู คุณมีเปอร์เซ็นต์เท่าไร

824
00:56:43,520 --> 00:56:45,240
ในชั้น 10 และ 11

825
00:56:45,840 --> 00:56:49,360
86% ในคลาส 10
และ 56% ในวันที่ 11

826
00:56:49,880 --> 00:56:51,360
เหตุใดเปอร์เซ็นต์จึงลดลงอย่างมาก?

827
00:56:53,960 --> 00:56:54,976
คุณกำลังมีชู้ไม่ใช่เหรอ?

828
00:56:55,000 --> 00:56:57,200
ที่ปรึกษา คิดถึงความอาวุโสของคุณนะ

829
00:56:57,320 --> 00:56:58,656
หยุดถามคำถามที่ไม่เกี่ยวข้องดังกล่าว

830
00:56:58,680 --> 00:57:01,440
- มีอะไรที่ไม่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับเรื่องนี้?
- ถามเด็กอายุ 16 ปีเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ

831
00:57:01,560 --> 00:57:03,616
- นี่คือคำถามของฉัน
- ฉันมีอิสระที่จะถามคำถามเหล่านี้

832
00:57:03,640 --> 00:57:05,560
ถามคำถามของคุณ
เปอร์เซ็นต์ของเธอเป็นอย่างไร

833
00:57:05,680 --> 00:57:06,840
เชื่อมต่อกับสิ่งนี้เหรอ?

834
00:57:06,960 --> 00:57:08,800
กรุณารักษา
การตกแต่งศาล

835
00:57:09,040 --> 00:57:10,040
โปรด.

836
00:57:10,840 --> 00:57:11,960
ไม่มีเรื่องชู้สาว

837
00:57:12,080 --> 00:57:14,360
ฉันเปลี่ยนจากบอร์ด MP เป็นบอร์ด CBSE

838
00:57:14,920 --> 00:57:16,280
นั่นเป็นสาเหตุที่เปอร์เซ็นต์ของฉันลดลง

839
00:57:21,560 --> 00:57:22,960
เพียงเท่านี้ เพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน
ขอบคุณ

840
00:57:23,920 --> 00:57:25,320
งานดี. มา.

841
00:57:28,520 --> 00:57:30,760
ลูกศิษย์ประทีปคนนี้
มีประโยชน์ทีเดียว

842
00:57:30,880 --> 00:57:31,680
ครับท่าน.

843
00:57:31,800 --> 00:57:33,920
เขาเป็นคนที่ใกล้ที่สุด
ในวันที่เกิดเหตุ

844
00:57:34,840 --> 00:57:36,120
ฉันอยากจะย่างเขา

845
00:57:36,240 --> 00:57:38,240
ถ้าเขายอมรับบิทตู...

846
00:57:39,240 --> 00:57:40,280
ฉันได้รับมันครับ

847
00:57:41,520 --> 00:57:42,520
ท่าน...

848
00:57:43,160 --> 00:57:45,600
ฉันค้นพบบางสิ่งบางอย่าง
ใหม่เมื่อคืนนี้ครับท่าน

849
00:57:45,720 --> 00:57:47,880
- อะไร?
- มาเฮช ภาวนาดานี...

850
00:57:48,960 --> 00:57:51,840
เขาให้ความช่วยเหลือด้านกฎหมาย
ถึงผู้เสียหายทุกคน

851
00:57:52,280 --> 00:57:55,520
ในทุกกรณีต่อต้าน
บาบาและลูกชายของเขา

852
00:57:56,800 --> 00:57:57,960
มีกรณีอะไรบ้าง?

853
00:57:58,240 --> 00:58:00,080
การยึดที่ดิน การทำร้าย

854
00:58:00,680 --> 00:58:05,000
ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นเช่นนั้น
ทำมันค่อนข้างนาน

855
00:58:07,160 --> 00:58:08,720
นี่เป็นสิ่งสำคัญมากบิตตู

856
00:58:09,920 --> 00:58:11,000
เชื่อมต่อกับเขา.

857
00:58:11,800 --> 00:58:13,696
หากคุณประสบปัญหาใดๆ
งั้นก็ไปช่วยเซียลสิ

858
00:58:13,720 --> 00:58:15,560
ครับท่าน. ฉันจะโทรหาคุณ

859
00:58:16,040 --> 00:58:18,200
- บอกแม่ให้ชงชา
- ครับท่าน.

860
00:58:30,200 --> 00:58:31,040
ประทีปอยู่ไหน?

861
00:58:31,160 --> 00:58:34,360
ประทีป.
เขาไม่ได้กลับบ้าน

862
00:58:34,480 --> 00:58:36,680
นับตั้งแต่เขาได้รับการปล่อยตัวออกจากคุก

863
00:58:37,520 --> 00:58:39,480
ไบ, มาเฮช ภาวนาดานี,

864
00:58:39,600 --> 00:58:40,960
และลูกศิษย์หญิงอีกสองคน

865
00:58:41,000 --> 00:58:42,840
ได้ยื่นฟ้องคดีข่มขืนกับคุณ

866
00:58:42,960 --> 00:58:44,680
คุณต้องออกไปทันที

867
00:59:11,880 --> 00:59:14,720
มเหศ ภาวนาดานี พยานคนสำคัญ

868
00:59:14,840 --> 00:59:17,120
ในคดีข่มขืน
ต่อต้านบาบาและบุตรชายของเขา

869
00:59:17,320 --> 00:59:20,080
ถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยมใน
กลางวันแสกๆ โดยการสาดน้ำกรด

870
01:00:31,160 --> 01:00:33,360
ออกไปให้พ้นทาง
ย้ายจักรยานของคุณ

871
01:00:33,480 --> 01:00:35,240
เคลื่อนไหว.

872
01:00:40,200 --> 01:00:41,640
คุณเซียล.. ช่วยฉันด้วย

873
01:00:45,720 --> 01:00:46,960
จับพวกเขา

874
01:00:47,120 --> 01:00:48,800
หยุด. หยุด.

875
01:00:48,920 --> 01:00:50,600
มานี่..

876
01:00:56,960 --> 01:00:59,240
สวัสดี
เขาอยู่ที่ไหน?

877
01:00:59,640 --> 01:01:01,120
- ใครครับ?
- มาธุการ์ ตรีปาตี.

878
01:01:01,240 --> 01:01:03,440
พระอาจารย์สรัสวดี สีชูมานดีร์

879
01:01:05,480 --> 01:01:06,960
เปิดมัน

880
01:01:18,480 --> 01:01:20,680
คุณไม่จำเป็นต้องกลัว

881
01:01:21,040 --> 01:01:23,760
และถ้าคุณกลัว
แล้วมองหน้าเธอ

882
01:01:24,800 --> 01:01:26,520
คุณต้องยึดมั่นในคำพูดของคุณ

883
01:01:27,120 --> 01:01:29,600
ทุกคนปลอดภัยที่นี่
เข้าใจแล้ว.

884
01:01:32,960 --> 01:01:34,320
คุณเชษฐา.

885
01:01:34,440 --> 01:01:36,400
ข่าวคราวของลูกศิษย์ประทีป

886
01:01:36,520 --> 01:01:39,320
ยังไม่ได้ครับท่าน Solanki
แต่เราจะพบเขาในไม่ช้า

887
01:01:39,440 --> 01:01:41,360
ตามหาเขาเร็วๆ นี้นะคุณผู้หญิง

888
01:01:41,760 --> 01:01:44,320
วันนี้คุณเปล่งประกาย

889
01:01:46,720 --> 01:01:48,640
พวกเขาไม่ใช่พยานของคุณ

890
01:01:48,960 --> 01:01:50,360
พวกเขาไม่ได้เหรอ?

891
01:01:51,840 --> 01:01:53,200
เขาเป็นคนขยะจริงๆ

892
01:01:59,200 --> 01:02:00,720
หลังจากซ่อนหามาสองเดือน

893
01:02:00,840 --> 01:02:03,000
ในที่สุดตำรวจรัฐคุชราตก็ถูกจับกุม

894
01:02:03,120 --> 01:02:05,000
ลูกชายบาบาถูกตั้งข้อหาข่มขืน

895
01:02:11,760 --> 01:02:14,360
คุณจะออกไปในไม่ช้า
เพื่อทำสวัสดิภาพของราษฎร

896
01:02:28,400 --> 01:02:30,600
ท่านลอร์ด ฝ่ายจำเลยอ้างสิทธิ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

897
01:02:30,840 --> 01:02:33,040
ว่าเหยื่อเป็นผู้ใหญ่แล้ว

898
01:02:33,160 --> 01:02:34,760
ในวันเกิดเหตุ

899
01:02:34,880 --> 01:02:39,000
และพวกเขากำลังพยายามพิสูจน์เรื่องนี้

900
01:02:39,120 --> 01:02:40,720
โดยตะขอและข้อพับ

901
01:02:41,640 --> 01:02:44,520
และฉันจะพยายามพิสูจน์ให้เกียรติคุณ

902
01:02:45,600 --> 01:02:48,520
ว่าเหยื่อเป็นผู้เยาว์

903
01:02:48,760 --> 01:02:50,320
ในวันเกิดเหตุ

904
01:02:50,920 --> 01:02:54,320
และเพื่อการนั้นฉันก็อยากจะโทรไป
นางพัทธ์ขึ้นยืน

905
01:02:55,360 --> 01:02:56,560
ได้รับอนุญาตแล้ว

906
01:02:56,680 --> 01:02:58,400
มาค่ะคุณนายพัทธ์

907
01:03:10,120 --> 01:03:11,960
ฉันสาบานกับราม

908
01:03:12,240 --> 01:03:13,600
ว่าฉันจะพูดแต่ความจริงเท่านั้น

909
01:03:14,120 --> 01:03:15,120
ไปต่อแล้ว

910
01:03:21,880 --> 01:03:24,640
โพสต์ของคุณคืออะไร
ในโรงเรียนดายานันท์สาการ์?

911
01:03:24,760 --> 01:03:25,760
ฉันเป็นอาจารย์ใหญ่

912
01:03:27,560 --> 01:03:29,680
พระเจ้าข้า เมื่อนางบัพพัท

913
01:03:31,360 --> 01:03:34,160
มาที่ศาลเพื่อตรวจสอบหัวหน้า

914
01:03:34,440 --> 01:03:36,640
เธอนำเสนอ
บัตรส่งเสริมการขาย

915
01:03:36,840 --> 01:03:39,840
แบบฟอร์มการรับเข้าเรียนและแบบฟอร์มลงทะเบียน

916
01:03:39,960 --> 01:03:41,600
เพื่อสนับสนุนคำพูดของเธอ

917
01:03:41,880 --> 01:03:43,640
แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเอกสารการเล่นของโรงเรียน

918
01:03:43,760 --> 01:03:47,240
และตามคำบอกเล่าของเยาวชน
การดูแลความยุติธรรมและการคุ้มครองกฎข้อ 12

919
01:03:47,360 --> 01:03:49,440
ไม่อนุญาตให้ใช้เอกสารการเล่นของโรงเรียน

920
01:03:49,560 --> 01:03:51,360
ดังนั้นคุณจึงวางเอกสารทั้งสามนี้

921
01:03:51,480 --> 01:03:53,400
อยู่ภายใต้การคัดค้าน ขอแสดงความนับถือ

922
01:03:53,640 --> 01:03:58,840
แต่ตอนนี้เธอตกแต่งแล้ว
เอกสารที่สี่

923
01:03:59,160 --> 01:04:00,680
และเอกสารที่สี่นี้คืออะไร?

924
01:04:01,680 --> 01:04:03,160
ท่านผู้มีเกียรติ ครั้งสุดท้ายที่เธอส่ง

925
01:04:03,320 --> 01:04:07,400
บัตรส่งเสริมชั้นเรียน
จากโรงเรียนดายานันทสาคร

926
01:04:07,520 --> 01:04:09,320
มันมีสองรายการ

927
01:04:09,480 --> 01:04:11,480
เนอสเซอรี่. กก.1

928
01:04:11,880 --> 01:04:15,920
แต่ไม่มีเงินต้น
ลายเซ็นของมาดาม

929
01:04:16,040 --> 01:04:17,480
หรือแสตมป์

930
01:04:18,080 --> 01:04:20,080
ครั้งนี้เธอยื่น
เอกสารที่สี่

931
01:04:20,400 --> 01:04:22,480
อีกครั้งกับบัตรส่งเสริม

932
01:04:23,160 --> 01:04:24,480
ลองดูสิ

933
01:04:25,520 --> 01:04:28,240
มีรายการพิเศษสองรายการ

934
01:04:28,720 --> 01:04:31,800
เนอสเซอรี่. กก. 1, กก. 2, ชั้น 1

935
01:04:32,600 --> 01:04:35,080
นี้มีหลัก
ลายเซ็นของมาดาม

936
01:04:35,560 --> 01:04:37,480
และตราประทับของโรงเรียน

937
01:04:37,960 --> 01:04:40,960
เอกสารสองฉบับในชั้นเรียนเดียวกัน
บัตรส่งเสริมท่านผู้มีเกียรติ

938
01:04:41,080 --> 01:04:45,280
เห็นได้ชัดว่า
เอกสารนี้ได้รับการปรับปรุงชั่วคราว

939
01:04:45,400 --> 01:04:47,480
มันเป็นของปลอมและถูกปลอมแปลง

940
01:04:52,960 --> 01:04:56,800
นางบาพัท บอกเราหน่อยว่าทำไม
คุณจัดเตรียมเอกสารฉบับที่สี่

941
01:04:57,720 --> 01:04:59,600
บัตรส่งเสริมการขายคืออะไร?

942
01:04:59,920 --> 01:05:03,480
เอกสารทั้งหมด
เรามีนูในโรงเรียน

943
01:05:03,760 --> 01:05:05,040
ฉันยื่นทั้งหมดแล้ว

944
01:05:07,080 --> 01:05:08,096
คุณต้องการน้ำบ้างไหม?

945
01:05:08,120 --> 01:05:09,280
ลูกชาย เอาน้ำให้เธอหน่อย

946
01:05:09,800 --> 01:05:11,880
ไม่ ขอบคุณ ฉันไม่ต้องการมัน

947
01:05:13,160 --> 01:05:14,240
คุณไม่.

948
01:05:14,560 --> 01:05:17,160
แต่คุณจะต้องการมัน
เชื่อฉันเถอะ

949
01:05:17,760 --> 01:05:19,040
ฉันไม่ต้องการมัน

950
01:05:19,160 --> 01:05:20,800
คุณดูตื่นเต้นมากนะคุณผู้หญิง

951
01:05:21,680 --> 01:05:23,640
มาเพิ่มความตื่นเต้นให้กับคุณกันเถอะ

952
01:05:23,800 --> 01:05:27,400
คุณได้ออกเอกสารฉบับที่สี่แล้วหรือยัง
บัตรส่งเสริมการขายคืออะไร?

953
01:05:27,520 --> 01:05:28,800
ไม่

954
01:05:29,440 --> 01:05:33,240
ฉันคิดว่ามันถูกออก
โดยบุคคลจากเจ้าหน้าที่

955
01:05:34,040 --> 01:05:35,560
ฉันจำไม่ชัดเจน

956
01:05:35,680 --> 01:05:38,840
แปลว่าจำไม่ได้
ว่าเอกสารเป็นของแท้หรือไม่

957
01:05:38,960 --> 01:05:40,680
ไม่ มันเกิดขึ้นต่อหน้าฉัน

958
01:05:41,000 --> 01:05:42,520
ดังนั้นมันจึงเป็นของแท้

959
01:05:42,640 --> 01:05:46,240
ดังนั้นคุณจำเอกสารได้
แต่ไม่ใช่ใครลงนาม

960
01:05:48,240 --> 01:05:50,440
บัตรส่งเสริมนี้

961
01:05:50,760 --> 01:05:53,560
ถูกนำตัวขึ้นศาลโดยเจตนา
เกียรติของคุณ

962
01:05:53,680 --> 01:05:57,440
เพื่อพิสูจน์ว่าหนูซึ่งเป็นเหยื่อ

963
01:05:57,560 --> 01:06:01,320
เรียนจนถึงชั้น 1
ในโรงเรียนของเธอ ดายานันท์ ซาการ์

964
01:06:01,440 --> 01:06:02,736
ในทางตรงกันข้าม
ความจริงเป็นอย่างอื่น

965
01:06:02,760 --> 01:06:05,640
บิตตู. ให้ที่นี่.

966
01:06:08,600 --> 01:06:09,856
ขอแสดงความนับถือ เอกสารทั้งสองนี้

967
01:06:09,880 --> 01:06:11,640
มาจากเมืองสรัสวดี สีชูมานดีร์

968
01:06:11,840 --> 01:06:15,160
รายนี้เป็นเหยื่อของหนู

969
01:06:15,280 --> 01:06:17,760
ใบรับรองการรับเข้า
ในเมืองสรัสวดี สีชูมานดีร์

970
01:06:18,880 --> 01:06:22,280
และวันเดือนปีเกิด
เขียนเมื่อ 4-7-1996

971
01:06:22,480 --> 01:06:23,680
'96'.

972
01:06:23,960 --> 01:06:25,800
ท่านผู้มีเกียรติท่านอื่น

973
01:06:26,040 --> 01:06:27,920
เป็นจดหมายจากสรัสวดี ศรีสุมานดีร์

974
01:06:28,240 --> 01:06:30,560
ซึ่งระบุไว้ชัดเจน...

975
01:06:30,840 --> 01:06:33,720
เนื่องจากผลงานที่โดดเด่นของหนู

976
01:06:34,000 --> 01:06:37,640
เธอกำลังพูดโดยตรง
เลื่อนชั้นเป็นชั้น 2

977
01:06:37,840 --> 01:06:39,400
และไม่ใช่คลาส 1

978
01:06:39,520 --> 01:06:40,640
โปรดดู.

979
01:06:40,760 --> 01:06:42,600
นี่เป็นการพิสูจน์ว่าท่านผู้มีเกียรติ

980
01:06:42,720 --> 01:06:46,160
ว่าเหยื่อหนู
ไม่เคยเรียนม.1

981
01:06:46,280 --> 01:06:49,000
ทั้งในโรงเรียนของเธอซึ่งก็คือ
โรงเรียนดายานันทสาคร

982
01:06:49,120 --> 01:06:50,920
หรือในภาษาสรัสวดี สิศุมานดีร์

983
01:06:51,040 --> 01:06:53,560
และหลักฐานก็อยู่ตรงหน้าคุณแล้ว

984
01:06:53,680 --> 01:06:55,200
ในรูปของจดหมายฉบับนั้น

985
01:06:56,840 --> 01:06:57,920
คุณต้องการน้ำบ้างไหม?

986
01:06:59,000 --> 01:07:01,440
เธอเป็นนูคนเดียวในเมืองนี้เหรอ?

987
01:07:01,560 --> 01:07:02,816
ฉันสงสัยว่าตรรกะอะไร
คุณกำลังสมัครที่นี่

988
01:07:02,840 --> 01:07:04,760
หยุดทำเสียงหงุดหงิดเสียที

989
01:07:05,040 --> 01:07:07,600
ถ้าเธอฉลาดและเก่ง
นั่นคือข้อเท็จจริง เกียรติคุณ

990
01:07:08,240 --> 01:07:11,920
ตอนนี้คุณฟังดูอิจฉา
หยุดกวนใจฉันได้แล้ว

991
01:07:12,720 --> 01:07:14,320
ให้ฉันพูด.

992
01:07:14,920 --> 01:07:17,000
นางบาพัท พูดผิดหรือเปล่า

993
01:07:17,600 --> 01:07:19,440
วันเกิดของหนูคือปี 96

994
01:07:20,760 --> 01:07:21,800
มันผิด.

995
01:07:21,920 --> 01:07:23,720
เธอเกิดในปี 1994

996
01:07:23,960 --> 01:07:25,280
พูดถูกไหมว่า

997
01:07:25,480 --> 01:07:28,160
กรอกแบบฟอร์มลงทะเบียน
ไม่รับประกันการรับเข้า?

998
01:07:30,080 --> 01:07:30,960
นั่นเป็นเรื่องจริง

999
01:07:31,080 --> 01:07:32,320
แล้วจะผิดไหมที่บอกว่า..

1000
01:07:32,800 --> 01:07:35,240
การรับเข้านั้นได้รับการยืนยันเท่านั้น
หลังจากชำระค่าธรรมเนียมแล้ว

1001
01:07:37,120 --> 01:07:38,200
นั่นก็ไม่ผิด

1002
01:07:38,320 --> 01:07:39,760
แล้วค่าธรรมเนียมอยู่ไหนล่ะ?

1003
01:07:39,880 --> 01:07:41,640
แจ้งใบเสร็จรับเงินค่าธรรมเนียมและใบเสร็จรับเงินให้เราทราบ

1004
01:07:41,760 --> 01:07:43,440
ไม่มีการกล่าวถึงค่าธรรมเนียมใด ๆ

1005
01:07:43,640 --> 01:07:45,000
รูปถ่าย? Ảnh của นู๋.

1006
01:07:45,120 --> 01:07:46,440
ให้บางสิ่งบางอย่างแก่เรา

1007
01:07:46,640 --> 01:07:48,720
การกล่าวอ้างด้วยวาจาเหล่านี้ไม่มีความหมายอะไรเลย

1008
01:07:49,160 --> 01:07:50,440
พึงสังเกตเถิดพระเจ้าข้า.

1009
01:07:50,560 --> 01:07:52,456
ใบรับรองการลงทะเบียน
หรือใบรับรองการเข้าศึกษา

1010
01:07:52,480 --> 01:07:54,240
ไม่มีการกล่าวถึงค่าธรรมเนียมใดๆ

1011
01:07:54,360 --> 01:07:56,560
นี่หมายถึงการเรียกร้องของพวกเขา
ว่าเหยื่อนู

1012
01:07:56,760 --> 01:08:01,680
ได้ศึกษาอยู่ที่ดายานันท์
โรงเรียนสาครเป็นที่น่าสงสัย

1013
01:08:03,000 --> 01:08:04,560
คงจะถูกต้องแล้วที่จะบอกว่านางบัพพัต

1014
01:08:04,680 --> 01:08:06,720
ถ้านูได้เข้าเรียนในโรงเรียนของคุณ

1015
01:08:06,840 --> 01:08:08,600
แล้วคุณก็ไม่ได้ออก
ใบรับรอง TC ของเธอ

1016
01:08:08,720 --> 01:08:10,520
ระหว่างที่เธอเข้ารับการรักษา
ถึงสรัสวดี ศรีสุมานดีร์?

1017
01:08:10,640 --> 01:08:12,960
หยุดถามฉันถูกหรือผิด!

1018
01:08:13,280 --> 01:08:14,480
ทำไมไม่ถามผมตรงๆล่ะ?

1019
01:08:14,560 --> 01:08:15,736
โอเค ฉันจะถามคุณโดยตรง?
คุณได้ออก TC แล้วหรือยัง?

1020
01:08:15,760 --> 01:08:17,096
- ไม่ ฉันไม่ได้ทำ
- คุณไม่ได้ออก TC ให้เธอเหรอ?

1021
01:08:17,120 --> 01:08:18,896
- ไม่ ฉันไม่ได้ออก TC ให้เธอ
- เธอไม่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนของคุณ

1022
01:08:18,920 --> 01:08:20,000
ไม่ เธอไม่ได้

1023
01:08:31,520 --> 01:08:33,600
เมื่อเธอไม่เข้าเรียนในโรงเรียน
ท่านผู้มีเกียรติ

1024
01:08:34,320 --> 01:08:36,520
เธอจะออก TC ได้อย่างไร?

1025
01:08:36,840 --> 01:08:38,080
เธอพูดถูกอย่างแน่นอน

1026
01:08:38,160 --> 01:08:40,680
และจากเอกสารปลอม

1027
01:08:40,760 --> 01:08:44,040
พวกเขากำลังพยายามพิสูจน์
ปีเกิดของเธอคือปี 1994

1028
01:08:44,400 --> 01:08:47,000
ในแบบฟอร์มการรับเข้าเรียน
ของนางสรัสวตี ศรีสุมานดีร์

1029
01:08:47,240 --> 01:08:50,280
และใบรับรองการบวช
ออกโดยคณะกรรมการ ส.ส.

1030
01:08:50,360 --> 01:08:52,000
ซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ

1031
01:08:52,080 --> 01:08:53,600
ตรวจสอบโดยตำรวจ

1032
01:08:53,680 --> 01:08:55,720
ซึ่งพบว่ามีต้นฉบับ

1033
01:08:55,800 --> 01:08:58,720
ระบุวันเกิดของเธอคือ 4-7-1996

1034
01:08:58,800 --> 01:09:01,280
และแม้กระทั่งพ่อแม่ของเธอ
ได้ยืนหยัดกับมัน

1035
01:09:01,760 --> 01:09:03,760
นูเป็นผู้เยาว์ ท่านผู้มีเกียรติ

1036
01:09:04,280 --> 01:09:05,640
ใช่มั้ย?

1037
01:09:06,160 --> 01:09:08,920
- ใช่มั้ย?
- ขอพอเถอะ

1038
01:09:09,400 --> 01:09:11,800
- โปรด.
- น้ำ. น้ำ.

1039
01:09:12,120 --> 01:09:14,440
น้ำอยู่ที่ไหน? มันอยู่ที่ไหน?

1040
01:09:15,120 --> 01:09:16,960
กรุณาดื่มมัน

1041
01:09:20,480 --> 01:09:21,960
เชิญมาครับ จิเทน ซิงห์

1042
01:09:24,960 --> 01:09:26,600
คุณรู้จักบาบามานานแค่ไหนแล้ว?

1043
01:09:26,840 --> 01:09:28,840
- 15 ปี
- ทำไมคุณถึงลาออก?

1044
01:09:29,360 --> 01:09:32,640
ฉันเป็นผู้ดูแลระบบหลัก
ในอาศรมของเขาในเมืองอาห์เมดาบัด

1045
01:09:33,240 --> 01:09:35,456
ในปี พ.ศ. 2548 มีข่าวเกี่ยวกับ
บาบาทำร้ายร่างกายผู้หญิง...

1046
01:09:35,480 --> 01:09:37,080
เอาล่ะดี

1047
01:09:38,080 --> 01:09:41,040
ในการสอบหัวหน้าคุณอ้างว่า
คุณจัดหาสมุนไพรพิเศษให้กับบาบา

1048
01:09:41,200 --> 01:09:42,240
ใช่.

1049
01:09:42,320 --> 01:09:44,576
ฉันให้บาบาเป็นพิเศษ
สมุนไพรที่ส่งเสริมฮอร์โมนเพศชาย

1050
01:09:44,600 --> 01:09:46,320
ครั้งสุดท้ายเมื่อไร
เวลาที่คุณให้เขาอย่างนั้นเหรอ?

1051
01:09:46,400 --> 01:09:48,800
ประมาณสองเดือน
ก่อนที่บาบาจะถูกจับกุม

1052
01:09:49,080 --> 01:09:51,360
ใครบางคนจากอาศรม
มาเก็บสมุนไพร..

1053
01:09:54,160 --> 01:09:55,120
กรุณาดำเนินการต่อ.

1054
01:09:55,160 --> 01:09:56,720
ผู้หญิงสองคนที่สุราษฎร์

1055
01:09:56,920 --> 01:09:59,920
ซึ่งได้ขึ้นทะเบียนเป็นคดีแล้ว
ต่อต้านบาบาและลูกชายของเขา

1056
01:10:00,360 --> 01:10:03,800
ฉันรู้ว่าพวกเขาถูกทำร้ายร่างกาย

1057
01:10:03,960 --> 01:10:05,200
แล้วทำไมคุณถึงเงียบล่ะ?

1058
01:10:05,440 --> 01:10:07,520
ฉันกลัว.
ฉันซ่อนตัวเหมือนคนขี้ขลาด

1059
01:10:07,920 --> 01:10:10,040
แต่ฉันรู้สึกละอายใจที่ได้เห็น
ความกล้าหาญของเด็กคนนี้

1060
01:10:10,280 --> 01:10:11,560
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่

1061
01:10:15,640 --> 01:10:16,760
เพียงเท่านี้ เพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน

1062
01:10:19,080 --> 01:10:20,440
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1063
01:10:20,520 --> 01:10:21,960
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1064
01:10:22,040 --> 01:10:23,240
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1065
01:10:23,320 --> 01:10:24,880
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1066
01:10:24,960 --> 01:10:26,480
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1067
01:10:26,560 --> 01:10:28,000
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1068
01:10:28,080 --> 01:10:29,720
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1069
01:10:29,800 --> 01:10:31,040
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1070
01:10:31,120 --> 01:10:32,800
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1071
01:10:32,880 --> 01:10:34,240
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1072
01:10:34,320 --> 01:10:35,800
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1073
01:10:35,880 --> 01:10:37,880
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1074
01:10:37,960 --> 01:10:39,520
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1075
01:10:39,600 --> 01:10:42,160
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1076
01:10:42,240 --> 01:10:44,080
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1077
01:10:44,160 --> 01:10:45,880
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1078
01:10:45,960 --> 01:10:48,880
ถวายเกียรติแด่บาบา!

1079
01:10:59,600 --> 01:11:01,000
ส่งรถพยาบาลเข้าไปข้างใน

1080
01:11:16,040 --> 01:11:18,256
การโจมตีนอกศาล
ที่เกี่ยวข้องกับคดีของบาบา

1081
01:11:18,280 --> 01:11:19,320
ทำให้ทุกคนตะลึง

1082
01:11:19,520 --> 01:11:22,280
ผู้โจมตีถูกจับกุม
ในที่เกิดเหตุ

1083
01:11:22,360 --> 01:11:23,840
และกำลังถูกสอบสวน

1084
01:11:23,960 --> 01:11:25,016
นี่คือพยานนายกรัฐมนตรีคนที่สอง

1085
01:11:25,040 --> 01:11:27,120
ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้
ผู้ที่ถูกฆาตกรรม

1086
01:11:27,200 --> 01:11:29,440
ก่อนหน้านี้
พยานคนสำคัญในคดีนี้

1087
01:11:29,520 --> 01:11:31,320
มาเฮช ภาวนาดานีถูกสังหาร

1088
01:11:31,520 --> 01:11:34,160
ใครจะรับผิดชอบ.
เพื่อความปลอดภัยของพยาน?

1089
01:11:34,600 --> 01:11:37,080
คอยติดตามเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับกรณีนี้

1090
01:11:46,800 --> 01:11:48,400
- บัดดี้อยากกินไอศกรีมไหม?
- ใช่.

1091
01:11:48,640 --> 01:11:49,720
ไปข้างหน้า.

1092
01:11:49,800 --> 01:11:52,440
- ตกลง.
- คุณนาย เอาไอศกรีมให้เขาหน่อย

1093
01:11:54,720 --> 01:11:56,240
- สวัสดี.
- คุณอยู่ที่ไหน?

1094
01:11:56,560 --> 01:11:58,000
ฉันแค่กำลังมุ่งหน้ากลับบ้าน

1095
01:11:58,240 --> 01:12:00,176
มาหาตำรวจได้ไหม.
สำนักงานใหญ่สักพักหนึ่งเหรอ?

1096
01:12:00,200 --> 01:12:01,240
เป็นเรื่องเร่งด่วน

1097
01:12:07,000 --> 01:12:10,080
ฉันจะไปส่งบัดดี้กลับบ้านไหม
หรือมาโดยตรง?

1098
01:12:10,160 --> 01:12:12,800
ไม่ให้เขากลับบ้านก่อน
แล้วมาพบเรา

1099
01:12:12,880 --> 01:12:14,440
แต่ต้องระวัง.

1100
01:12:20,880 --> 01:12:21,880
เพื่อน.

1101
01:12:22,400 --> 01:12:23,400
เพื่อน!

1102
01:12:24,120 --> 01:12:25,200
คุณกำลังทำอะไร?

1103
01:12:25,480 --> 01:12:26,400
กินไอศกรีมของฉัน

1104
01:12:26,480 --> 01:12:28,360
- คุณอยู่ที่ไหน?
- ฉันอยู่ข้างหลังคุณ

1105
01:12:28,600 --> 01:12:29,960
คุณทำอะไรอยู่ข้างหลังฉัน?
นั่ง.

1106
01:12:37,640 --> 01:12:39,680
สถานการณ์ค่อนข้างร้ายแรง
นายโซลันกี.

1107
01:12:40,560 --> 01:12:43,000
เราพบลูกศิษย์ประทีป
ร่างกายที่อยู่นอกเมือง

1108
01:12:43,080 --> 01:12:44,440
ห้อยลงมาจากสะพาน

1109
01:12:46,800 --> 01:12:48,120
เราเป็นห่วงชีวิตของคุณ

1110
01:12:48,880 --> 01:12:51,680
ไม่ ไม่ ไม่ต้องกังวล
ฉันสามารถดูแลตัวเองได้

1111
01:12:51,960 --> 01:12:53,920
แต่เราไม่กล้าเสี่ยงหรอก คุณโซลันกี

1112
01:12:54,360 --> 01:12:57,680
ฉันหมายถึงบุคคลสำคัญทุกคนที่เกี่ยวข้อง
คดีนี้ตกเป็นเป้าหมายสูงครับท่าน

1113
01:12:57,840 --> 01:13:00,000
ไม่ว่าจะเป็นครอบครัวของเหยื่อ
ครอบครัวของพยาน

1114
01:13:00,040 --> 01:13:01,520
หรือคุณและครอบครัวของคุณครับ

1115
01:13:01,840 --> 01:13:03,480
เธอพูดถูก คุณโซลันกี

1116
01:13:03,880 --> 01:13:06,720
เราต้องการอย่างน้อย 60
บุคลากรเพื่อความปลอดภัย

1117
01:13:06,760 --> 01:13:09,440
- จริงหรือ?
- เซียลมีได้กี่อัน?

1118
01:13:10,160 --> 01:13:11,560
ผมจัดได้20ครับท่าน

1119
01:13:11,640 --> 01:13:13,320
แต่ให้การคุ้มครองผู้เสียหายทั้งหมด

1120
01:13:13,400 --> 01:13:15,280
และการสืบพยานอาจเป็นเรื่องยาก

1121
01:13:15,400 --> 01:13:16,440
แล้วคุณ Solanki ล่ะ?

1122
01:13:16,840 --> 01:13:17,920
เขาเป็นคนท้องถิ่น

1123
01:13:18,160 --> 01:13:19,760
- ฉันจัดการเขาได้
- ใช่.

1124
01:13:20,120 --> 01:13:21,360
- ไม่ต้องกังวล.
- ตกลง.

1125
01:13:21,400 --> 01:13:23,640
ครอบครัวของเหยื่อและ
ท่านโซลันกิมีความสำคัญเป็นอันดับแรก

1126
01:13:23,880 --> 01:13:24,920
ครับท่าน.

1127
01:13:44,400 --> 01:13:45,880
บัดดี้ อย่างน้อยก็บอกลา

1128
01:13:47,760 --> 01:13:49,560
- ลาก่อน.
- ลาก่อนบัดดี้

1129
01:14:31,800 --> 01:14:33,400
ฉันกลัวนาย

1130
01:14:38,080 --> 01:14:39,280
คุณควรจะเป็น

1131
01:14:43,320 --> 01:14:45,720
ฉันไม่มีอารมณ์จะไปชาห์จาฮานปูร์

1132
01:14:49,720 --> 01:14:51,920
ฉันกลายเป็นหุ่นเชิดในมือของผู้คน

1133
01:14:55,000 --> 01:14:58,240
พวกเขาทั้งหมดมองมาที่ฉัน
เหมือนฉันเป็นผู้กระทำผิด

1134
01:15:06,080 --> 01:15:08,600
บางครั้งฉันก็อยากจะฆ่าตัวตาย

1135
01:15:12,800 --> 01:15:14,560
คุณได้กระทำบาป

1136
01:15:17,880 --> 01:15:19,440
ในมุมมองของสิ่งเหล่านั้น

1137
01:15:21,480 --> 01:15:23,080
ผู้ถือว่าพระองค์เป็นพระเจ้า

1138
01:15:25,520 --> 01:15:28,840
พวกเขาไม่อยากจะเชื่อ
เขาทำสิ่งที่ไม่ดี

1139
01:15:30,120 --> 01:15:32,240
คุณได้กระทำบาปแล้วเด็กน้อย

1140
01:15:33,760 --> 01:15:36,280
บาบาไม่ใช่ศัตรูในศึกครั้งนี้

1141
01:15:37,960 --> 01:15:40,080
ศัตรูของคุณคือความกลัว

1142
01:15:42,280 --> 01:15:43,440
ความวิตกกังวล.

1143
01:15:44,520 --> 01:15:45,880
ความเจ็บปวดภายใน

1144
01:15:46,920 --> 01:15:50,040
และคุณต้องต่อสู้
การต่อสู้ครั้งนี้ด้วยตัวคุณเอง

1145
01:15:52,000 --> 01:15:53,240
คุณรู้ไหมว่าทำไม?

1146
01:15:54,280 --> 01:15:57,920
เพราะคุณโดนพระเจ้าของพวกเขาจับตัวไป

1147
01:16:02,040 --> 01:16:05,040
ถึงเวลารัดเข็มขัดแล้ว

1148
01:16:05,680 --> 01:16:07,520
และจงหยิบดาบขึ้นมา

1149
01:16:09,480 --> 01:16:13,480
เสียงร้องสงครามดังขึ้นแล้ว เด็กน้อย

1150
01:16:23,960 --> 01:16:31,240
ฮาร์ ฮาร์ มหาเดฟ!

1151
01:16:40,760 --> 01:16:42,640
ท่านครับ ผมอยากจะขออะไรบางอย่าง?

1152
01:16:42,760 --> 01:16:44,000
ฉันสามารถเข้าใกล้ม้านั่งได้หรือไม่?

1153
01:16:44,280 --> 01:16:45,520
ใช่โปรด

1154
01:16:45,720 --> 01:16:46,800
คุณด้วย.

1155
01:16:52,840 --> 01:16:55,760
ท่านครับ เหยื่อเป็นผู้เยาว์
และนี่เป็นกรณีที่ละเอียดอ่อน

1156
01:16:56,120 --> 01:17:01,200
ดังนั้นหากคุณสามารถขอคนอื่นได้
ที่จะออกไป

1157
01:17:01,560 --> 01:17:02,720
ให้พ่อแม่อยู่..

1158
01:17:02,800 --> 01:17:04,360
- คุณชาร์มา
- ใช่ ยุติธรรมพอแล้ว

1159
01:17:04,400 --> 01:17:05,600
ได้รับอนุญาตแล้ว

1160
01:17:05,680 --> 01:17:06,960
ขอบคุณ
ขอบคุณ

1161
01:17:08,200 --> 01:17:09,200
มานี่..

1162
01:17:10,320 --> 01:17:12,280
บอกให้ประชาชนออกไปจากห้องพิจารณาคดี

1163
01:17:12,360 --> 01:17:13,680
ทุกคน ออกจากห้องพิจารณาคดีเถอะ

1164
01:17:13,760 --> 01:17:15,120
ออกจากห้องพิจารณาคดี

1165
01:17:15,200 --> 01:17:16,360
พ่อแม่อยู่ได้.

1166
01:17:30,480 --> 01:17:31,480
ตกลง?

1167
01:17:38,840 --> 01:17:42,960
นู คุณเคยไปอาศรมของบาบาไหม
ในเมืองริชิเคช เดลี ฯลฯ

1168
01:17:44,960 --> 01:17:46,800
- ไม่
- คุณเคยไปที่นั่น

1169
01:17:47,160 --> 01:17:49,960
เพราะห้องของบาบา
ในอาศรมทุกแห่งจะคล้ายกัน

1170
01:17:50,080 --> 01:17:53,160
คุณรู้เค้าโครงแล้ว
คุณอธิบายไว้ในใบแจ้งยอดของคุณ

1171
01:17:54,320 --> 01:17:56,800
ไม่ ฉันไม่รู้

1172
01:17:58,040 --> 01:18:00,160
นั่นเป็นการมาเยือนครั้งแรกของคุณหรือเปล่า
ไปที่ห้องของเขาในวันที่ 22?

1173
01:18:01,000 --> 01:18:03,120
ไม่ ฉันไปที่นั่นวันที่ 13

1174
01:18:03,600 --> 01:18:04,880
เกิดอะไรขึ้น

1175
01:18:10,320 --> 01:18:12,120
- ข้าพเจ้าไปอาศรมภินทวาระ...
- ไม่

1176
01:18:12,240 --> 01:18:15,040
ข้ามตรงไปยังอาศรม Sanai กันเลย

1177
01:18:15,960 --> 01:18:17,200
มีอะไรอยู่ในนั้น?

1178
01:18:18,760 --> 01:18:21,360
มีเตียงหนึ่งเตียง แฟน.

1179
01:18:23,280 --> 01:18:24,520
โต๊ะเล็กๆสองสามตัว

1180
01:18:26,440 --> 01:18:27,800
ประตูมีสลัก

1181
01:18:30,880 --> 01:18:33,880
บ้านส่วนใหญ่ในอินเดียมีห้อง

1182
01:18:35,480 --> 01:18:36,720
แบบนั้น

1183
01:18:37,400 --> 01:18:40,080
มีโต๊ะ. พัดลม.

1184
01:18:42,080 --> 01:18:43,440
พัดลมมีสีอะไร?

1185
01:18:46,200 --> 01:18:47,520
ฉันจำไม่ได้ว่า

1186
01:18:47,560 --> 01:18:50,680
และผ้าปูที่นอนมีสีอะไร?

1187
01:18:54,160 --> 01:18:55,160
สีดำ.

1188
01:18:56,200 --> 01:18:58,640
ไม่ มันไม่ดำ มันเป็นสีฟ้า

1189
01:19:00,720 --> 01:19:02,720
ท่านผู้มีเกียรติในแถลงการณ์เบื้องต้น

1190
01:19:02,800 --> 01:19:05,120
ไม่มีการระบุรายละเอียด
เกี่ยวกับห้อง

1191
01:19:05,200 --> 01:19:06,760
มันถูกเรียกว่า 'ห้อง'

1192
01:19:07,520 --> 01:19:10,440
ไม่นานก็พิมพ์ภาพออกมา
ใน 'จากริตสมัชชา'

1193
01:19:10,520 --> 01:19:15,000
และรายละเอียดเริ่มเพิ่มมากขึ้น
กับสิ่งที่อยู่ในห้องนั้น

1194
01:19:16,240 --> 01:19:18,080
เกิดอะไรขึ้นในห้องหลังจากนั้น?

1195
01:19:21,760 --> 01:19:23,400
เมื่อฉันเข้าไปในเต็นท์

1196
01:19:24,760 --> 01:19:26,160
ไฟดับแล้ว

1197
01:19:28,360 --> 01:19:29,600
เขากำลังนอนอยู่บนเตียง

1198
01:19:33,720 --> 01:19:34,800
เขาลุกขึ้นนั่ง

1199
01:19:35,840 --> 01:19:37,080
คว้ามือของฉัน

1200
01:19:39,760 --> 01:19:41,120
บอกว่า "มาเป็นผู้ติดตามของฉัน"

1201
01:19:43,320 --> 01:19:45,160
การศึกษาก็ไร้ค่า

1202
01:19:46,720 --> 01:19:49,320
เจ้าหน้าที่ของรัฐทำตามคำสั่งของฉัน

1203
01:19:52,680 --> 01:19:53,920
จากนั้นเขาก็ลุกขึ้น

1204
01:19:55,960 --> 01:19:57,520
เขาล็อคประตู

1205
01:20:00,520 --> 01:20:01,960
เขาเริ่มถอดเสื้อผ้าของฉันออก

1206
01:20:05,840 --> 01:20:07,760
เมื่อฉันพยายามจะกรีดร้อง

1207
01:20:08,960 --> 01:20:11,280
เขาปิดเสียงของฉันด้วยมือของเขา

1208
01:20:12,720 --> 01:20:14,720
แล้วบอกว่า “ถ้าคุณ.
บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้",

1209
01:20:14,800 --> 01:20:17,320
“ถ้าอย่างนั้น ฉันจะฆ่าพ่อแม่ของคุณและคุณ”

1210
01:20:22,120 --> 01:20:24,840
จากนั้นเขาก็เริ่มสัมผัสฉันทุกที่

1211
01:20:27,720 --> 01:20:29,360
และจูบฉัน

1212
01:20:33,680 --> 01:20:34,720
เขาจูบคุณที่ไหน?

1213
01:20:34,800 --> 01:20:37,480
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
เด็กเริ่มไม่สบาย

1214
01:20:37,520 --> 01:20:39,160
เธอได้บันทึกคำพูดของเธอไว้แล้ว

1215
01:20:39,240 --> 01:20:41,160
ต่อหน้าหัวหน้า
เจ้าหน้าที่สอบ

1216
01:20:41,240 --> 01:20:43,040
ถ้าเราเชื่อว่าคำแถลงของเธอถือเป็นที่สิ้นสุด

1217
01:20:43,360 --> 01:20:45,720
แล้วมาประกาศผลการตัดสินกัน
ฉันต้องถามท่านผู้มีเกียรติ

1218
01:20:45,840 --> 01:20:50,680
นายชาร์มา
โปรดดำเนินการต่อด้วยความละเอียดอ่อน

1219
01:20:51,000 --> 01:20:52,240
ขอขอบคุณท่านผู้มีเกียรติ

1220
01:20:53,320 --> 01:20:55,520
ครับท่าน. ฉันเข้าใจ.

1221
01:20:58,240 --> 01:21:00,640
แล้วเกิดอะไรขึ้น?

1222
01:21:05,280 --> 01:21:07,120
จากนั้นเขาก็เลื่อนมือของเขา
ใต้เสื้อผ้าของฉัน

1223
01:21:08,960 --> 01:21:10,920
เพื่อสัมผัสส่วนส่วนตัวของฉัน!

1224
01:21:18,480 --> 01:21:20,600
เธอกำลังร้องไห้!
ใครก็ได้เอาน้ำมาหน่อย!

1225
01:21:39,000 --> 01:21:40,880
ฉันขอโทษท่านโซลันกิ
แต่ฉันต้องถาม

1226
01:21:52,760 --> 01:21:55,480
บาบาเหรอ...

1227
01:21:56,240 --> 01:21:57,360
ถามคุณ

1228
01:21:58,600 --> 01:22:00,520
เพื่อสัมผัสส่วนลับของเขา?

1229
01:22:10,800 --> 01:22:11,840
ไม่

1230
01:22:13,440 --> 01:22:14,776
แต่เขาดันหน้าฉันลงไป

1231
01:22:14,800 --> 01:22:16,560
ชี้ให้เห็นเป็นเกียรติของท่าน

1232
01:22:17,560 --> 01:22:19,440
ลูกค้าของฉันไม่ได้ถามอะไรแบบนั้น

1233
01:22:20,040 --> 01:22:22,600
และไม่มีการเอ่ยถึง
ของเสื้อผ้าใน FIR

1234
01:22:22,840 --> 01:22:25,360
ท่านผู้มีเกียรติ
FIR ยื่นโดยสิ่งที่เรียกว่าเหยื่อ

1235
01:22:25,480 --> 01:22:28,880
ภายใต้ 164 CRPC แถลงการณ์
ไว้ต่อหน้าผู้พิพากษาว่า

1236
01:22:28,960 --> 01:22:31,560
และ 161 บันทึกของ
ตำรวจสอบปากคำว่า

1237
01:22:31,640 --> 01:22:34,360
แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ท่านผู้มีเกียรติ

1238
01:22:34,440 --> 01:22:36,800
หมายถึงคำพูดของเธอ
แตกต่างกันในทั้งสองแห่ง

1239
01:22:36,880 --> 01:22:39,160
ท่านครับ ตามคำพิพากษาของศาลฎีกา...

1240
01:22:39,600 --> 01:22:42,160
FIR ไม่ใช่สารานุกรม

1241
01:22:42,760 --> 01:22:45,240
มันเป็นเพียงข้อมูลเบื้องต้นเบื้องต้น

1242
01:22:45,320 --> 01:22:45,880
แค่นั้นแหละ.

1243
01:22:45,960 --> 01:22:47,880
และเหยื่อก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
มีสภาพจิตใจที่ดี

1244
01:22:47,960 --> 01:22:50,640
ดังนั้นอาจมีความแตกต่างกันในคำพูด
เกียรติของคุณ

1245
01:22:50,800 --> 01:22:52,080
ฉันเห็นด้วย.

1246
01:22:53,240 --> 01:22:57,480
มีเหตุการณ์เกิดขึ้น
ระหว่างวันที่ 13 ถึง 14

1247
01:22:58,320 --> 01:22:59,560
หกวันต่อมา

1248
01:22:59,600 --> 01:23:03,120
เธอยื่น FIR ในเดลี

1249
01:23:03,200 --> 01:23:05,920
เธอจึงต่อสู้กับจิตใจ
กดดันมาหกวัน

1250
01:23:06,000 --> 01:23:08,400
หกวันเกียรติคุณ
หกวัน.

1251
01:23:08,520 --> 01:23:09,640
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?

1252
01:23:09,840 --> 01:23:12,720
ผู้ที่ข้าพเจ้าได้พิจารณาแล้ว
พระเจ้าปฏิบัติต่อฉันเช่นนี้

1253
01:23:15,040 --> 01:23:17,080
ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลยท่าน

1254
01:23:29,640 --> 01:23:31,000
ฉันขอท่านผู้มีเกียรติ

1255
01:23:31,080 --> 01:23:33,840
ว่าหลักฐานเพียงอย่างเดียวของเธอไม่สามารถทำได้
เป็นที่พึ่งเป็นความจริงแห่งข่าวประเสริฐ

1256
01:23:33,880 --> 01:23:36,040
และไม่มีพยานอื่นอีก

1257
01:23:36,080 --> 01:23:37,280
นอกเหนือจากตัวเหยื่อเอง

1258
01:23:39,200 --> 01:23:41,680
ฉันดำเนินการเสร็จสิ้นแล้ว เกียรติคุณ
ขอบคุณ

1259
01:23:44,200 --> 01:23:47,760
ท่านผู้มีเกียรติ
อย่างที่เรารู้จักกันอยู่แล้ว

1260
01:23:49,240 --> 01:23:50,840
ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?

1261
01:23:51,200 --> 01:23:52,240
ใช่โปรด

1262
01:23:53,720 --> 01:23:58,120
คุณใช้เวลาส่วนใหญ่ของคุณ
เวลาอยู่ในศาลเหมือนพวกเรา

1263
01:23:58,440 --> 01:24:00,120
คุณต้องการพูดอะไร?

1264
01:24:00,880 --> 01:24:02,640
คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่า

1265
01:24:03,000 --> 01:24:05,880
พัดลมสีทางซ้ายของคุณ?

1266
01:24:06,760 --> 01:24:09,400
ไม่ครับ. โดยไม่ต้องมอง.

1267
01:24:10,600 --> 01:24:12,400
ฉันขอถามเพื่อนที่เรียนของฉันได้ไหม

1268
01:24:12,520 --> 01:24:17,200
สีของหน้าปัด
นาฬิกาที่ผู้ช่วยของเขาใส่อยู่เหรอ?

1269
01:24:17,720 --> 01:24:20,880
อย่าถาม. อย่าโกง.

1270
01:24:20,960 --> 01:24:23,840
- ฉันจะรู้หน้าปัดได้อย่างไร?
- อย่างแน่นอน. ยังไง?

1271
01:24:24,040 --> 01:24:25,600
เราไม่สามารถตอบคำถามง่ายๆ สองข้อได้

1272
01:24:25,960 --> 01:24:28,680
ในเวลากลางวันแสกๆ ท่านเจ้าคุณ

1273
01:24:29,720 --> 01:24:31,920
และเพื่อนที่เรียนรู้ของเราคาดหวัง

1274
01:24:32,000 --> 01:24:35,640
เมื่อเหยื่อถูกทำร้าย

1275
01:24:35,760 --> 01:24:38,920
เพื่อจดจำสี
ของหมอนและพัดลม

1276
01:24:39,560 --> 01:24:42,800
ราวกับว่าเธอรู้จักเธอ
คืนนี้จะถูกทำร้าย

1277
01:24:42,840 --> 01:24:44,960
และเธอจะถูกสอบสวน

1278
01:24:45,200 --> 01:24:47,080
ขอแสดงความนับถือ นายชาร์มา

1279
01:24:47,360 --> 01:24:51,120
ผ้าห่มสีน้ำเงินดูเป็นสีดำในความมืด

1280
01:24:51,280 --> 01:24:52,920
เธอพูดถูกอย่างแน่นอน

1281
01:24:54,160 --> 01:24:55,240
และท่านผู้มีเกียรติ

1282
01:24:55,320 --> 01:24:57,160
การจัดแสดงทั้งหมดที่ส่งมา

1283
01:24:57,800 --> 01:25:01,200
ถูกบันทึกไว้ก่อนภาพ
ได้รับการตีพิมพ์ใน 'Jgrit Samachar'

1284
01:25:01,280 --> 01:25:03,960
และมีวันที่ระบุไว้ด้านบน

1285
01:25:04,080 --> 01:25:06,200
คุณควรอ่านมันนะคุณชาร์มา!

1286
01:25:07,840 --> 01:25:12,760
ท่านผู้เสียหายมี
บันทึกข้อความจำนวน 94 หน้าไว้แล้ว

1287
01:25:13,400 --> 01:25:16,000
และเธอก็ยืนหยัดกับคำพูดของเธอ
แต่ละครั้ง

1288
01:25:16,280 --> 01:25:17,600
ไชโยเด็กน้อย

1289
01:25:17,920 --> 01:25:21,360
และเขาบอกว่าลูกค้าของเขา
ไม่ควรรับผิดชอบ

1290
01:25:21,400 --> 01:25:23,640
ตามคำให้การของเหยื่อ

1291
01:25:23,960 --> 01:25:27,000
ในขณะที่ศาลฎีกา
ผ่านการตัดสินมาแล้วหลายครั้ง

1292
01:25:27,040 --> 01:25:31,320
ในคดีข่มขืนผู้เสียหายให้ถ้อยคำ
เป็นหลักฐานที่มั่นคง

1293
01:25:31,440 --> 01:25:35,080
ถ้าเธอสามารถโน้มน้าวศาลได้

1294
01:25:35,120 --> 01:25:37,680
ว่าเธอพูดจริง!

1295
01:25:50,280 --> 01:25:54,280
ราเจช. คุณก็รู้ว่าฉันต้องการเงิน

1296
01:25:54,880 --> 01:25:57,200
และคุณกำลังปฏิเสธฉัน
ทำงานในเวลาเช่นนี้

1297
01:25:57,520 --> 01:25:59,800
ได้โปรด...
สวัสดี. ราเจช.

1298
01:26:03,560 --> 01:26:05,640
เขาทำลายธุรกิจของฉันทั้งหมด

1299
01:26:06,760 --> 01:26:09,440
ฉันไม่สามารถรับการขนส่งใด ๆ ได้
ทำงานในตลาด

1300
01:26:10,960 --> 01:26:12,880
เราจะทำยังไงดีแอนนิต้า?

1301
01:26:14,600 --> 01:26:16,360
เราต้องต่อสู้เรื่องนี้ด้วยกัน

1302
01:26:16,440 --> 01:26:18,280
ยืนเคียงข้างลูกสาวของเรา

1303
01:26:27,720 --> 01:26:28,920
วีร์ปาล.

1304
01:26:30,600 --> 01:26:32,680
พยานคนที่สี่
ในคดีข่มขืนบาบา

1305
01:26:32,720 --> 01:26:35,240
วีร์ปาลถูกยิงเสียชีวิตวันนี้

1306
01:26:35,560 --> 01:26:38,440
วีร์ปาล ซิงห์ ใกล้แล้ว
เพื่อนของพ่อของเหยื่อ

1307
01:26:39,000 --> 01:26:41,760
เมื่อไหร่จะฆาตกรรม.
ของพยานเหล่านี้หยุด?

1308
01:26:41,920 --> 01:26:44,080
พยานจะยืนหยัดมั่นคงได้หรือไม่

1309
01:26:44,200 --> 01:26:47,080
ในแถลงการณ์ของพวกเขาใน
สถานการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวนี้?

1310
01:26:47,120 --> 01:26:48,800
หรือพวกเขาจะเปลี่ยนเป็นศัตรู?

1311
01:26:48,880 --> 01:26:50,640
เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้

1312
01:26:51,280 --> 01:26:53,080
เฮ้...ไปกันเถอะ

1313
01:26:53,320 --> 01:26:55,440
ท่าน. เราจะกลับมาในภายหลัง

1314
01:26:55,840 --> 01:26:57,480
มาเร็ว.

1315
01:27:09,240 --> 01:27:10,440
ที่นี่.

1316
01:27:11,520 --> 01:27:13,280
อย่าโทษชานะ..

1317
01:27:13,680 --> 01:27:14,840
มีมัน

1318
01:27:20,400 --> 01:27:22,800
ท่านโปรดอย่าไล่ฉันออกจากคดีนี้

1319
01:27:23,360 --> 01:27:26,360
- ถ้าฉันทำผิด ฉันจะทำให้แน่ใจว่า...
- ไม่... ไม่...

1320
01:27:26,920 --> 01:27:28,360
คุณเป็นทนายความที่ยอดเยี่ยม

1321
01:27:28,400 --> 01:27:31,120
- แล้วทำไมต้องถอดฉันออกจากคดี?
- พยายามทำความเข้าใจ...

1322
01:27:31,240 --> 01:27:33,376
- ไม่ครับ. ฉันไม่ต้องการที่จะเข้าใจ
- ฉันไม่ต้องการที่จะออกจากมัน

1323
01:27:33,400 --> 01:27:36,720
งี่เง่า.
มานี่.. มานี่..

1324
01:27:37,120 --> 01:27:39,600
ฉันจะตบคุณตอนนี้ เข้าใจแล้ว.

1325
01:27:40,640 --> 01:27:42,280
ทำไมคุณไม่เข้าใจ?

1326
01:27:42,480 --> 01:27:45,760
ตำรวจก็ลำบาก.
เวลาในการจัดเตรียมการรักษาความปลอดภัย

1327
01:27:45,840 --> 01:27:47,680
ผู้ชายคนนี้.

1328
01:27:47,760 --> 01:27:49,680
เขาอยู่ที่นั่นเพื่อฉันเสมอ

1329
01:27:50,440 --> 01:27:51,960
แต่เพียงหนึ่ง

1330
01:27:56,600 --> 01:27:58,120
และถ้าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ...

1331
01:28:00,040 --> 01:28:01,760
ฉันไม่สามารถรับความตึงเครียดนี้ได้

1332
01:28:01,960 --> 01:28:03,400
พยายามที่จะเข้าใจ

1333
01:28:08,880 --> 01:28:10,720
ปล่อยให้คดีผ่านไป

1334
01:28:11,280 --> 01:28:12,800
คุณสามารถเข้าร่วมกลับได้

1335
01:28:13,960 --> 01:28:15,240
โปรด.

1336
01:28:18,000 --> 01:28:20,040
- ฉันต้องขอร้องคุณไหม?
- ไม่ครับ. ได้โปรดเถอะครับท่าน

1337
01:28:20,880 --> 01:28:22,320
ฉันเข้าใจประเด็นของคุณ

1338
01:28:34,600 --> 01:28:35,760
ยิ้มทำไมเพื่อน?

1339
01:28:35,840 --> 01:28:37,600
นี่เป็นครั้งที่ห้าแล้วเพื่อน

1340
01:28:37,760 --> 01:28:38,760
อะไร

1341
01:28:38,840 --> 01:28:41,520
คุณกำลังขัดเกลาของคุณ
รองเท้าเป็นครั้งที่ห้า

1342
01:28:42,160 --> 01:28:44,440
คุณดูตื่นเต้นเหมือนเด็กๆนะเพื่อน

1343
01:28:53,640 --> 01:28:55,960
สวามิ คุณขอประกันตัวบาบาได้ไหม?

1344
01:28:56,040 --> 01:28:57,480
สวามิ

1345
01:28:57,560 --> 01:28:58,920
สวามิ

1346
01:29:14,320 --> 01:29:15,320
สวัสดีท่าน.

1347
01:29:16,000 --> 01:29:17,080
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

1348
01:29:18,960 --> 01:29:20,200
ฉันนั่งได้ไหมนาย?

1349
01:29:28,480 --> 01:29:30,760
ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณนะ

1350
01:29:33,720 --> 01:29:35,680
ฉันเป็นสมาชิกขององค์กร

1351
01:29:36,280 --> 01:29:37,280
ดีแล้ว.

1352
01:29:39,880 --> 01:29:43,600
ฉันได้อ่านบทความของคุณทั้งหมดแล้ว
ในระหว่างเกิดเหตุฉุกเฉิน

1353
01:29:46,200 --> 01:29:48,160
พวกเขาสร้างแรงบันดาลใจได้ดีมากครับ

1354
01:29:49,480 --> 01:29:52,840
ฉันโชคดีมาก

1355
01:29:53,640 --> 01:29:56,520
ฉันจะโต้เถียงกับคุณในศาล

1356
01:30:00,120 --> 01:30:02,160
- คุณคือ พูนนาม จันทน์ ใช่ไหม?
- เลขที่!

1357
01:30:03,120 --> 01:30:04,120
พีซี...

1358
01:30:04,600 --> 01:30:05,840
พีซี โซลันกี.

1359
01:30:05,880 --> 01:30:06,880
ว้าว.

1360
01:30:07,600 --> 01:30:09,920
เรามีอุดมการณ์เดียวกัน

1361
01:30:10,000 --> 01:30:11,000
ครับท่าน.

1362
01:30:11,080 --> 01:30:13,480
บาบาเป็นคนมีเกียรติมากพีซี

1363
01:30:14,520 --> 01:30:16,680
เขามีเป็นล้าน
ผู้ติดตามทั่วโลก

1364
01:30:19,160 --> 01:30:22,120
พระองค์ทรงสร้างโรงเรียน โรงพยาบาล

1365
01:30:23,160 --> 01:30:24,760
ทำเพื่อมนุษยชาติมากมาย

1366
01:30:25,400 --> 01:30:28,560
บาบากำลังทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

1367
01:30:34,360 --> 01:30:38,520
ท่าน...ทำให้โรงเรียนและโรงพยาบาล

1368
01:30:38,960 --> 01:30:42,320
ไม่ให้สิทธิ์คุณในการข่มขืน

1369
01:30:45,640 --> 01:30:46,800
ฉันพูดถูกไหม?

1370
01:30:50,280 --> 01:30:51,560
เพิ่มขึ้นทั้งหมด

1371
01:30:51,640 --> 01:30:53,520
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง

1372
01:30:54,360 --> 01:30:55,640
ฉันอยู่ตรงนี้.

1373
01:31:04,920 --> 01:31:06,120
นั่ง. นั่ง.

1374
01:31:12,480 --> 01:31:13,280
ฉันจะเริ่มเลยไหมเกียรติคุณ?

1375
01:31:13,360 --> 01:31:14,400
ใช่โปรด

1376
01:31:14,560 --> 01:31:16,560
ขณะที่ฉันลงจอดที่จ๊อดปูร์ ท่านที่เคารพ

1377
01:31:16,640 --> 01:31:19,880
ฉันได้เรียนรู้ว่าหัวหน้าผู้พิพากษา
ของอินเดียมาจากจ๊อดปูร์

1378
01:31:21,080 --> 01:31:23,360
และดินแดนจ๊อดปูร์

1379
01:31:23,440 --> 01:31:26,440
ได้มอบของขวัญเฉลิมฉลองมากมาย
ผู้ร่างกฎหมายให้กับประเทศ

1380
01:31:27,320 --> 01:31:29,120
มีอะไรบางอย่าง
น่าทึ่งกับดินแดนแห่งนี้

1381
01:31:30,280 --> 01:31:33,040
ท่านผู้มีเกียรติ
ในระหว่างที่ผมดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงกฎหมาย

1382
01:31:33,240 --> 01:31:35,200
ฉันพยายามเสมอ

1383
01:31:35,560 --> 01:31:39,000
เพื่อแต่งตั้งผู้มีความสามารถและมีคุณสมบัติเหมาะสม
ผู้พิพากษาในศาลฎีกา

1384
01:31:39,760 --> 01:31:42,160
และความพยายามของฉันก็ไม่เปลี่ยนแปลง

1385
01:31:42,800 --> 01:31:43,800
เกียรติคุณ...

1386
01:31:45,840 --> 01:31:47,960
ท่านครับ เรามาเข้าประเด็นกันหน่อยได้ไหมครับ...

1387
01:31:48,040 --> 01:31:49,480
โซลันกี.

1388
01:31:49,920 --> 01:31:51,200
- ตกลง.
- สองนาที

1389
01:31:51,280 --> 01:31:52,440
- ตกลง.
- ฉันจะนั่ง.

1390
01:31:52,920 --> 01:31:54,160
ใช่ครับ คุณสวามี

1391
01:31:54,480 --> 01:31:57,600
แต่วันนี้
ฉันแค่เป็นตัวแทนของบาบาในฐานะผู้ขอร้อง

1392
01:32:03,760 --> 01:32:07,200
ท่านผู้มีเกียรติ
ลูกค้าของฉันเป็นชายอายุ 75 ปี

1393
01:32:07,960 --> 01:32:09,280
เขามีปัญหาด้านสุขภาพหลายประการ

1394
01:32:09,360 --> 01:32:11,520
เขาผ่านปัสสาวะและ
อุจจาระไม่มีความรู้

1395
01:32:11,720 --> 01:32:13,680
- และ...
- ท่านผู้มีเกียรติ.

1396
01:32:14,040 --> 01:32:15,240
อะไรนะคุณพีซี?

1397
01:32:16,040 --> 01:32:17,480
ไม่ครับ. ฉัน...

1398
01:32:18,160 --> 01:32:19,320
โอเค

1399
01:32:19,400 --> 01:32:20,600
ฉันจะดำเนินการต่อหรือไม่เกียรติของคุณ?

1400
01:32:21,600 --> 01:32:24,000
ใช่ครับ คุณสวามี กรุณาดำเนินการต่อ.

1401
01:32:24,640 --> 01:32:30,360
ท่านผู้เสียหาย
รายงานทางการแพทย์ระบุว่า...

1402
01:32:30,440 --> 01:32:31,720
ท่าน...

1403
01:32:31,800 --> 01:32:33,200
ฉันคัดค้านครับ

1404
01:32:33,280 --> 01:32:34,400
โซลันกีคืออะไร?

1405
01:32:34,480 --> 01:32:37,920
ฉันควรจะได้ยิน ฉันเสียใจมาก

1406
01:32:38,000 --> 01:32:41,280
แต่มันเป็นเรื่องของ
สำคัญที่สุดครับท่าน

1407
01:32:42,280 --> 01:32:46,320
เพราะท่านศรีเวนคาเตชสวามิจิผู้เคารพนับถือ

1408
01:32:46,400 --> 01:32:48,800
ไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในนามของบาบา

1409
01:32:50,000 --> 01:32:51,320
คุณหมายถึงอะไรโดยที่?

1410
01:32:51,400 --> 01:32:54,080
ไม่ครับ. ฉันเสียใจมาก ฉันขอโทษ.

1411
01:32:54,160 --> 01:32:59,400
กรณีอ้างอิง Harishankar
ราสโตกี vs เกิร์ดฮารี ชาร์มา 1978

1412
01:32:59,480 --> 01:33:00,520
คุณต้องรู้เกี่ยวกับมัน

1413
01:33:00,600 --> 01:33:03,600
ฉันแค่อ้างอิงสิ่งนี้

1414
01:33:03,680 --> 01:33:06,480
มันเขียนไว้ชัดเจนในย่อหน้านี้...

1415
01:33:06,560 --> 01:33:11,600
บุคคลใดสามารถเข้าร่วมได้
สถานที่ผู้ร้องให้ประกันตัว

1416
01:33:11,680 --> 01:33:15,680
ถ้ามีใบสมัคร
จากผู้ต้องหา.

1417
01:33:15,760 --> 01:33:17,560
แต่ในกรณีนี้

1418
01:33:18,400 --> 01:33:22,720
ไม่มีใบสมัครจากบาบา

1419
01:33:23,120 --> 01:33:24,160
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

1420
01:33:24,240 --> 01:33:24,960
ฉันมีเอกสาร

1421
01:33:25,040 --> 01:33:26,040
มาแสดงให้ฉันดู

1422
01:33:26,160 --> 01:33:27,840
เราจะใช้เวลาหนึ่งนาที

1423
01:33:41,040 --> 01:33:42,240
อ้างอิง...

1424
01:33:45,800 --> 01:33:46,840
โซลันกี.

1425
01:33:47,000 --> 01:33:48,000
ใช่.

1426
01:33:49,680 --> 01:33:50,880
650.

1427
01:33:51,280 --> 01:33:52,960
ไม่ครับ. มันเป็นปี 1978

1428
01:33:53,040 --> 01:33:54,240
ฉันหมายถึงเสื้อของคุณ

1429
01:33:54,320 --> 01:33:55,720
เอาแท็กออก

1430
01:34:00,480 --> 01:34:02,320
ใช่ครับ คุณเวนคาเตชวาร์

1431
01:34:02,400 --> 01:34:03,840
ฉันขอโทษต่อศาล

1432
01:34:04,560 --> 01:34:07,480
ท่านผู้มีเกียรติ
เข้าไปหาบาบาเพื่อขออนุญาตแล้ว

1433
01:34:07,560 --> 01:34:08,800
จะใช้เวลาทั้งวัน

1434
01:34:09,920 --> 01:34:11,320
ฉันจะบินในอีกสองสามชั่วโมง

1435
01:34:11,560 --> 01:34:13,800
- ดังนั้นฉันจะขอ...
- ท่านครับ ขออภัยที่ขัดจังหวะ

1436
01:34:13,880 --> 01:34:15,800
ฉันขอโทษ. ขออภัยอย่างยิ่ง.

1437
01:34:16,120 --> 01:34:18,000
เพียงเพื่อการโต้แย้งเท่านั้น

1438
01:34:18,080 --> 01:34:20,640
โปรดอย่าพาฉันไปเป็นอย่างอื่น

1439
01:34:20,720 --> 01:34:22,120
คุณอาจจะโต้แย้ง

1440
01:34:22,200 --> 01:34:25,720
ข้อโต้แย้งของคุณได้รับการกระจ่างแล้ว
เราเป็นเวลาหลายปี

1441
01:34:25,800 --> 01:34:27,160
คุณคือฮีโร่ของเรา

1442
01:34:27,720 --> 01:34:33,960
แต่...หากตัดสินใจแล้ว
ไม่เข้าข้างคุณ

1443
01:34:34,040 --> 01:34:34,960
สวามิ

1444
01:34:35,040 --> 01:34:41,680
และพรุ่งนี้
ถ้าบาบาปฏิเสธคุณในฐานะผู้วิงวอน

1445
01:34:41,760 --> 01:34:48,560
ถ้าอย่างนั้น คุณสวามี ก็เป็นได้
ที่น่าอับอายสำหรับคุณและศาล

1446
01:34:51,000 --> 01:34:54,360
เกียรติยศของคุณ มันอยู่ที่คุณจะตัดสินใจ

1447
01:34:54,440 --> 01:34:56,480
ฉันเป็นเพียงทนายความตัวเล็กครับ

1448
01:35:11,200 --> 01:35:12,560
การประกันตัวถูกปฏิเสธ

1449
01:35:13,440 --> 01:35:17,960
สวามิ เกิดอะไรขึ้นในศาล?

1450
01:35:18,040 --> 01:35:19,280
สวามิ

1451
01:35:19,360 --> 01:35:21,240
บาบาจะได้รับการประกันตัวหรือไม่?

1452
01:35:29,480 --> 01:35:30,480
กูรูจิ...

1453
01:37:05,240 --> 01:37:06,800
ไปต่อ. สัญญาณเปลี่ยนเป็นสีเขียวแล้ว

1454
01:37:41,400 --> 01:37:42,640
เกียรติคุณ.

1455
01:37:42,760 --> 01:37:47,040
เรื่องสำคัญที่ผมจะ
ชอบนำไปแจ้งศาล

1456
01:37:47,440 --> 01:37:48,680
เกี่ยวกับสุขภาพของบาบา

1457
01:37:49,800 --> 01:37:52,840
บาบากำลังทุกข์ทรมานจาก
โรคทางระบบประสาท

1458
01:37:53,600 --> 01:37:54,840
โรคทางระบบประสาท

1459
01:37:54,920 --> 01:37:56,640
คุณได้ยินถูกต้องแล้ว เกียรติคุณ

1460
01:37:56,800 --> 01:37:58,640
มันเป็นอาการที่ค่อนข้างร้ายแรง

1461
01:37:58,720 --> 01:38:01,160
และมาพร้อมกับความเจ็บปวดแสนสาหัส

1462
01:38:01,240 --> 01:38:04,480
และอาจถึงแก่ความตายได้
ถ้ามาไม่ทัน

1463
01:38:04,560 --> 01:38:08,000
ท่านผู้มีเกียรติ
ฉันสามารถรู้ชื่อโรคนี้ได้หรือไม่?

1464
01:38:08,520 --> 01:38:10,320
โรคประสาทไตรเจมินัล

1465
01:38:10,400 --> 01:38:11,720
ไตร...

1466
01:38:12,000 --> 01:38:13,920
โรคประสาทไตรเจมินัล

1467
01:38:14,000 --> 01:38:15,120
ไตร...

1468
01:38:15,200 --> 01:38:16,200
โอเค

1469
01:38:18,120 --> 01:38:20,520
ฉันขอให้ศาลสูงสุด

1470
01:38:20,920 --> 01:38:22,720
เพื่อให้การประกันตัวแก่บาบา

1471
01:38:22,800 --> 01:38:26,280
เพื่อเขาจะได้ไปอเมริกา
และเข้ารับการรักษาอาการนี้

1472
01:38:26,360 --> 01:38:28,200
มีอัตราการฆ่าตัวตายสูงมาก

1473
01:38:28,280 --> 01:38:30,080
ถ้าไม่ได้รับการรักษาทันเวลา

1474
01:38:32,680 --> 01:38:33,880
นายพีซี โซลันกี.

1475
01:38:34,560 --> 01:38:36,800
- นายพีซี โซลันกี.
- ฉันขอโทษ. ขออภัยครับ.

1476
01:38:37,040 --> 01:38:39,720
ท่านผู้มีเกียรติ ฉันขอเวลาสักครู่ได้ไหม?

1477
01:38:39,800 --> 01:38:40,880
มันเร่งด่วนมากครับอาจารย์

1478
01:38:41,080 --> 01:38:43,400
คุณต้องการที่จะเสีย
เวลาขึ้นศาลสูงสุด?

1479
01:38:43,480 --> 01:38:44,320
ไม่ครับ. ฉันเสียใจมาก

1480
01:38:44,400 --> 01:38:45,800
แต่มันเป็นเรื่องส่วนตัวมากครับท่าน

1481
01:38:45,880 --> 01:38:46,600
โปรด.

1482
01:38:46,680 --> 01:38:47,720
ฉันขอให้คุณนาย

1483
01:38:49,000 --> 01:38:50,120
ตกลง.

1484
01:38:50,760 --> 01:38:51,856
เราจะทานสิ่งนี้หลังอาหารกลางวัน

1485
01:38:51,880 --> 01:38:53,800
ขอบคุณท่าน. ขอบคุณ

1486
01:38:55,680 --> 01:38:57,360
สวัสดีครับคุณปุณณณณณ...

1487
01:38:57,760 --> 01:38:59,520
ดูเหมือนจะหาอูเดย์ไม่เจอ

1488
01:38:59,600 --> 01:39:01,440
ฉันหามาชั่วโมงกว่าแล้ว

1489
01:39:01,520 --> 01:39:03,080
ทำไมคุณไม่รับโทรศัพท์?

1490
01:39:03,160 --> 01:39:04,240
เขาไปไหนได้?

1491
01:39:04,320 --> 01:39:05,440
เขาจะอยู่ที่ไหนสักแห่งรอบ ๆ

1492
01:39:05,520 --> 01:39:06,960
ควบคุมตัวเอง.

1493
01:39:07,720 --> 01:39:08,720
เขาจะกลับบ้าน

1494
01:39:09,360 --> 01:39:10,920
ศาลอยู่ในเซสชั่น
ฉันจะทำอย่างไร?

1495
01:39:11,720 --> 01:39:13,600
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะทำบางสิ่งบางอย่าง

1496
01:39:19,440 --> 01:39:22,600
บิตตู. บัดดี้ไม่กลับบ้านมาสักพักแล้ว

1497
01:39:22,640 --> 01:39:24,240
ครับท่าน. เรายังตามหาเขาอยู่

1498
01:39:24,480 --> 01:39:26,160
ตามหาเขา ตามหาเขา

1499
01:39:26,520 --> 01:39:27,760
เขาเป็นแค่เด็ก

1500
01:39:28,040 --> 01:39:29,040
คุณอยู่ที่นั่นเพื่ออะไร?

1501
01:39:29,080 --> 01:39:30,840
ไม่ต้องกังวล. ฉันกำลังมอง.

1502
01:39:36,240 --> 01:39:38,200
ท่าน. ฉันจะหยุดดำเนินคดีหรือไม่?

1503
01:39:38,280 --> 01:39:39,880
ไม่ ไม่

1504
01:39:40,720 --> 01:39:42,480
นี่คือประตูสุดท้ายของเขา

1505
01:39:42,560 --> 01:39:43,680
ถ้าเขาออกไป

1506
01:39:43,760 --> 01:39:45,640
เขาจะลงจอดโดยตรง
ในอเมริกาเพื่อรับการรักษา

1507
01:39:49,360 --> 01:39:54,440
และแขนของกฎหมายนั้นไม่ยาว

1508
01:39:54,520 --> 01:39:58,200
หนึ่งในดาราบอลลีวูดของเรา
ก็มีอาการเช่นเดียวกันนี้ ท่านเจ้าคุณ

1509
01:39:58,480 --> 01:39:59,760
ฉันกำลังตรวจสอบใน Google...

1510
01:39:59,840 --> 01:40:02,240
เราจะไปค้นหามันใน Google ตอนนี้หรือไม่?

1511
01:40:02,280 --> 01:40:04,040
เราต้องพิจารณาหลักฐานนี้หรือไม่?

1512
01:40:04,320 --> 01:40:07,240
ข้าพเจ้าขอความกรุณาต่อศาล
ขอผมทำให้เสร็จก่อน

1513
01:40:07,920 --> 01:40:10,320
ท่านบาชีร์ กรุณาให้เขาพูดด้วย

1514
01:40:10,680 --> 01:40:11,720
กรุณาดำเนินการต่อ.

1515
01:40:11,880 --> 01:40:13,120
ขอขอบคุณท่านผู้มีเกียรติ

1516
01:40:13,200 --> 01:40:14,600
ไตรนี้...

1517
01:40:15,000 --> 01:40:16,000
ทริก...

1518
01:40:16,560 --> 01:40:18,040
มันเป็นอาการสาหัส เกียรติคุณ

1519
01:40:18,240 --> 01:40:19,240
ฉันเห็นด้วย.

1520
01:40:19,600 --> 01:40:21,320
แต่มันไม่ได้ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน

1521
01:40:21,840 --> 01:40:23,080
ต้องมีประวัติบ้าง

1522
01:40:23,560 --> 01:40:25,160
เขาต้องได้รับการวินิจฉัยที่ไหนสักแห่ง

1523
01:40:25,240 --> 01:40:26,480
หากคุณมีสิ่งใด

1524
01:40:27,000 --> 01:40:28,200
งั้นกรุณาแสดงด้วย

1525
01:40:28,280 --> 01:40:29,600
ฉันได้แสดงให้เห็นแล้ว.

1526
01:40:29,840 --> 01:40:30,920
ฉันขอดูได้ไหมนาย?

1527
01:40:38,880 --> 01:40:41,120
โรคสี่ปี,

1528
01:40:41,520 --> 01:40:43,880
ซึ่งผู้ต้องหา
ไม่ได้กล่าวถึงถึงวันที่

1529
01:40:43,960 --> 01:40:45,280
จู่ๆนี้...

1530
01:40:46,200 --> 01:40:48,000
ฉันสงสัยว่าท่านผู้มีเกียรติ

1531
01:40:48,080 --> 01:40:49,960
บาบากำลังวางแผนหลบหนี

1532
01:40:50,400 --> 01:40:54,040
และด้วยสถานการณ์ปัจจุบัน
ในประเทศของเราที่อาชญากรหลบหนี

1533
01:40:54,600 --> 01:40:58,080
ฉันขอให้ศาลไม่ทำ
ให้อนุญาตแก่ผู้ต้องหาด้วย

1534
01:41:04,000 --> 01:41:05,480
ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ทำการบ้าน

1535
01:41:05,520 --> 01:41:06,720
ไม่ ไม่มีการบ้าน

1536
01:41:06,800 --> 01:41:10,480
ฉันกำลังตรวจสอบ AIIMS นั้น
มีความสามารถที่จะค้นหา

1537
01:41:10,560 --> 01:41:12,880
หากบาบากำลังทุกข์ทรมาน
จากโรคนี้หรือไม่

1538
01:41:12,960 --> 01:41:15,360
แต่อินเดียไม่มี
แพทย์ที่มีความสามารถเช่นนั้น

1539
01:41:15,440 --> 01:41:17,400
ใครสามารถรักษาอาการนี้ได้

1540
01:41:17,480 --> 01:41:18,480
อะไร

1541
01:41:19,000 --> 01:41:20,160
ฉันขอโทษครับท่าน

1542
01:41:20,280 --> 01:41:25,120
สถาบันเช่น AIIMS ดำเนินการ
การสอบเข้าทางการแพทย์ในแต่ละปี

1543
01:41:25,200 --> 01:41:28,200
และคัดเลือกมาเพียงบางส่วนเท่านั้น
เยาวชนได้รับการคัดเลือก

1544
01:41:28,480 --> 01:41:31,640
คนเก่งอย่างเราไม่สงสัยเลย

1545
01:41:31,720 --> 01:41:36,600
สำหรับสถาบันอันทรงเกียรติเช่นนี้
และความสามารถของแพทย์

1546
01:41:37,160 --> 01:41:40,080
แต่ก็ขึ้นอยู่กับผู้มีเกียรติ
ศาลฎีกาจะเป็นผู้ตัดสิน

1547
01:41:43,440 --> 01:41:46,080
การทดสอบ Trigeminal
โรคประสาทจะเสร็จสิ้นใน AIIMS

1548
01:41:46,280 --> 01:41:48,000
เรากำกับผู้อำนวยการ AIIMS

1549
01:41:48,080 --> 01:41:51,680
เพื่อประกอบเป็นคณะกรรมการ
ของผู้เชี่ยวชาญมาตรวจสอบเขา

1550
01:41:51,920 --> 01:41:53,720
และจนกว่ารายงานจะไม่มาถึง

1551
01:41:54,240 --> 01:41:55,760
การตัดสินใจยังคงเหมือนเดิม

1552
01:41:55,840 --> 01:41:57,320
ขอขอบคุณท่านผู้มีเกียรติ

1553
01:42:07,720 --> 01:42:09,080
ครับท่าน. เราเจอบัดดี้แล้ว

1554
01:42:09,160 --> 01:42:10,160
เขาอยู่ที่ไหน?

1555
01:42:10,320 --> 01:42:12,920
พระองค์เสด็จไปเมืองเมห์รานการห์
ป้อมกับเพื่อนของเขา

1556
01:42:13,000 --> 01:42:14,120
สำหรับไอศกรีม

1557
01:42:14,560 --> 01:42:15,920
ไอ้โง่นั่น

1558
01:43:00,960 --> 01:43:02,240
การประกันตัวถูกปฏิเสธ

1559
01:43:19,920 --> 01:43:21,120
คุณกลับมาแล้ว

1560
01:43:23,760 --> 01:43:24,880
พระเจ้าอวยพรคุณ

1561
01:43:30,760 --> 01:43:31,760
เขาอยู่ที่ไหน?

1562
01:43:31,960 --> 01:43:32,960
เขาอยู่ข้างใน

1563
01:43:39,160 --> 01:43:40,440
คุณอยู่ที่ไหน?

1564
01:43:41,720 --> 01:43:43,320
- เพื่อนของฉันยืนยันว่า...
- จะไปที่ไหน?

1565
01:43:43,400 --> 01:43:44,400
ไปไหน?

1566
01:43:44,480 --> 01:43:45,800
ไปไหน?

1567
01:43:45,880 --> 01:43:47,320
ไปไหน?

1568
01:43:47,440 --> 01:43:50,160
คุณกำลังทำอะไร?
เขาเป็นแค่เด็ก ปล่อยเขาไป.

1569
01:43:50,240 --> 01:43:51,320
มานี่..

1570
01:43:51,400 --> 01:43:53,600
คุณต้องการที่จะฆ่าเขา? ปล่อยเขาไป.

1571
01:43:53,680 --> 01:43:55,080
คุณไม่สามารถดูแลเด็กคนเดียวได้

1572
01:43:55,800 --> 01:43:56,920
คุณคาดหวังให้ฉันทำอะไร?

1573
01:43:57,400 --> 01:43:58,920
ฉันควรลาออกจากงานไหม?

1574
01:44:03,720 --> 01:44:06,440
ฉันให้ความสำคัญกับคดีนี้หรือไม่
หรือไปหาลูกของฉัน?

1575
01:44:09,400 --> 01:44:10,880
ฉันจะทำอย่างไร?

1576
01:44:38,560 --> 01:44:39,680
เกิดอะไรขึ้น

1577
01:44:41,120 --> 01:44:42,400
ตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้

1578
01:44:43,000 --> 01:44:45,080
ฉันไม่เคยเห็นน้ำตาในดวงตาของคุณ

1579
01:44:51,560 --> 01:44:52,960
คุณคิดอย่างไร?

1580
01:44:53,840 --> 01:44:56,520
เขาก่ออาชญากรรมชั่วร้ายนี้จริงหรือ?

1581
01:45:04,080 --> 01:45:07,080
ความคิดเห็นของฉันไม่นับ

1582
01:45:11,280 --> 01:45:13,920
ความจริงของเด็กคนนั้นอยู่เหนือสิ่งอื่นใด

1583
01:45:16,040 --> 01:45:20,760
ซึ่งเธอฝากไว้ในมือของฉัน

1584
01:45:24,440 --> 01:45:28,600
หากฉันล้มเหลวในการถ่ายทอด
ความจริงของเธอต่อโลกแล้ว

1585
01:45:34,080 --> 01:45:36,840
ฉันจะบูชาพระเจ้าองค์ไหน?

1586
01:45:45,440 --> 01:45:47,360
แม้แต่ศรีกฤษณะยังยืนอยู่คนเดียว...

1587
01:45:47,440 --> 01:45:48,840
ด้วยความจริงของเขา

1588
01:45:49,600 --> 01:45:53,120
แต่เขาคนเดียวก็มากกว่า
การแข่งขันของกองทัพ Kaurava ทั้งหมด

1589
01:45:58,080 --> 01:45:59,560
นี่คือคำถาม

1590
01:46:01,000 --> 01:46:02,440
จำบทกวีนั้นไว้

1591
01:46:03,000 --> 01:46:04,120
อันไหน?

1592
01:46:05,000 --> 01:46:07,480
สิ่งหนึ่งที่ฉันทำให้คุณเรียนรู้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

1593
01:46:13,240 --> 01:46:15,960
เมื่ออุปสรรคมาขวางทางคุณ

1594
01:46:17,520 --> 01:46:19,800
มีเพียงคนขี้ขลาดเท่านั้นที่หันหน้าหนี

1595
01:46:20,120 --> 01:46:22,840
แต่แชมเปียนไม่เคยหวั่นไหว...

1596
01:46:23,400 --> 01:46:26,520
พวกเขาไม่เคยสูญเสียความอดทน

1597
01:46:26,600 --> 01:46:29,280
พวกเขาโอบรับทุกอุปสรรค

1598
01:46:29,360 --> 01:46:32,280
และสร้างเส้นทางผ่านดงหนาม

1599
01:46:32,360 --> 01:46:35,120
มีรอยยิ้มบนใบหน้าของพวกเขาเสมอ

1600
01:46:35,200 --> 01:46:37,720
และอดทนต่อทุกความเจ็บปวด

1601
01:46:38,040 --> 01:46:40,720
อดทนทุกความเจ็บปวด

1602
01:46:40,960 --> 01:46:43,520
อดทนทุกความเจ็บปวด

1603
01:47:28,640 --> 01:47:30,800
คดีข่มขืนที่กำลังดำเนินอยู่
ต่อต้านบาบาเป็นเวลาห้าปี

1604
01:47:30,880 --> 01:47:31,976
ในที่สุดก็ถึงวันพิพากษา

1605
01:47:32,000 --> 01:47:32,880
เราต้องการเตือนคุณว่า

1606
01:47:32,960 --> 01:47:36,040
ว่ามีพยานหลักสี่คน
ถูกฆ่าตายระหว่างดำเนินคดี

1607
01:47:36,120 --> 01:47:37,640
และบางส่วนยังคงหายไป

1608
01:47:37,720 --> 01:47:39,560
เมื่อพิจารณาจากการระเบิดของประชาชนครั้งก่อน

1609
01:47:39,640 --> 01:47:42,120
ตำรวจได้ทำ
การจัดการด้านความปลอดภัยที่เข้มงวด

1610
01:47:42,200 --> 01:47:43,360
การจู่โจมยังคงดำเนินต่อไป

1611
01:47:43,440 --> 01:47:48,160
ลองย้อนกลับไปดูหลักๆ บ้าง
เหตุการณ์ระหว่างปี 2556 ถึง 2561

1612
01:48:10,240 --> 01:48:12,520
ไม่ ไม่ อย่ามองย้อนกลับไป

1613
01:48:12,600 --> 01:48:14,320
คุณมีพรของฉัน

1614
01:48:14,400 --> 01:48:15,920
ไปต่อ. ก้าวไปข้างหน้า

1615
01:48:16,000 --> 01:48:17,160
มาเร็ว.

1616
01:48:17,360 --> 01:48:18,440
ลาก่อน.

1617
01:48:21,160 --> 01:48:23,040
ดีเดย์มาถึงแล้ว

1618
01:48:23,120 --> 01:48:26,600
หลังจากต่อสู้อย่างเข้มข้นมาห้าปี
บาบามี...

1619
01:48:26,680 --> 01:48:28,360
และบาบาก็มาถึงแล้ว

1620
01:49:25,000 --> 01:49:26,400
ขอปิดท้ายด้วย

1621
01:49:27,480 --> 01:49:28,480
คุณก่อน.

1622
01:49:35,760 --> 01:49:37,200
ท่านผู้พิพากษาผู้มีเกียรติ

1623
01:49:39,320 --> 01:49:40,840
และศาลอันทรงเกียรติ

1624
01:49:44,640 --> 01:49:48,720
วันนี้...เป็นวันพิพากษา

1625
01:49:52,400 --> 01:49:56,400
การตัดสินซึ่ง
จะถูกจดจำไปอีกหลายปี

1626
01:49:58,240 --> 01:50:00,400
การตัดสิน
ซึ่งจะทำให้เกิดคำถามอยู่เสมอ

1627
01:50:00,840 --> 01:50:05,480
เกี่ยวกับศรัทธาและระบบความเชื่อของเรา

1628
01:50:07,680 --> 01:50:08,800
ห้าปี ท่านผู้มีเกียรติ...

1629
01:50:08,880 --> 01:50:11,280
คดีที่กำลังดำเนินอยู่
เป็นเวลาห้าปี...

1630
01:50:11,360 --> 01:50:13,360
ขอโทษครับ...เคสปลอม

1631
01:50:13,680 --> 01:50:16,920
ฉันอยากจะให้ความกระจ่างบ้าง

1632
01:50:17,560 --> 01:50:20,280
สิ่งนี้จะส่งผลอย่างไร
สวัสดิภาพของมนุษยชาติ

1633
01:50:21,920 --> 01:50:23,960
องค์กรของบาบา

1634
01:50:25,000 --> 01:50:29,800
ซึ่งกระทำการอันมีมนุษยธรรม

1635
01:50:31,360 --> 01:50:32,640
จะปิดตัวลง

1636
01:50:34,280 --> 01:50:39,280
เด็กยากจนในบ้านเรา
กำลังศึกษาอยู่ในสถาบันของบาบา

1637
01:50:39,360 --> 01:50:42,080
จะขาดการศึกษา

1638
01:50:44,000 --> 01:50:47,640
โรงพยาบาลรักษาอาการหนัก

1639
01:50:47,720 --> 01:50:51,400
และเงื่อนไขที่ซับซ้อนได้ฟรี

1640
01:50:51,480 --> 01:50:54,720
จะไม่มีส่วนสนับสนุนอีกต่อไป
สวัสดิภาพของมนุษยชาติ!

1641
01:50:55,520 --> 01:50:56,640
หลายพันคน

1642
01:50:57,400 --> 01:51:01,920
รับประทานอาหารได้ที่
อาศรมของบาบาทุกวัน

1643
01:51:04,160 --> 01:51:05,920
จะต้องอดตายนะท่านผู้มีเกียรติ

1644
01:51:09,120 --> 01:51:14,080
การตัดสิน
ที่สามารถทำลายทุกสิ่งได้

1645
01:51:14,160 --> 01:51:17,400
การตัดสิน
ที่ซึ่งอนาคตแขวนอยู่

1646
01:51:17,480 --> 01:51:20,440
การตัดสินที่สามารถ
บันทึกชื่อเสียง

1647
01:51:20,520 --> 01:51:23,520
ของกูรูผู้ยิ่งใหญ่และเสนาธานดาราม

1648
01:51:26,120 --> 01:51:27,720
อยู่ในมือของคุณ เกียรติของคุณ

1649
01:51:44,640 --> 01:51:46,200
ขอขอบคุณท่านผู้มีเกียรติ

1650
01:51:57,640 --> 01:51:59,000
นายโซลันกี.

1651
01:52:04,440 --> 01:52:05,760
นายโซลันกี.

1652
01:52:10,560 --> 01:52:12,080
กรุณาเริ่มต้น.

1653
01:52:14,600 --> 01:52:16,120
ขอขอบคุณท่านผู้มีเกียรติ

1654
01:52:17,280 --> 01:52:20,760
ท่านผู้มีเกียรติ
ความขัดแย้งในคดีนี้เกิดขึ้น

1655
01:52:21,760 --> 01:52:24,480
ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา

1656
01:52:25,920 --> 01:52:33,880
เราเห็น
และได้ฟังผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายหลายคน

1657
01:52:36,480 --> 01:52:38,320
บางคนต่อสู้เพื่อขอประกันตัว

1658
01:52:40,160 --> 01:52:41,680
ในขณะที่บางคนออกมาแก้ต่างคดีนี้

1659
01:52:43,120 --> 01:52:48,880
ตอนนี้เมื่อกรณีนี้
อยู่บนเกณฑ์

1660
01:52:49,960 --> 01:52:56,640
ของการตัดสินว่ามีความผิดหรือไม่ผิด
ผู้บริสุทธิ์หรือผู้กระทำผิด

1661
01:52:59,120 --> 01:53:03,160
มันต้องมีการสะกิด
ในทิศทางที่ถูกต้อง

1662
01:53:04,840 --> 01:53:07,400
จุดที่ข้าพเจ้าสังเกตเห็นว่าท่านผู้มีเกียรติ

1663
01:53:07,480 --> 01:53:08,960
และคุณก็ต้องมีเช่นกัน

1664
01:53:09,760 --> 01:53:17,760
ความพยายามของกองหลัง
การปกป้องบาบาล้มเหลว

1665
01:53:23,360 --> 01:53:26,560
ท้าทายกระบวนการของตำรวจ

1666
01:53:27,000 --> 01:53:29,600
แจ้งข้อกังวลเกี่ยวกับค่าธรรมเนียม POCSO

1667
01:53:29,920 --> 01:53:33,200
พยายามพิสูจน์ผิด
เด็กเป็นผู้ใหญ่

1668
01:53:33,280 --> 01:53:35,960
ฯลฯ ฯลฯ

1669
01:53:36,160 --> 01:53:39,600
ฉัน...และใครก็ตามที่ต่อต้านฉัน

1670
01:53:39,680 --> 01:53:41,200
เหมือนคุณชาร์มา

1671
01:53:42,920 --> 01:53:47,280
เรากำลังแสดงบทบาทของเราในการดำเนินคดี
และจำเลย

1672
01:53:48,560 --> 01:53:53,320
แต่การป้องกันล้มเหลวตรงไหน
ในการปกป้องบาบา?

1673
01:53:55,200 --> 01:53:56,480
ที่ไหน?

1674
01:53:58,080 --> 01:54:02,880
ท่านที่เคารพ พวกเขาล้มเหลว
เพื่อทำความเข้าใจอาชญากรรมร้ายแรง

1675
01:54:03,640 --> 01:54:08,000
พวกเขาไม่เข้าใจ
สภาพจิตใจของเหยื่อ

1676
01:54:08,160 --> 01:54:10,640
พวกเขาไม่เข้าใจ

1677
01:54:10,720 --> 01:54:15,280
อาชญากรรมนี้จะส่งผลกระทบต่อสังคมอย่างไร

1678
01:54:17,480 --> 01:54:21,800
เกียรติยศของคุณชีวิตของผู้หญิง
ในประเทศนี้

1679
01:54:21,880 --> 01:54:24,120
เต็มไปด้วยอุปสรรค

1680
01:54:24,640 --> 01:54:29,880
และผู้หญิงคนนี้โดยเฉพาะ
เป็นภาพสะท้อนของภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของพวกเขา

1681
01:54:31,680 --> 01:54:35,120
ฉันรู้สึกละอายใจที่จะพูดว่าเกียรติของคุณ

1682
01:54:35,200 --> 01:54:37,040
ในประเทศอันยิ่งใหญ่ของเรานี้

1683
01:54:37,400 --> 01:54:41,520
ผู้หญิงทุกคนต้องเผชิญกับจิตใจ
และการทำร้ายร่างกาย

1684
01:54:41,600 --> 01:54:47,560
อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของเธอ

1685
01:54:51,480 --> 01:54:53,440
ในการดำเนินคดีทั้งหมด
เกียรติของคุณ

1686
01:54:53,680 --> 01:54:55,640
บางคนมองว่าเธอเป็นเหยื่อ

1687
01:54:55,720 --> 01:54:58,440
และบางส่วนเป็นสื่อกลาง
เพื่อทำเงิน

1688
01:54:58,520 --> 01:55:02,880
บางคนมองว่าเธอเป็น
วัตถุแห่งตัณหาของตน

1689
01:55:03,200 --> 01:55:05,560
และบางส่วนเป็น TRP

1690
01:55:07,120 --> 01:55:08,560
แต่ท่านผู้มีเกียรติ

1691
01:55:08,640 --> 01:55:12,200
ฉันเห็นคนดุร้าย
รูปแบบของกาลีในตัวเธอ

1692
01:55:12,680 --> 01:55:14,720
มาทุรกา.

1693
01:55:15,120 --> 01:55:18,240
เพราะเธอต้องการ
เพื่อเปล่งเสียงของเธอ!

1694
01:55:18,320 --> 01:55:20,440
เธอต้องการปกป้องตัวเอง!

1695
01:55:21,320 --> 01:55:24,320
เธอคือแสงแห่งความหวัง

1696
01:55:24,400 --> 01:55:28,760
สำหรับทุกคนที่มี
พวกเขาจับตาดูคำตัดสินนี้!

1697
01:55:28,840 --> 01:55:30,800
ภายนอกอาคารแห่งนี้

1698
01:55:31,120 --> 01:55:33,560
แต่สำหรับทนายฝ่ายจำเลย

1699
01:55:33,640 --> 01:55:36,880
กรณีนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับศรัทธา

1700
01:55:36,960 --> 01:55:38,920
ไม่มีอะไรเกินกว่านั้น

1701
01:55:41,360 --> 01:55:45,400
ข้าแต่ท่าน หากความศรัทธาอยู่เหนือสิ่งอื่นใด

1702
01:55:47,280 --> 01:55:50,760
ฉันอยากจะจบเรื่องนี้ด้วยเรื่องราว

1703
01:55:50,840 --> 01:55:52,360
โดยได้รับอนุญาตจากคุณ!

1704
01:55:52,440 --> 01:55:54,240
ขอปิดท้ายครับคุณโซลันกี้

1705
01:55:54,600 --> 01:55:55,840
ขอบคุณท่าน.

1706
01:55:56,960 --> 01:56:00,120
คุณทุกคนต้องรู้เกี่ยวกับรามัญ

1707
01:56:01,440 --> 01:56:02,960
ฉันแน่ใจว่าคุณทุกคนทำ

1708
01:56:03,880 --> 01:56:07,640
แต่เมื่อพระศรีรามสังหาร
ราวานในการต่อสู้

1709
01:56:08,880 --> 01:56:13,440
Raavan ไม่ได้รับความรอด

1710
01:56:15,080 --> 01:56:18,400
Raavan เป็นคนที่ดีที่สุดของ Shivji
ผู้นับถือศรัทธาอันเป็นที่รัก

1711
01:56:20,200 --> 01:56:23,440
ทรงบำเพ็ญกุศลมาหลายปี

1712
01:56:23,520 --> 01:56:27,880
เพื่อที่ Shivji จะได้ปรากฏตัวขึ้น
และยกโทษให้เขา

1713
01:56:28,360 --> 01:56:30,800
แต่ Shivji ไม่ได้ทำสิ่งนั้น
เกียรติของคุณ

1714
01:56:31,320 --> 01:56:34,240
ปารวตีทนไม่ไหวแล้ว

1715
01:56:34,320 --> 01:56:36,600
และเธอก็วิ่งไป
ถึง Shivji และกล่าวว่า...

1716
01:56:36,680 --> 01:56:40,680
“ท่านเจ้าข้า เหตุใดท่านจึงโหดร้ายเช่นนี้?”

1717
01:56:42,280 --> 01:56:45,960
“ทำไมคุณไม่ปรากฏตัวมาก่อน
ผู้นับถือศรัทธาสูงสุดของคุณเช่น Raavan?”

1718
01:56:46,040 --> 01:56:48,000
“ทำไมไม่ยกโทษให้เขาล่ะ”

1719
01:56:51,400 --> 01:56:56,080
ศิวะจิยิ้มแล้วพูดว่า...

1720
01:56:56,800 --> 01:57:02,720
“ปารวตี บาปถูกแบ่งแยกแล้ว
ออกเป็นสามประเภท"

1721
01:57:03,360 --> 01:57:08,560
“ครั้งแรกเมื่อมนุษย์กระทำ
โดยรู้หรือไม่รู้"

1722
01:57:08,680 --> 01:57:14,840
“และสามารถชดใช้ด้วยการขอโทษ
หรือวิธีการอื่นๆ มากมาย"

1723
01:57:15,000 --> 01:57:18,520
“รู้จักประเภทที่สองแล้ว
เป็นความโหดร้าย”

1724
01:57:18,600 --> 01:57:21,320
“เหมือนกับการฆาตกรรม การลักพาตัว
และอาชญากรรมอันเลวร้ายอื่นๆ”

1725
01:57:21,400 --> 01:57:24,480
“แม้แต่พวกเขาก็สามารถให้อภัยได้
ในระดับหนึ่ง"

1726
01:57:24,800 --> 01:57:30,280
“แต่ประเภทที่สาม
เรียกว่าบาปมหันต์”

1727
01:57:30,360 --> 01:57:32,560
“และไม่มีการให้อภัยสำหรับมัน”

1728
01:57:32,880 --> 01:57:35,000
ที่นี่คือที่ที่พระปาราวตีจี
ขัดจังหวะ Shivji,

1729
01:57:35,080 --> 01:57:36,256
และถามเขาด้วยความประหลาดใจ

1730
01:57:36,280 --> 01:57:40,640
“ข้าแต่พระเจ้า ราวันได้ลักพาตัวสิตาจิ”

1731
01:57:40,720 --> 01:57:42,840
“มันควรจะเรียกว่าเป็นความโหดร้าย”

1732
01:57:42,920 --> 01:57:45,040
“เหตุใดจึงเรียกว่าเป็นบาปใหญ่”

1733
01:57:47,280 --> 01:57:51,240
ศิวะจิยิ้มอีกครั้งแล้วพูดว่า...

1734
01:57:51,320 --> 01:57:57,040
ปาราวตีเป็นบาปที่ส่งผลกระทบต่อมนุษยชาติ

1735
01:57:57,120 --> 01:57:59,960
และจิตวิญญาณมานานหลายศตวรรษ
ที่จะมา

1736
01:58:01,760 --> 01:58:04,600
ตกอยู่ภายใต้บาปอันใหญ่หลวง

1737
01:58:04,680 --> 01:58:06,640
“ฉันจะยกโทษให้ราวัน”

1738
01:58:07,560 --> 01:58:11,280
“ถ้าเขาลักพานางสีดามาเป็นราวัน”

1739
01:58:11,360 --> 01:58:14,360
“แต่เขาปลอมตัวเป็นปราชญ์”

1740
01:58:14,440 --> 01:58:17,680
“และสิ่งนี้ย่อมกระทบถึงปราชญ์

1741
01:58:17,800 --> 01:58:20,080
และศาสนามานานหลายศตวรรษ"

1742
01:58:20,160 --> 01:58:22,480
“และไม่มีการอภัยโทษสำหรับมัน
เกียรติของคุณ”

1743
01:58:22,600 --> 01:58:24,520
และเขาคือราวาน!

1744
01:58:24,640 --> 01:58:25,840
ราวาน!

1745
01:58:25,920 --> 01:58:27,840
เขาไม่ควรได้รับการอภัยโทษ

1746
01:58:27,920 --> 01:58:30,640
เขาทรยศต่ออาชีพของเขา

1747
01:58:30,720 --> 01:58:33,400
เขาได้ทรยศต่อเด็กไร้เดียงสา

1748
01:58:33,480 --> 01:58:38,360
เขาได้ทรยศคุณ
ฉันและ Mahadev เอง!

1749
01:58:38,440 --> 01:58:42,040
เขาใช้ชื่อของเขา
เพื่อก่ออาชญากรรมอันน่าสะพรึงกลัว

1750
01:58:42,120 --> 01:58:45,120
ฉันเรียกร้องโทษประหารชีวิต
เกียรติของคุณ!

1751
01:58:51,840 --> 01:58:54,840
จะถูกแขวนคอจนตาย!

1752
01:59:26,120 --> 01:59:28,160
ขออภัยท่านผู้มีเกียรติ

1753
01:59:28,240 --> 01:59:30,120
สำหรับการขึ้นเสียงของฉัน

1754
01:59:51,120 --> 01:59:54,960
นั่นคือทั้งหมดเป็นเกียรติของคุณ

1755
02:00:15,200 --> 02:00:17,240
กำลังดูอยู่ว่ายังไง.
ผู้สนับสนุนบาบา ราฮิม

1756
02:00:17,320 --> 02:00:21,360
แสดงความละเลยอย่างถึงที่สุด
เพื่อกฎหมายและความสงบเรียบร้อย

1757
02:00:21,440 --> 02:00:23,880
บัลลังก์พิเศษของผู้พิพากษาสามคน

1758
02:00:23,960 --> 02:00:28,720
จากศาลสูงได้
ตัดสินใจภายใต้ซูโอโมโต

1759
02:00:28,800 --> 02:00:30,440
การพิพากษาคดีของบาบา

1760
02:00:30,520 --> 02:00:33,280
จะประกาศภายใน
เรือนจำกลางจ๊อดปูร์

1761
02:00:35,560 --> 02:00:41,920
สำหรับการก่ออาชญากรรมตามมาตรา 370/2F ภายใต้
ประมวลกฎหมายอาญาอินเดีย จำคุกตลอดชีวิต

1762
02:00:43,200 --> 02:00:45,360
ซึ่งจะนำไปใช้
ถึงอายุขัยที่เหลืออยู่ของผู้ต้องหา

1763
02:00:45,840 --> 02:00:49,320
และค่าปรับ 100,000 รูปี

1764
02:00:50,680 --> 02:00:53,720
กรณีไม่ชำระเงินจำนวน

1765
02:00:53,800 --> 02:00:57,960
หนึ่งปีที่เข้มงวดเป็นพิเศษ
จำคุกเพื่อรับใช้

1766
02:00:58,240 --> 02:01:01,120
สำหรับความผิดตามมาตรา 342

1767
02:01:01,200 --> 02:01:03,680
แห่งประมวลกฎหมายอาญาของอินเดีย

1768
02:01:03,760 --> 02:01:06,160
จำคุกอย่างเข้มงวดหนึ่งปี

1769
02:01:07,000 --> 02:01:12,240
และค่าปรับ 1,000 รูปี

1770
02:01:13,000 --> 02:01:15,760
กรณีไม่ชำระเงินจำนวน

1771
02:01:15,840 --> 02:01:21,560
หนึ่งเดือนที่เข้มงวดเป็นพิเศษ
จำคุกเพื่อรับใช้

1772
02:01:21,640 --> 02:01:27,520
สำหรับความผิดตามมาตรา 506
แห่งประมวลกฎหมายอาญาของอินเดีย

1773
02:01:27,640 --> 02:01:29,760
จำคุกอย่างเข้มงวดหนึ่งปี

1774
02:01:29,840 --> 02:01:34,240
และค่าปรับ 1,000 รูปี

1775
02:01:34,320 --> 02:01:36,720
กรณีไม่ชำระเงินจำนวน

1776
02:01:36,800 --> 02:01:41,160
หนึ่งเดือนที่เข้มงวดเป็นพิเศษ
จำคุกเพื่อรับใช้

1777
02:01:41,280 --> 02:01:45,600
สำหรับความผิดตามมาตรา 376/2F

1778
02:01:46,000 --> 02:01:48,680
ภายใต้ประมวลกฎหมายอาญาของอินเดีย

1779
02:01:49,760 --> 02:01:51,400
จำคุกตลอดชีวิต

1780
02:01:51,960 --> 02:01:55,360
ซึ่งจะนำไปใช้
ถึงอายุขัยที่เหลืออยู่ของผู้ต้องหา

1781
02:01:55,680 --> 02:01:59,400
และค่าปรับ 100,000 รูปี

1782
02:01:59,920 --> 02:02:02,280
กรณีไม่ชำระเงินจำนวน

1783
02:02:02,360 --> 02:02:07,680
หนึ่งปีที่เข้มงวดเป็นพิเศษ
จำคุกเพื่อรับใช้

1784
02:02:26,840 --> 02:02:31,920
“โอ้มนุษย์...”
“โอ้มนุษย์…”

1785
02:02:52,800 --> 02:03:00,800
“คุณสร้างชะตากรรมของตัวเองเหรอ?”

1786
02:03:02,800 --> 02:03:07,720
“เหยียบย่ำบนเส้นทางของคุณเอง

1787
02:03:07,960 --> 02:03:13,160
ด้วยพระกรุณาอันรุ่งโรจน์ของพระองค์”

1788
02:03:13,440 --> 02:03:18,120
“คุณเป็นผู้ถือข้อความ”

1789
02:03:18,240 --> 02:03:20,800
“โอ้มนุษย์...”

1790
02:03:20,880 --> 02:03:23,320
“โอ้มนุษย์…”

1791
02:03:23,400 --> 02:03:28,320
“คุณคือผู้ส่งสาร
ของหัวใจที่แท้จริง”

1792
02:03:28,440 --> 02:03:31,160
“โอ้มนุษย์...”

1793
02:03:31,240 --> 02:03:33,520
“โอ้มนุษย์…”

1794
02:03:33,720 --> 02:03:39,720
"คุณคือความภาคภูมิใจของดินนี้"

1795
02:03:59,200 --> 02:04:01,880
“โอ้มนุษย์...”

1796
02:04:01,960 --> 02:04:04,240
“โอ้มนุษย์...”

1797
02:04:04,360 --> 02:04:09,280
“คุณคือผู้ส่งสาร
ของหัวใจที่แท้จริง”

1798
02:04:09,480 --> 02:04:12,000
“โอ้มนุษย์…”

1799
02:04:12,080 --> 02:04:14,400
“โอ้มนุษย์...”

1800
02:04:14,600 --> 02:04:21,080
"คุณคือความภาคภูมิใจของดินนี้"

1801
02:04:49,960 --> 02:04:55,640
"คุณได้รับความอุ่นใจ"

1802
02:04:55,920 --> 02:05:00,520
“สอนให้เราทำความดีเหมือนท่าน”

1803
02:05:01,000 --> 02:05:03,480
“กำลังพยายามหยุดคุณ”

1804
02:05:03,560 --> 02:05:06,080
"ก็เหมือนกับการท้าทายพระเจ้า"

1805
02:05:06,240 --> 02:05:08,640
“กำลังพยายามหยุดคุณ”

1806
02:05:08,720 --> 02:05:11,400
"ก็เหมือนกับการท้าทายพระเจ้า"

1807
02:05:11,520 --> 02:05:16,000
“แม้แต่พระเจ้าก็ยังต้องการ
ที่จะรู้ว่าอะไรอยู่ในใจของคุณ”

1808
02:05:16,080 --> 02:05:24,080
“โลกนี้โชคดี
ที่ได้เจอคุณ”

1809
02:05:26,240 --> 02:05:31,200
“ทุกคนได้รับพร”

1810
02:05:31,400 --> 02:05:36,600
“แต่คุณทำให้พวกเขาเป็นจริง”

1811
02:05:36,800 --> 02:05:41,600
“พรเหล่านี้ได้เปลี่ยนไปแล้ว
คุณกลายเป็นพลังที่น่าเกรงขาม”

1812
02:05:41,680 --> 02:05:44,320
“โอ้มนุษย์...”

1813
02:05:44,400 --> 02:05:46,600
“โอ้มนุษย์...”

1814
02:05:46,680 --> 02:05:51,720
“คุณคือผู้ส่งสาร
ของหัวใจที่แท้จริง”

1815
02:05:51,920 --> 02:05:54,520
“โอ้มนุษย์...”

1816
02:05:54,600 --> 02:05:57,040
“โอ้มนุษย์...”

1817
02:05:57,120 --> 02:06:01,880
"คุณคือความภาคภูมิใจของดินนี้"

1818
02:06:01,960 --> 02:06:04,720
“โอ้มนุษย์...”

1819
02:06:04,800 --> 02:06:07,000
“โอ้มนุษย์...”

1820
02:06:07,200 --> 02:06:12,360
“คุณคือผู้ส่งสาร
ของหัวใจที่แท้จริง”

1821
02:06:12,440 --> 02:06:14,760
“โอ้มนุษย์...”

1822
02:06:14,880 --> 02:06:17,120
“โอ้มนุษย์...”

1823
02:06:17,200 --> 02:06:23,160
"คุณคือความภาคภูมิใจของดินนี้"

1824
02:06:43,120 --> 02:06:45,840
“โอ้มนุษย์...”

1825
02:06:46,000 --> 02:06:48,040
“โอ้มนุษย์...”

1826
02:06:48,200 --> 02:06:55,040
"คุณคือความภาคภูมิใจของดินนี้"